Previo Siguiente
A2.24 - Comida para llevar
A2.24 - Comida para llevar
A2.24 - Comida para llevar

A2.24 - Comida para llevar - Ejercicios

Jedzenie na wynos

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

na wynos — do zabrania (para llevar — para llevarse)
z dostawą — z dowozem (con entrega — con reparto)
odbiór osobisty — odbieram osobiście (recogida en persona — lo recojo personalmente)
Proszę mi dostarczyć — Proszę przywieźć mi (Por favor, entréguemelo — Por favor, tráigamelo)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ogłoszenie restauracji: zamówienia na wynos i z dostawą

Rellena los huecos: z dostawą do domu, Menu dnia, Zamówienie, wegetariański, sos, na wynos, mięsny

(Anuncio del restaurante: pedidos para llevar y con entrega a domicilio)

Restauracja „Smak w Biurze” przyjmuje zamówienia oraz . jest dostępne od poniedziałku do piątku w godzinach 12:00–16:00. Możesz wybrać wariant lub i dodać . złóż online lub telefonicznie. Przy odbiorze osobistym odbierasz jedzenie przy ladzie. Przy dostawie podaj adres i numer telefonu. Kierowca dostarcza posiłek w okolicy w około 45 minut.
El restaurante «Sabor en la Oficina» acepta pedidos para llevar y con entrega a domicilio. El menú del día está disponible de lunes a viernes de 12:00 a 16:00. Puedes elegir la opción de carne o vegetariana y añadir salsa.

Haz el pedido en línea o por teléfono. En la recogida en persona recoges la comida en el mostrador. En la entrega indica la dirección y el número de teléfono. El repartidor entrega la comida en la zona en aproximadamente 45 minutos.

  1. Jakie są dwie opcje odbioru jedzenia i co trzeba podać przy dostawie?

    (¿Cuáles son las dos opciones de recogida de la comida y qué hay que indicar en la entrega?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Dzisiaj nie mam czasu gotować, więc chcę zamówić jedzenie na wynos. Dzwonię do baru blisko biura i proszę o menu dnia. Wybieram zestaw mięsny z ryżem i proszę o dodatkowy sos oraz surówkę. To będzie odbiór osobisty za dwadzieścia minut, nie dostawa do domu. Staram się unikać fast foodów, więc pytam też, czy w menu jest coś z błonnikiem i czy mogę ograniczyć węglowodany. Na koniec przypominam sobie, żeby się nawadniać.
(Hoy no tengo tiempo de cocinar, así que quiero pedir comida para llevar. Llamo al bar cerca de la oficina y pido el menú del día. Elijo un menú de carne con arroz y pido una salsa extra y una ensalada. Será recogida en persona dentro de veinte minutos, no entrega a domicilio. Intento evitar la comida rápida, así que también pregunto si en el menú hay algo con fibra y si puedo limitar los carbohidratos. Al final, me recuerdo a mí misma que debo mantenerme hidratada.)
Verdadero Falso

(La persona pide comida para llevar y planea recogerla ella misma, sin entrega.)

(El pedido es de un menú vegetariano y no incluye ninguna salsa.)

(La persona pregunta por una opción más saludable y quiere reducir la cantidad de carbohidratos en la comida.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Wczoraj w pracy ___ wegetariański fast food na wynos.

(Ayer en el trabajo ___ comida rápida vegetariana para llevar.)

2. Proszę pana, czy ___ mi pan menu dnia z dostawą do domu?

(Señor, ¿podría ___ el menú del día con entrega a domicilio?)

3. Za chwilę ___ panią o dwa sosy i dodatkowe dodatki do zamówienia na wynos.

(Dentro de un momento ___ dos salsas y complementos adicionales para el pedido para llevar.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Zamówienie z dostawą wieczorem

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Poproszę … na wynos. / Proszę dodać sos i dodatki. / Czy może mi pan/pani dostarczyć to do domu?

  1. Jesteś w budce z kebabem. Co zamawiasz i czy chcesz na miejscu, czy na wynos?
    Estás en un puesto de kebab. ¿Qué pides y lo quieres para comer aquí o para llevar?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Dzwonisz do restauracji. Poproś o menu dnia i powiedz, czy wybierasz odbiór osobisty, czy dostawę do domu.
    Llamas a un restaurante. Pide el menú del día y di si eliges recogida en el local o entrega a domicilio.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Cześć! Tu Marek z biura. Dzisiaj zostaję dłużej i nie zdążę na obiad. Możesz zamówić coś na wynos dla mnie i dla siebie?

Myślałem o kebabie albo czymś z menu dnia. Ja wolę wersję wegetariańską, bez ostrego sosu. Odbiór najlepiej osobisty około 18:15, bo będę już pod biurem. Napisz proszę, co wybierasz i ile to będzie kosztować. Dzięki!

¡Hola! Soy Marek de la oficina. Hoy me quedo más tiempo y no llegaré a la comida. ¿Puedes pedir algo para llevar para mí y para ti?

Estaba pensando en un kebab o en algo del menú del día. Yo prefiero la versión vegetariana, sin salsa picante. Lo mejor sería recogida en persona sobre las 18:15, porque ya estaré cerca de la oficina. Escríbeme, por favor, qué eliges y cuánto costará. ¡Gracias!

Frases útiles:

  1. Mogę ci zamówić… Chcesz z… czy z…?

    (Puedo pedirte… ¿Lo quieres con… o con…?)

  2. Dla mnie poproszę…, a dla ciebie…

    (Para mí, por favor…, y para ti…)

  3. Możemy odebrać o…, pasuje ci?

    (Podemos recogerlo a las…, ¿te va bien?)

Cześć Marku! Jasne, mogę ci zamówić jedzenie na wynos. Dla ciebie wezmę kebab wegetariański bez ostrego sosu. Dla siebie poproszę kebab mięsny z łagodnym sosem. Zamówię za chwilę. Odbiór osobisty około 18:15 pod biurem. Koszt razem będzie około 48 zł. Potwierdź, proszę, czy to OK.
¡Hola, Marek! Claro, puedo pedirte comida para llevar. Para ti tomaré un kebab vegetariano sin salsa picante. Para mí, por favor, un kebab de carne con salsa suave. Lo pediré en un momento. Recogida en persona sobre las 18:15 cerca de la oficina. El coste total será de unos 48 zł. Confírmame, por favor, si está bien.