Zdań warunkowych używamy, żeby powiedzieć, co by się stało, gdyby coś było inaczej np. gdybyśmy mieli więcej pieniędzy, czasu lub szczęścia.
(Wir verwenden Bedingungssätze, um zu sagen, was passieren würde, wenn etwas anders wäre, z. B. wenn wir mehr Geld, Zeit oder Glück hätten.)
| liczba pojedyncza (Singular) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męski, żeński lub nijaki (3. Person, Vergangenheit, maskulin, feminin oder neutral) | pieniądze, to (Geld, to) | rodzaj męski, żeński lub nijaki (maskulin, feminin oder neutral) |
| Gdybym (Wenn ich) | miał / miała / miało (hätte (m.) / hätte (f.) / hätte (n.)) | byłbym, byłbyś, byłby szczęśliwy. (wäre ich, wärst du, wäre glücklich.) | |
| Gdybyś (Wenn du) | byłabym, byłabyś, byłaby szczęśliwa. (wäre ich, wärst du, wäre sie glücklich.) | ||
| Gdyby (Wenn er/sie/es) | byłoby szczęśliwe. (wäre es glücklich.) | ||
| liczba mnoga (Plural) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (3. Person, Vergangenheit, männliche Personengruppe oder nicht-männliche Personengruppe) | rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (männliche Personengruppe oder nicht-männliche Personengruppe) | |
| Gdybyśmy (Wenn wir) | mieli / miały (hätten (männliche Gruppe) / hätten (nicht-männliche Gruppe)) | bylibyśmy, bylibyście, byliby szczęśliwi. (wären wir, wärt ihr, wären sie glücklich.) byłybyśmy, byłybyście, byłyby szczęśliwe. (wären wir, wärt ihr, wären sie glücklich.) | |
| Gdybyście (Wenn ihr) | |||
| Gdyby (Wenn sie) |
Ausnahmen!
- Das Wort to kann man weglassen.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. ____ więcej czasu na wsi, częściej chodziłbym na spacery po lesie.
____ mehr Zeit auf dem Land hätte, würde ich öfter Spaziergänge im Wald machen.2. ____ mieszkał bliżej gospodarstwa, pomagałbyś rolnikowi przy krowach.
____ näher am Bauernhof wohnen würdest, würdest du dem Bauern bei den Kühen helfen.3. Gdybyśmy ____ samochód, pojechalibyśmy w weekend na wieś.
Wenn wir ____ ein Auto, würden wir am Wochenende aufs Land fahren.4. Gdyby na łące ____ cisza, konie byłyby spokojniejsze.
Wenn es auf der Wiese ____ still wäre, wären die Pferde ruhiger.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verwandle die Sätze in den irrealen Bedingungssatz (Typ II): Beginne mit „Gäbe es…“ bzw. „Wenn ich/du/er/sie/es/wir/ihr/sie mehr Zeit hätte(n)…“ und verwende die passende Vergangenheitsform (hatte/hättest/hatte/hatten) sowie die Konjunktivform (würde/würden/ würdet) entsprechend Person und Genus, z. B. Ich hätte mehr Zeit. → Wenn ich mehr Zeit hätte, ...
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Mam więcej pieniędzy i kupuję nowy laptop do pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielGdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym nowy laptop do pracy.(Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich einen neuen Laptop für die Arbeit kaufen.)
-
Nie masz czasu, więc nie idziesz na basen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielGdybyś miał czas, poszedłbyś na basen.(Wenn du Zeit hättest, würdest du ins Schwimmbad gehen.)
-
Ona nie ma samochodu, dlatego nie dojeżdża do pracy w 20 minut.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielGdyby miała samochód, dojeżdżałaby do pracy w 20 minut.(Wenn sie ein Auto hätte, würde sie in 20 Minuten zur Arbeit kommen.)
-
To jest prostsze, więc kończymy szybciej.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielGdyby to było prostsze, skończylibyśmy szybciej.(Wenn das einfacher wäre, würden wir schneller fertig werden.)
