A2.24 - Afhaalmaaltijd - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Ulotka: Zamów jedzenie na wynos
Nowe menu w bistro przy biurze: od poniedziałku do piątku. Możesz zjeść na miejscu albo zamówić . Do wyboru: danie mięsne lub ; w cenie jest i małe . W komentarzu do zamówienia napisz: „Proszę mi dać bez cebuli” lub „Proszę mi dodać więcej warzyw”. złożysz w aplikacji lub na stronie. Dostawa do domu jest od 12:00, a odbiór osobisty możliwy do 19:30. Jeśli wybierasz dostawę, podaj numer telefonu i piętro, a kurier dostarczy zamówienie pod drzwi.Nieuw menu in het bistro bij het kantoor: dagmenu van maandag tot vrijdag. Je kunt ter plekke eten of om mee te nemen bestellen. Keuze: vleesgerecht of vegetarisch; in de prijs zijn saus en kleine bijgerechten inbegrepen. Schrijf in de opmerking bij de bestelling: „Graag zonder ui” of „Graag meer groenten toevoegen”.
Je plaatst de bestelling in de app of op de website. Thuisbezorging is vanaf 12:00, en afhalen is mogelijk tot 19:30. Als je voor bezorging kiest, geef dan je telefoonnummer en verdieping door, en de koerier bezorgt de bestelling tot aan de deur.
-
Jakie są dwie opcje odbioru jedzenia i jakie informacje trzeba podać przy dostawie?
(Wat zijn de twee opties om het eten te ontvangen en welke informatie moet je doorgeven bij bezorging?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon bestelt de vegetarische versie met rijst en salade en vraagt om geen pittige saus.) |
||
|
(De bestelling moet thuisbezorgd worden, omdat de persoon het niet kan ophalen.) |
||
|
(De reden voor de bestelling is dat de persoon vandaag geen tijd heeft om het middageten te bereiden.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Wczoraj w pracy ___ wegetariański fast food na wynos.
(Gisteren op het werk ___ ik vegetarische fastfood om mee te nemen.)2. Jutro ___ cię o menu dnia, bo chcę zamówić na wynos.
(Morgen ___ ik je om het dagmenu, want ik wil iets bestellen om mee te nemen.)3. Czy ___ mi zamówienie z dostawą do domu dziś wieczorem?
(___ jullie mij mijn bestelling met thuisbezorging vanavond?)Oefening 5: Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Zamówienie na wynos w bistro
Klientka: Show Dzień dobry, poproszę menu dnia na wynos. Co macie dziś w ofercie?
(Goedendag, ik wil graag het dagmenu om mee te nemen. Wat hebben jullie vandaag?)
Pracownik bistro: Show Dzień dobry. Dziś jest opcja mięsna — kurczak z ryżem, albo wegetariańska — warzywa z kaszą. W cenie jest sos i jeden dodatek.
(Goedendag. Vandaag is er een vleesoptie — kip met rijst, of een vegetarische — groenten met grutten. In de prijs zitten saus en één bijgerecht.)
Klientka: Show Wegetariańska poproszę. Czy mogę prosić dodatkowy sos i surówkę jako drugi dodatek?
(Doe mij de vegetarische alstublieft. Mag ik om extra saus en een salade als tweede bijgerecht vragen?)
Pracownik bistro: Show Oczywiście. Dodatkowy sos kosztuje 3 zł. Zapakować na wynos w jedno pudełko?
(Natuurlijk. Extra saus kost 3 zł. Zal ik het om mee te nemen in één bakje verpakken?)
Klientka: Show Tak, proszę w jedno pudełko. I jeszcze wodę — staram się nawadniać się częściej, dziękuję.
(Ja, graag in één bakje. En nog water — ik probeer vaker genoeg te drinken, dank u.)
Open vragen:
1. Co zamawia klientka i jakie dodatki prosi?
Wat bestelt de klant en om welke extra’s vraagt ze?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Poproszę… na wynos. / Czy może mi Pan/Pani dodać sos? / Proszę dostarczyć zamówienie na adres…
-
Jesteś w barze z kebabami - co zamawiasz i czy chcesz na miejscu, czy na wynos?
Je bent in een kebabzaak – wat bestel je en wil je het ter plaatse of om mee te nemen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dzwonisz do restauracji, żeby zamówić jedzenie - które danie wybierasz z menu i czy prosisz o dostawę do domu, czy o odbiór osobisty?
Je belt een restaurant om eten te bestellen – welk gerecht kies je van het menu en vraag je om thuisbezorging of om het zelf af te halen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć! Tu Marek z biura.
Dzisiaj pracuję dłużej i nie mam czasu gotować. Myślałem o kebabie albo czymś z menu dnia. Wolisz wegetariańskie czy mięsne? I chcesz jeść na miejscu czy na wynos?
Ja mogę zrobić zamówienie online, ale potrzebuję od ciebie: co dokładnie chcesz, jaki sos i czy ma być odbiór osobisty czy dostawa do domu. Daj znać do 18:00.
Hoi! Hier is Marek van kantoor.
Vandaag werk ik langer en heb ik geen tijd om te koken. Ik dacht aan kebab of iets van het menu van de dag. Heb je liever vegetarisch of met vlees? En wil je ter plaatse eten of afhalen?
Ik kan de bestelling online doen, maar ik heb van jou nodig: wat je precies wilt, welke saus en of het zelf afhalen moet zijn of thuisbezorging. Laat het weten vóór 18:00.
Nuttige zinnen:
-
Możesz mi zamówić…, proszę?
(Kun je voor mij … bestellen, alsjeblieft?)
-
Dla mnie poproszę wersję … i sos …
(Voor mij graag de versie … en saus …)
-
Wolisz, żebym ci oddał pieniądze przelewem czy gotówką?
(Heb je liever dat ik je het geld teruggeef via een overschrijving of contant?)
Hoi Marek! Thanks. Voor mij graag een vegetarische kebab om af te halen, met knoflooksaus en zonder pittige extra’s. Het liefst zelf afhalen, want ik woon dichtbij. Kun je me de link naar de bestelling sturen of het bedrag, dan maak ik het meteen naar je over. En wat neem jij — met vlees of vegetarisch?
Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio
ISBN 979-13-88475-06-1
Deze app ondersteunt dit boek.
