Sätze mit der Konjunktion „żeby“
Holen Sie sich Ihr BuchDie Konjunktion żeby dient dazu, ein Ziel auszudrücken oder das, was wir wollen, erwarten oder brauchen.
- żeby + bezokolicznik verwenden wir, wenn wir über ein Ziel sprechen: Idę do sklepu, żeby kupić chleb.
- żeby + forma osobowa verwenden wir, wenn wir über eine andere Person sprechen: Chcę, żebyś przyszedł.
| Konstrukcja | Przykład |
|---|---|
| żeby + bezokolicznik (damit + Infinitiv) | Chodzę na kurs, żeby nauczyć się polskiego. (Ich gehe zum Kurs, um Polnisch zu lernen.) |
| żeby + ty (damit + du) | Chcę, żebyś odpoczął. (Ich möchte, dass du dich ausruhst.) |
| żeby + on/ona (damit + er/sie) | Chcę, żeby odpoczął. (Ich möchte, dass er sich ausruht.) |
| żeby + my (damit + wir) | Chcę, żebyśmy odpoczęli. (Ich möchte, dass wir uns ausruhen.) |
| żeby + wy (damit + ihr) | Chcę, żebyście odpoczęli. (Ich möchte, dass ihr euch ausruht.) |
| żeby + oni/one (damit + sie (Pl.)) | Chcę, żeby odpoczęli. (Ich möchte, dass sie sich ausruhen.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Proszę pić więcej wody, _____ poprawić trawienie. Proszę pić więcej wody, żeby poprawić trawienie.
Bitte trinken Sie mehr Wasser, _____ die Verdauung zu verbessern.2. Chcę, _____ przygotował plan posiłków na cały tydzień. Chcę, żebyś przygotował plan posiłków na cały tydzień.
Ich möchte, _____ einen Speiseplan für die ganze Woche vorbereitest.3. Poproszę sałatkę, _____ nie jeść dziś tłustych rzeczy. Poproszę sałatkę, żeby nie jeść dziś tłustych rzeczy.
Ich bitte um einen Salat, _____ ich heute keine fettigen Sachen esse.4. Lepiej unikać słodyczy, _____ nie przytyć. Lepiej unikać słodyczy, żeby nie przytyć.
Es ist besser, Süßigkeiten zu vermeiden, _____ nicht zuzunehmen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verbinde zwei Sätze zu einem, indem du „damit“ benutzt (Zweck: „damit + Infinitiv“; Bitte/Anweisung an andere: „damit + konjugierte Form“). Beispiel: Ich gehe spazieren. Ich möchte mich erholen. → Ich gehe spazieren, damit ich mich erholen kann.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
Idę do apteki. Chcę kupić witaminy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIdę do apteki, żeby kupić witaminy.(Ich gehe in die Apotheke, żeby Vitamine zu kaufen.)
-
Zapisuję się do dietetyka. Chcę schudnąć.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielZapisuję się do dietetyka, żeby schudnąć.(Ich melde mich bei einer Ernährungsberaterin an, żeby abzunehmen.)
-
Robię listę zakupów. Nie chcę zapomnieć o warzywach.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielRobię listę zakupów, żeby nie zapomnieć o warzywach.(Ich mache eine Einkaufsliste, żeby das Gemüse nicht zu vergessen.)
-
(żebyś) Proszę cię. Zrób mi dziś sałatkę na lunch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielProszę cię, żebyś zrobił mi dziś sałatkę na lunch.(Ich bitte dich, żebyś mir heute einen Salat zum Mittagessen machst.)
