A2.24 - Essen zum Mitnehmen - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ulotka: Zamów jedzenie na wynos
Nowe menu w bistro przy biurze: od poniedziałku do piątku. Możesz zjeść na miejscu albo zamówić . Do wyboru: danie mięsne lub ; w cenie jest i małe . W komentarzu do zamówienia napisz: „Proszę mi dać bez cebuli” lub „Proszę mi dodać więcej warzyw”. złożysz w aplikacji lub na stronie. Dostawa do domu jest od 12:00, a odbiór osobisty możliwy do 19:30. Jeśli wybierasz dostawę, podaj numer telefonu i piętro, a kurier dostarczy zamówienie pod drzwi.Neues Menü im Bistro beim Büro: Tagesmenü von Montag bis Freitag. Du kannst vor Ort essen oder zum Mitnehmen bestellen. Zur Auswahl: ein Fleischgericht oder ein vegetarisches; im Preis enthalten sind Soße und kleine Beilagen. Schreibe in den Kommentar zur Bestellung: „Bitte ohne Zwiebeln“ oder „Bitte mehr Gemüse hinzufügen“.
Die Bestellung gibst du in der App oder auf der Website auf. Die Lieferung nach Hause ist ab 12:00 Uhr möglich, und Selbstabholung ist bis 19:30 Uhr möglich. Wenn du die Lieferung wählst, gib die Telefonnummer und die Etage an, und der Kurier liefert die Bestellung bis zur Tür.
-
Jakie są dwie opcje odbioru jedzenia i jakie informacje trzeba podać przy dostawie?
(Welche zwei Möglichkeiten gibt es, das Essen zu erhalten, und welche Informationen muss man bei der Lieferung angeben?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person bestellt die vegetarische Variante mit Reis und Salat und bittet darum, keine scharfe Soße zu verwenden.) |
||
|
(Die Bestellung soll nach Hause geliefert werden, weil die Person sie nicht abholen kann.) |
||
|
(Der Grund für die Bestellung ist, dass die Person heute keine Zeit hat, das Mittagessen zuzubereiten.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Wczoraj w pracy ___ wegetariański fast food na wynos.
(Gestern bei der Arbeit ___ ich vegetarisches Fast Food zum Mitnehmen.)2. Jutro ___ cię o menu dnia, bo chcę zamówić na wynos.
(Morgen ___ ich dich nach dem Tagesmenü, weil ich zum Mitnehmen bestellen möchte.)3. Czy ___ mi zamówienie z dostawą do domu dziś wieczorem?
(___ ihr mir die Bestellung mit Lieferung nach Hause heute Abend?)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Zamówienie na wynos w bistro
Klientka: Anzeigen Dzień dobry, poproszę menu dnia na wynos. Co macie dziś w ofercie?
(Guten Tag, ich hätte gern das Tagesmenü zum Mitnehmen. Was haben Sie heute im Angebot?)
Pracownik bistro: Anzeigen Dzień dobry. Dziś jest opcja mięsna — kurczak z ryżem, albo wegetariańska — warzywa z kaszą. W cenie jest sos i jeden dodatek.
(Guten Tag. Heute gibt es eine Fleischoption – Hähnchen mit Reis – oder eine vegetarische – Gemüse mit Grütze. Im Preis sind eine Soße und eine Beilage enthalten.)
Klientka: Anzeigen Wegetariańska poproszę. Czy mogę prosić dodatkowy sos i surówkę jako drugi dodatek?
(Dann bitte die vegetarische. Kann ich um eine zusätzliche Soße und einen Salat als zweite Beilage bitten?)
Pracownik bistro: Anzeigen Oczywiście. Dodatkowy sos kosztuje 3 zł. Zapakować na wynos w jedno pudełko?
(Natürlich. Die zusätzliche Soße kostet 3 Zł. Soll ich es zum Mitnehmen in eine Box einpacken?)
Klientka: Anzeigen Tak, proszę w jedno pudełko. I jeszcze wodę — staram się nawadniać się częściej, dziękuję.
(Ja, bitte in eine Box. Und noch ein Wasser – ich versuche, häufiger genug zu trinken, danke.)
Offene Fragen:
1. Co zamawia klientka i jakie dodatki prosi?
Was bestellt die Kundin und um welche Extras bittet sie?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Poproszę… na wynos. / Czy może mi Pan/Pani dodać sos? / Proszę dostarczyć zamówienie na adres…
-
Jesteś w barze z kebabami - co zamawiasz i czy chcesz na miejscu, czy na wynos?
Du bist in einer Kebab-Bar – was bestellst du und möchtest du es vor Ort oder zum Mitnehmen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dzwonisz do restauracji, żeby zamówić jedzenie - które danie wybierasz z menu i czy prosisz o dostawę do domu, czy o odbiór osobisty?
Du rufst im Restaurant an, um Essen zu bestellen – welches Gericht wählst du aus der Speisekarte und bittest du um Lieferung nach Hause oder um Abholung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Marek z biura.
Dzisiaj pracuję dłużej i nie mam czasu gotować. Myślałem o kebabie albo czymś z menu dnia. Wolisz wegetariańskie czy mięsne? I chcesz jeść na miejscu czy na wynos?
Ja mogę zrobić zamówienie online, ale potrzebuję od ciebie: co dokładnie chcesz, jaki sos i czy ma być odbiór osobisty czy dostawa do domu. Daj znać do 18:00.
Hi! Hier ist Marek aus dem Büro.
Heute arbeite ich länger und habe keine Zeit zu kochen. Ich dachte an Kebab oder etwas aus dem Mittagsmenü. Bevorzugst du vegetarisch oder mit Fleisch? Und willst du vor Ort essen oder zum Mitnehmen?
Ich kann die Bestellung online machen, aber ich brauche von dir: was genau du willst, welche Soße und ob es Selbstabholung oder Lieferung nach Hause sein soll. Gib mir bis 18:00 Bescheid.
Nützliche Redewendungen:
-
Możesz mi zamówić…, proszę?
(Kannst du mir … bestellen, bitte?)
-
Dla mnie poproszę wersję … i sos …
(Für mich bitte die Variante … und die Soße …)
-
Wolisz, żebym ci oddał pieniądze przelewem czy gotówką?
(Soll ich dir das Geld lieber per Überweisung oder bar zurückgeben?)
Hi Marek! Danke. Für mich bitte einen vegetarischen Kebab zum Mitnehmen, mit Knoblauchsoße und ohne scharfe Extras. Am besten Selbstabholung, weil ich in der Nähe wohne. Kannst du mir den Link zur Bestellung oder den Betrag schicken, dann überweise ich dir das sofort. Und was nimmst du – mit Fleisch oder vegetarisch?
Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio
ISBN 979-13-88475-13-9
Diese App unterstützt dieses Buch.
