A2.24 - Repas à emporter - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ulotka: Zamów jedzenie na wynos
Nowe menu w bistro przy biurze: od poniedziałku do piątku. Możesz zjeść na miejscu albo zamówić . Do wyboru: danie mięsne lub ; w cenie jest i małe . W komentarzu do zamówienia napisz: „Proszę mi dać bez cebuli” lub „Proszę mi dodać więcej warzyw”. złożysz w aplikacji lub na stronie. Dostawa do domu jest od 12:00, a odbiór osobisty możliwy do 19:30. Jeśli wybierasz dostawę, podaj numer telefonu i piętro, a kurier dostarczy zamówienie pod drzwi.Nouveau menu au bistrot près du bureau : menu du jour du lundi au vendredi. Tu peux manger sur place ou commander à emporter. Au choix : plat de viande ou végétarien ; le prix comprend une sauce et de petits accompagnements. Dans le commentaire de la commande, écris : « Veuillez me le donner sans oignon » ou « Veuillez ajouter plus de légumes ».
Tu peux passer la commande dans l’application ou sur le site. La livraison à domicile est disponible à partir de 12 h 00, et le retrait sur place est possible jusqu’à 19 h 30. Si tu choisis la livraison, indique ton numéro de téléphone et l’étage, et le livreur apportera la commande jusqu’à ta porte.
-
Jakie są dwie opcje odbioru jedzenia i jakie informacje trzeba podać przy dostawie?
(Quelles sont les deux options de retrait de la nourriture et quelles informations faut-il fournir en cas de livraison ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne commande la version végétarienne avec du riz et une salade et demande qu’il n’y ait pas de sauce piquante.) |
||
|
(La commande doit être livrée à domicile, car la personne ne peut pas aller la chercher.) |
||
|
(La raison de la commande est qu’aujourd’hui la personne n’a pas le temps de préparer le déjeuner.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wczoraj w pracy ___ wegetariański fast food na wynos.
(Hier, au travail, ___ un fast-food végétarien à emporter.)2. Jutro ___ cię o menu dnia, bo chcę zamówić na wynos.
(Demain, ___ le menu du jour, parce que je veux commander à emporter.)3. Czy ___ mi zamówienie z dostawą do domu dziś wieczorem?
(Est-ce que vous ___ la commande avec livraison à domicile ce soir ?)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Zamówienie na wynos w bistro
Klientka: Montrer Dzień dobry, poproszę menu dnia na wynos. Co macie dziś w ofercie?
(Bonjour, je voudrais le menu du jour à emporter. Qu’est-ce que vous avez aujourd’hui ?)
Pracownik bistro: Montrer Dzień dobry. Dziś jest opcja mięsna — kurczak z ryżem, albo wegetariańska — warzywa z kaszą. W cenie jest sos i jeden dodatek.
(Bonjour. Aujourd’hui, il y a l’option viande — poulet avec riz, ou végétarienne — légumes avec du sarrasin. Le prix comprend une sauce et un accompagnement.)
Klientka: Montrer Wegetariańska poproszę. Czy mogę prosić dodatkowy sos i surówkę jako drugi dodatek?
(Je voudrais le végétarien, s’il vous plaît. Est-ce que je peux avoir une sauce supplémentaire et une salade de crudités comme deuxième accompagnement ?)
Pracownik bistro: Montrer Oczywiście. Dodatkowy sos kosztuje 3 zł. Zapakować na wynos w jedno pudełko?
(Bien sûr. La sauce supplémentaire coûte 3 zł. Je l’emballe à emporter dans une seule boîte ?)
Klientka: Montrer Tak, proszę w jedno pudełko. I jeszcze wodę — staram się nawadniać się częściej, dziękuję.
(Oui, s’il vous plaît, dans une seule boîte. Et aussi une eau — j’essaie de m’hydrater plus souvent, merci.)
Questions ouvertes:
1. Co zamawia klientka i jakie dodatki prosi?
Que commande la cliente et quels suppléments demande-t-elle ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Poproszę… na wynos. / Czy może mi Pan/Pani dodać sos? / Proszę dostarczyć zamówienie na adres…
-
Jesteś w barze z kebabami - co zamawiasz i czy chcesz na miejscu, czy na wynos?
Tu es dans un bar à kebabs : que commandes-tu et est-ce que tu veux manger sur place ou à emporter ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dzwonisz do restauracji, żeby zamówić jedzenie - które danie wybierasz z menu i czy prosisz o dostawę do domu, czy o odbiór osobisty?
Tu appelles un restaurant pour commander à manger : quel plat choisis-tu sur le menu et demandes-tu une livraison à domicile ou un retrait sur place ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Marek z biura.
Dzisiaj pracuję dłużej i nie mam czasu gotować. Myślałem o kebabie albo czymś z menu dnia. Wolisz wegetariańskie czy mięsne? I chcesz jeść na miejscu czy na wynos?
Ja mogę zrobić zamówienie online, ale potrzebuję od ciebie: co dokładnie chcesz, jaki sos i czy ma być odbiór osobisty czy dostawa do domu. Daj znać do 18:00.
Salut ! Ici Marek du bureau.
Aujourd’hui je travaille plus longtemps et je n’ai pas le temps de cuisiner. Je pensais à un kebab ou à quelque chose du menu du jour. Tu préfères végétarien ou avec viande ? Et tu veux manger sur place ou à emporter ?
Je peux faire la commande en ligne, mais j’ai besoin de toi : ce que tu veux exactement, quelle sauce et si ce sera un retrait sur place ou une livraison à domicile. Dis-moi avant 18:00.
Phrases utiles:
-
Możesz mi zamówić…, proszę?
(Tu peux me commander…, s’il te plaît ?)
-
Dla mnie poproszę wersję … i sos …
(Pour moi, je voudrais la version … et la sauce …)
-
Wolisz, żebym ci oddał pieniądze przelewem czy gotówką?
(Tu préfères que je te rembourse par virement ou en espèces ?)
Salut Marek ! Merci. Pour moi, je voudrais un kebab végétarien à emporter, avec sauce à l’ail et sans suppléments piquants. Le mieux, c’est un retrait sur place, car j’habite près. Tu peux m’envoyer le lien de la commande ou le montant, et je te fais tout de suite un virement. Et toi, tu prends quoi — avec viande ou végétarien ?
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
