Zdań warunkowych używamy, żeby powiedzieć, co by się stało, gdyby coś było inaczej np. gdybyśmy mieli więcej pieniędzy, czasu lub szczęścia.
(Usamos las oraciones condicionales para decir qué pasaría si algo fuera diferente, por ejemplo si tuviéramos más dinero, tiempo o suerte.)
| liczba pojedyncza (singular) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męski, żeński lub nijaki (3. persona, pasado, género masculino, femenino o neutro) | pieniądze, to (dinero, entonces) | rodzaj męski, żeński lub nijaki (género masculino, femenino o neutro) |
| Gdybym (Si yo) | miał / miała / miało (tuviera (m.) / tuviera (f.) / tuviera (n.)) | byłbym, byłbyś, byłby szczęśliwy. (sería yo, serías tú, sería feliz.) | |
| Gdybyś (Si tú) | byłabym, byłabyś, byłaby szczęśliwa. (sería yo, serías tú, sería feliz.) | ||
| Gdyby (Si él/ella/ello) | byłoby szczęśliwe. (sería feliz.) | ||
| liczba mnoga (plural) | 3. osoba, czas przeszły, rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (3. persona, pasado, masculino personal o no masculino personal) | rodzaj męskoosobowy lub niemęskoosobowy (masculino personal o no masculino personal) | |
| Gdybyśmy (Si nosotros/nosotras) | mieli / miały (tuviéramos (masc. personal) / tuviéramos (no masc. personal)) | bylibyśmy, bylibyście, byliby szczęśliwi. (seríamos nosotros, seríais vosotros, serían felices.) byłybyśmy, byłybyście, byłyby szczęśliwe. (seríamos nosotras, seríais vosotras, serían felices.) | |
| Gdybyście (Si vosotros/vosotras) | |||
| Gdyby (Si ellos/ellas) |
¡Excepciones!
- La palabra to se puede omitir.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. ____ więcej czasu na wsi, częściej chodziłbym na spacery po lesie.
____ más tiempo en el campo, iría a pasear por el bosque más a menudo.2. ____ mieszkał bliżej gospodarstwa, pomagałbyś rolnikowi przy krowach.
____ vivieras más cerca de la granja, ayudarías al granjero con las vacas.3. Gdybyśmy ____ samochód, pojechalibyśmy w weekend na wieś.
Si tuviéramos ____ coche, iríamos al campo el fin de semana.4. Gdyby na łące ____ cisza, konie byłyby spokojniejsze.
Si en el prado ____ silencio, los caballos estarían más tranquilos.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma las oraciones al condicional tipo II: comienza con «Si…» y usa la forma verbal pasada adecuada (tenía/tenías/tenía/teníamos/teníais/tenían) y la forma condicional (habría/habríamos/habrías) según la persona y el género, p. ej. Tengo más tiempo. → Si tuviera más tiempo, ...
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Mam więcej pieniędzy i kupuję nowy laptop do pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym nowy laptop do pracy.(Si yo tuviera más dinero, compraría un nuevo portátil para el trabajo.)
-
Nie masz czasu, więc nie idziesz na basen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdybyś miał czas, poszedłbyś na basen.(Si tuvieras tiempo, irías a la piscina.)
-
Ona nie ma samochodu, dlatego nie dojeżdża do pracy w 20 minut.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdyby miała samochód, dojeżdżałaby do pracy w 20 minut.(Si tuviera coche, llegaría al trabajo en 20 minutos.)
-
To jest prostsze, więc kończymy szybciej.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploGdyby to było prostsze, skończylibyśmy szybciej.(Si esto fuera más sencillo, terminaríamos más rápido.)
