Sätze mit der Konjunktion „żeby”
Die Konjunktion żeby benutzen wir, um das Ziel einer Handlung anzugeben.
- Żeby + Infinitiv → Aussage
- Żeby + Vergangenheit → Bitte
| Spójnik żeby w formie osobowej (Konjunktion „żeby“ in Personalform) | 3. osoba czas przeszły (3. Person Vergangenheit) | |||
|---|---|---|---|---|
| Lekarz zalecił, (Der Arzt hat empfohlen,) | żebym (dass ich) | - | odżywiał się (mich ernährt habe) | lepiej. (besser.) |
| Chciałabym, (Ich möchte gern,) | żebyś (dass du) | - | trzymał (gehalten hast) | dietę. (eine Diät.) |
| Mówiłam, (Ich habe gesagt,) | żeby (dass) | Michał (Michał) | nie jadł (nicht gegessen hat) | tyle fast foodów. (so viel Fast Food.) |
| Mama prosi, (Mama bittet,) | żebyśmy (dass wir) | - | kupili (gekauft haben) | produkty z listy zakupów. (Produkte von der Einkaufsliste.) |
| Mówiłam wam, (Ich habe euch gesagt,) | żebyście (dass ihr) | - | nie palili (nicht geraucht habt) | papierosów. (Zigaretten.) |
| Chcielibyśmy, (Wir hätten gern,) | żeby (dass) | nasze dzieci (unsere Kinder ) | prowadziły (geführt haben) | zdrowy styl życia (einen gesunden Lebensstil) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Dietetyk zalecił, ____ jadł więcej błonnika i mniej tłuszczu. Dietetyk zalecił, żebym jadł więcej błonnika i mniej tłuszczu.
Der Ernährungsberater empfahl mir, ____ ich mehr Ballaststoffe und weniger Fett essen soll.2. Chciałabym, ____ nie jadł fast foodów na lunch w pracy. Chciałabym, żebyś nie jadł fast foodów na lunch w pracy.
Ich möchte, ____ du in der Arbeit zum Mittagessen kein Fast Food isst.3. Mama prosi, ____ kupili produkty z listy zakupów. Mama prosi, żebyśmy kupili produkty z listy zakupów.
Mama bittet darum, ____ wir die Produkte von der Einkaufsliste kaufen.4. Trener mówił, ____ pili więcej wody i unikali słodkich napojów. Trener mówił, żebyście pili więcej wody i unikali słodkich napojów.
Der Trainer sagte, ____ ihr mehr Wasser trinken und süße Getränke meiden sollt.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verbinde zwei Äußerungen zu einem Satz mit „damit“ (Bitte/Wunsch) und verwende die passende Form: dass ich/dass du/dass er-sie-es/dass wir/dass ihr + Präteritum. Beispiel: „Ich bitte dich. Schließ das Fenster.“ → „Ich bitte dich, dass du das Fenster schließt.“
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
Lekarz zalecił mi. Mam jeść mniej słodyczy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLekarz zalecił mi, żebym jadł mniej słodyczy.(Der Arzt hat mir geraten, żebym weniger Süßigkeiten gegessen habe.)
-
Szefowa prosi pana. Pan ma wysłać raport do 16:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSzefowa prosi pana, żeby pan wysłał raport do 16:00.(Die Chefin bittet Sie, żeby Sie den Bericht bis 16:00 geschickt haben.)
-
Chciałabym. Ty masz częściej pić wodę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielChciałabym, żebyś częściej pił wodę.(Ich hätte gern, żebyś öfter Wasser getrunken hast.)
-
Mówiłam. Michał ma nie jeść tyle fast foodów.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMówiłam, żeby Michał nie jadł tyle fast foodów.(Ich habe gesagt, żeby Michał nicht so viel Fastfood gegessen hat.)
