Precedente Prossimo
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto

A2.24 - Cibo da asporto - Esercizi

Jedzenie na wynos

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

na wynos — do zabrania (da asporto — da portare via)
z dostawą — z dowozem (con consegna — con consegna a domicilio)
odbiór osobisty — odbieram osobiście (ritiro di persona — ritiro personalmente)
Proszę mi dostarczyć — Proszę przywieźć mi (Per favore consegnami — Per favore portami)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Ogłoszenie restauracji: zamówienia na wynos i z dostawą

Compila gli spazi vuoti: na wynos, Menu dnia, wegetariański, mięsny, Zamówienie, z dostawą do domu, sos

(Annuncio del ristorante: ordini da asporto e con consegna a domicilio)

Restauracja „Smak w Biurze” przyjmuje zamówienia oraz . jest dostępne od poniedziałku do piątku w godzinach 12:00–16:00. Możesz wybrać wariant lub i dodać . złóż online lub telefonicznie. Przy odbiorze osobistym odbierasz jedzenie przy ladzie. Przy dostawie podaj adres i numer telefonu. Kierowca dostarcza posiłek w okolicy w około 45 minut.
Il ristorante „Smak w Biurze” accetta ordini da asporto e con consegna a domicilio. Il menù del giorno è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 12:00 alle 16:00. Puoi scegliere la variante di carne o vegetariana e aggiungere una salsa.

Effettua l’ordine online o telefonicamente. In caso di ritiro di persona, ritiri il cibo al banco. In caso di consegna, fornisci l’indirizzo e il numero di telefono. Il corriere consegna il pasto in zona in circa 45 minuti.

  1. Jakie są dwie opcje odbioru jedzenia i co trzeba podać przy dostawie?

    (Quali sono le due opzioni per ritirare il cibo e che cosa bisogna fornire in caso di consegna?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Dzisiaj nie mam czasu gotować, więc chcę zamówić jedzenie na wynos. Dzwonię do baru blisko biura i proszę o menu dnia. Wybieram zestaw mięsny z ryżem i proszę o dodatkowy sos oraz surówkę. To będzie odbiór osobisty za dwadzieścia minut, nie dostawa do domu. Staram się unikać fast foodów, więc pytam też, czy w menu jest coś z błonnikiem i czy mogę ograniczyć węglowodany. Na koniec przypominam sobie, żeby się nawadniać.
(Oggi non ho tempo di cucinare, quindi voglio ordinare cibo da asporto. Chiamo il bar vicino all’ufficio e chiedo il menù del giorno. Scelgo un menù a base di carne con riso e chiedo una salsa extra e un’insalata di contorno. Sarà ritiro di persona tra venti minuti, non consegna a domicilio. Cerco di evitare i fast food, quindi chiedo anche se nel menù c’è qualcosa con fibre e se posso limitare i carboidrati. Alla fine mi ricordo di idratarmi.)
Vero Falso

(La persona ordina cibo da asporto e ha intenzione di ritirarlo personalmente, senza consegna.)

(L’ordine riguarda un menù vegetariano e non c’è alcuna salsa.)

(La persona chiede un’opzione più sana e vuole ridurre la quantità di carboidrati nel pasto.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Wczoraj w pracy ___ wegetariański fast food na wynos.

(Ieri al lavoro ___ un fast food vegetariano da asporto.)

2. Proszę pana, czy ___ mi pan menu dnia z dostawą do domu?

(Mi scusi, potrebbe ___ il menù del giorno con consegna a domicilio?)

3. Za chwilę ___ panią o dwa sosy i dodatkowe dodatki do zamówienia na wynos.

(Tra poco ___ due salse e degli extra aggiuntivi per l’ordine da asporto.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Zamówienie z dostawą wieczorem

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Poproszę … na wynos. / Proszę dodać sos i dodatki. / Czy może mi pan/pani dostarczyć to do domu?

  1. Jesteś w budce z kebabem. Co zamawiasz i czy chcesz na miejscu, czy na wynos?
    Sei in un chiosco di kebab. Cosa ordini e lo vuoi da mangiare sul posto o da asporto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Dzwonisz do restauracji. Poproś o menu dnia i powiedz, czy wybierasz odbiór osobisty, czy dostawę do domu.
    Chiami un ristorante. Chiedi il menù del giorno e di' se scegli il ritiro in loco o la consegna a domicilio.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Marek z biura. Dzisiaj zostaję dłużej i nie zdążę na obiad. Możesz zamówić coś na wynos dla mnie i dla siebie?

Myślałem o kebabie albo czymś z menu dnia. Ja wolę wersję wegetariańską, bez ostrego sosu. Odbiór najlepiej osobisty około 18:15, bo będę już pod biurem. Napisz proszę, co wybierasz i ile to będzie kosztować. Dzięki!

Ciao! Sono Marek dell’ufficio. Oggi resto più a lungo e non faccio in tempo per pranzo. Puoi ordinare qualcosa da asporto per me e per te?

Pensavo a un kebab oppure a qualcosa dal menu del giorno. Io preferisco la versione vegetariana, senza salsa piccante. Il ritiro meglio di persona verso le 18:15, perché sarò già vicino all’ufficio. Fammi sapere, per favore, cosa scegli e quanto costerà. Grazie!

Frasi utili:

  1. Mogę ci zamówić… Chcesz z… czy z…?

    (Posso ordinarti… Vuoi con… o con…?)

  2. Dla mnie poproszę…, a dla ciebie…

    (Per me, per favore… e per te…)

  3. Możemy odebrać o…, pasuje ci?

    (Possiamo ritirare alle…, ti va bene?)

Cześć Marku! Jasne, mogę ci zamówić jedzenie na wynos. Dla ciebie wezmę kebab wegetariański bez ostrego sosu. Dla siebie poproszę kebab mięsny z łagodnym sosem. Zamówię za chwilę. Odbiór osobisty około 18:15 pod biurem. Koszt razem będzie około 48 zł. Potwierdź, proszę, czy to OK.
Ciao Marek! Certo, posso ordinarti del cibo da asporto. Per te prendo un kebab vegetariano senza salsa piccante. Per me, per favore, un kebab di carne con salsa delicata. Ordino tra un attimo. Ritiro di persona verso le 18:15 vicino all’ufficio. Il costo totale sarà circa 48 zł. Conferma, per favore, se va bene.