Voorwaardelijke zinnen
Haal je boekWe gebruiken voorwaardelijke zinnen om te zeggen wat er zou gebeuren als iets anders was, bijvoorbeeld als we meer geld, tijd of geluk hadden.
- Gdyby + verleden tijd + persoonsuitgang -by vormt een voorwaardelijke zin.
- De uitgang -by verandert afhankelijk van de persoon: gdybym, gdybyś, gdyby, gdybyśmy, gdybyście, gdyby.
| Osoba (Persoon) | Końcówka -by (Uitgang -by) | Przykład (Voorbeeld) |
| ja (ik) | -bym | Gdybym miał czas, odpocząłbym. (Als ik tijd had, zou ik uitrusten.) |
| ty (jij) | -byś | Gdybyś miał czas, odpocząłbyś. (Als jij tijd had, zou je uitrusten.) |
| on/ ona/ono (hij/zij/het) | -by | Gdyby Piotr miał czas, odpocząłby. (Als Piotr tijd had, zou hij uitrusten.) |
| my (wij) | -byśmy | Gdybyśmy mieli czas, odpoczęlibyśmy. (Als wij tijd hadden, zouden we uitrusten.) |
| wy (jullie) | -byście | Gdybyście mieli czas, odpoczęlibyście. (Als jullie tijd hadden, zouden jullie uitrusten.) |
| oni/one (zij) | -by | Gdyby mieli czas, odpoczęliby. (Als zij tijd hadden, zouden ze uitrusten.) |
Uitzonderingen!
- Słowo to jest opcjonalne, np. Gdybym miał czas, (to) odpocząłbym.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. ___ miał więcej czasu na wsi, częściej chodziłbym do lasu. Gdybym miał więcej czasu na wsi, częściej chodziłbym do lasu.
___ ik meer tijd op het platteland had, zou ik vaker naar het bos gaan.2. ___ mieszkał bliżej gospodarstwa, pomagałbyś rolnikowi przy krowach. Gdybyś mieszkał bliżej gospodarstwa, pomagałbyś rolnikowi przy krowach.
___ jij dichter bij de boerderij woonde, zou je de boer helpen bij de koeien.3. ___ mieli samochód, pojechalibyśmy w weekend na wieś. Gdybyśmy mieli samochód, pojechalibyśmy w weekend na wieś.
___ wij een auto hadden, zouden we in het weekend naar het platteland gaan.4. ___ Piotr miał więcej pieniędzy, kupiłby małe gospodarstwo. Gdyby Piotr miał więcej pieniędzy, kupiłby małe gospodarstwo.
___ Piotr meer geld had, zou hij een kleine boerderij kopen.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Przekształć zdania w zdania warunkowe z „gdyby” i odpowiednimi końcówkami -by (gdybym/gdybyś/gdyby/gdybyśmy/gdybyście/gdyby). Możesz dodać „to” tylko gdy pasuje. Przykład: Mam czas. Odpocznę. → Gdybym miał czas, odpocząłbym.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(Ja) Nie mam czasu, więc nie odpoczywam.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldGdybym miał czas, odpocząłbym.(Gdybym miał czas, odpocząłbym.)
-
(Ty) Nie masz czasu, więc nie odpoczywasz.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldGdybyś miał czas, odpocząłbyś.(Gdybyś miał czas, odpocząłbyś.)
-
(On) Piotr nie ma czasu, więc nie odpoczywa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldGdyby Piotr miał czas, odpocząłby.(Gdyby Piotr miał czas, odpocząłby.)
-
(My) Nie mamy więcej pieniędzy, więc nie jedziemy na weekend na wieś.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldGdybyśmy mieli więcej pieniędzy, pojechalibyśmy na weekend na wieś.(Gdybyśmy mieli więcej pieniędzy, pojechalibyśmy na weekend na wieś.)
