Oraciones condicionales: Gdybym miał pieniądze to byłbym szczęśliwy
Usamos las oraciones condicionales para decir qué pasaría si algo fuera diferente, por ejemplo si tuviéramos más dinero, tiempo o suerte.
| liczba pojedyncza (singular) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męski, żeński lub nijaki (3. persona, pasado, masculino, femenino o neutro) | pieniądze, to (dinero, to) | rodzaj męski, żeński lub nijaki (masculino, femenino o neutro) |
| Gdybym (Si yo) | miał / miała / miało (tuviera (m.) / tuviera (f.) / tuviera (neut.)) | byłbym, byłbyś, byłby szczęśliwy. (sería feliz (m.).) | |
| Gdybyś (Si tú) | byłabym, byłabyś, byłaby szczęśliwa. (sería feliz (f.).) | ||
| Gdyby (Si él/ella/ello) | byłoby szczęśliwe. (sería feliz (neut.).) | ||
| liczba mnoga (plural) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (3. persona, pasado, masculino personal o no masculino personal) | rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (masculino personal o no masculino personal) | |
| Gdybyśmy (Si nosotros/nosotras) | mieli / miały (tuviéramos (m. pers.) / tuviéramos (no m. pers.)) | bylibyśmy, bylibyście, byliby szczęśliwi. (seríamos felices (m. pers.).) byłybyśmy, byłybyście, byłyby szczęśliwe. (seríamos felices (no m. pers.).) | |
| Gdybyście (Si vosotros/vosotras) | |||
| Gdyby (Si ellos/ellas) |
¡Excepciones!
- La palabra to se puede omitir.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. _____ miał więcej czasu, to pojechałbym na wieś w weekend. Gdybym miał więcej czasu, to pojechałbym na wieś w weekend.
_____ tuviera más tiempo, me iría al campo el fin de semana.2. Gdybyśmy _____ samochód, pojechalibyśmy na gospodarstwo zobaczyć krowy i konie. Gdybyśmy mieli samochód, pojechalibyśmy na gospodarstwo zobaczyć krowy i konie.
Si tuviéramos _____ coche, iríamos a la granja a ver vacas y caballos.3. Gdybyś _____ na wsi częściej, oddychałbyś świeżym powietrzem. Gdybyś był na wsi częściej, oddychałbyś świeżym powietrzem.
Si _____ en el campo más a menudo, respirarías aire fresco.4. Gdyby rolnik _____ więcej ziemi, uprawiałby większe pole. Gdyby rolnik miał więcej ziemi, uprawiałby większe pole.
Si el agricultor _____ más tierra, cultivaría un campo más grande.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Convierte las oraciones al modo condicional con «si» (p. ej., «Tengo más tiempo.» → «Si tuviera más tiempo, …»).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(Gdybym miał) Mam więcej pieniędzy, więc kupuję lepszy komputer do pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym lepszy komputer do pracy.(Si tuviera más dinero, compraría una computadora mejor para el trabajo.)
-
(Gdybym miał) Nie mam czasu, więc nie idę dzisiaj na siłownię.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdybym miał czas, poszedłbym dzisiaj na siłownię.(Si tuviera tiempo, iría hoy al gimnasio.)
-
(Gdyby ona miała) Ona nie ma samochodu, więc jeździ do pracy autobusem.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdyby ona miała samochód, jeździłaby do pracy samochodem.(Si ella tuviera coche, iría al trabajo en coche.)
-
(Gdyby) Dziecko jest zmęczone, więc teraz śpi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdyby dziecko nie było zmęczone, nie spałoby teraz.(Si el niño no estuviera cansado, no dormiría ahora.)
