A2.24 - Cibo da asporto - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ulotka: Zamów jedzenie na wynos
Nowe menu w bistro przy biurze: od poniedziałku do piątku. Możesz zjeść na miejscu albo zamówić . Do wyboru: danie mięsne lub ; w cenie jest i małe . W komentarzu do zamówienia napisz: „Proszę mi dać bez cebuli” lub „Proszę mi dodać więcej warzyw”. złożysz w aplikacji lub na stronie. Dostawa do domu jest od 12:00, a odbiór osobisty możliwy do 19:30. Jeśli wybierasz dostawę, podaj numer telefonu i piętro, a kurier dostarczy zamówienie pod drzwi.Nuovo menu nel bistrot vicino all’ufficio: menu del giorno dal lunedì al venerdì. Puoi mangiare sul posto oppure ordinare da asporto. A scelta: piatto di carne o vegetariano; nel prezzo sono inclusi la salsa e piccoli contorni. Nel commento all’ordine scrivi: «Per favore me lo dia senza cipolla» oppure «Per favore mi aggiunga più verdure».
Puoi effettuare l’ordine nell’app o sul sito. La consegna a domicilio è disponibile dalle 12:00, e il ritiro di persona è possibile fino alle 19:30. Se scegli la consegna, indica il numero di telefono e il piano, e il corriere consegnerà l’ordine alla porta.
-
Jakie są dwie opcje odbioru jedzenia i jakie informacje trzeba podać przy dostawie?
(Quali sono le due opzioni per ritirare il cibo e quali informazioni bisogna fornire per la consegna?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ordina la versione vegetariana con riso e insalata e chiede di non avere salsa piccante.) |
||
|
(L’ordine deve essere consegnato a casa, perché la persona non può passare a ritirarlo.) |
||
|
(Il motivo dell’ordine è che oggi la persona non ha tempo di preparare il pranzo.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Wczoraj w pracy ___ wegetariański fast food na wynos.
(Ieri al lavoro ___ un fast food vegetariano da asporto.)2. Jutro ___ cię o menu dnia, bo chcę zamówić na wynos.
(Domani ___ il menù del giorno, perché voglio ordinare da asporto.)3. Czy ___ mi zamówienie z dostawą do domu dziś wieczorem?
(Mi ___ oggi sera l’ordine con consegna a domicilio?)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Zamówienie na wynos w bistro
Klientka: Mostra Dzień dobry, poproszę menu dnia na wynos. Co macie dziś w ofercie?
(Buongiorno, vorrei il menu del giorno da asporto. Che cosa avete oggi in offerta?)
Pracownik bistro: Mostra Dzień dobry. Dziś jest opcja mięsna — kurczak z ryżem, albo wegetariańska — warzywa z kaszą. W cenie jest sos i jeden dodatek.
(Buongiorno. Oggi c’è l’opzione di carne — pollo con riso — oppure vegetariana — verdure con grano saraceno. Nel prezzo sono inclusi la salsa e un contorno.)
Klientka: Mostra Wegetariańska poproszę. Czy mogę prosić dodatkowy sos i surówkę jako drugi dodatek?
(Quello vegetariano, per favore. Posso chiedere una salsa extra e un’insalata mista come secondo contorno?)
Pracownik bistro: Mostra Oczywiście. Dodatkowy sos kosztuje 3 zł. Zapakować na wynos w jedno pudełko?
(Certo. La salsa extra costa 3 zł. Impacchetto da asporto in una sola vaschetta?)
Klientka: Mostra Tak, proszę w jedno pudełko. I jeszcze wodę — staram się nawadniać się częściej, dziękuję.
(Sì, per favore in una sola vaschetta. E anche un’acqua — cerco di idratarmi più spesso, grazie.)
Domande aperte:
1. Co zamawia klientka i jakie dodatki prosi?
Che cosa ordina la cliente e quali extra chiede?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Poproszę… na wynos. / Czy może mi Pan/Pani dodać sos? / Proszę dostarczyć zamówienie na adres…
-
Jesteś w barze z kebabami - co zamawiasz i czy chcesz na miejscu, czy na wynos?
Sei in un bar di kebab: cosa ordini e lo vuoi sul posto o da asporto?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dzwonisz do restauracji, żeby zamówić jedzenie - które danie wybierasz z menu i czy prosisz o dostawę do domu, czy o odbiór osobisty?
Chiami un ristorante per ordinare del cibo: quale piatto scegli dal menù e chiedi la consegna a domicilio o il ritiro di persona?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć! Tu Marek z biura.
Dzisiaj pracuję dłużej i nie mam czasu gotować. Myślałem o kebabie albo czymś z menu dnia. Wolisz wegetariańskie czy mięsne? I chcesz jeść na miejscu czy na wynos?
Ja mogę zrobić zamówienie online, ale potrzebuję od ciebie: co dokładnie chcesz, jaki sos i czy ma być odbiór osobisty czy dostawa do domu. Daj znać do 18:00.
Ciao! Qui è Marek dall’ufficio.
Oggi lavoro più a lungo e non ho tempo di cucinare. Pensavo a un kebab oppure a qualcosa dal menu del giorno. Preferisci vegetariano o di carne? E vuoi mangiare sul posto o da asporto?
Io posso fare l’ordine online, ma ho bisogno da te di: cosa vuoi esattamente, quale salsa e se deve essere ritiro personale o consegna a domicilio. Fammi sapere entro le 18:00.
Frasi utili:
-
Możesz mi zamówić…, proszę?
(Mi puoi ordinare…, per favore?)
-
Dla mnie poproszę wersję … i sos …
(Per me, per favore, la versione … e la salsa …)
-
Wolisz, żebym ci oddał pieniądze przelewem czy gotówką?
(Preferisci che ti ridia i soldi con un bonifico o in contanti?)
Ciao Marek! Grazie. Per me, per favore, un kebab vegetariano da asporto, con salsa all’aglio e senza aggiunte piccanti. Meglio ritiro personale, perché abito vicino. Puoi mandarmi il link dell’ordine oppure l’importo, così te lo trasferisco subito con un bonifico. E tu cosa prendi — di carne o vegetariano?
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
