Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ogłoszenie: kurs online dla par planujących ślub
Compila gli spazi vuoti: ambicjach, poważnym, mówiono, plany, zaręczyny
(Annuncio: corso online per coppie che stanno pianificando il matrimonio)
Fundacja „Razem” zaprasza pary na bezpłatny kurs online: „Plany rodzinne i ślub krok po kroku”. W programie: jak rozmawiać o i pracy, jak dzielić obowiązki oraz jak przygotować budżet. Kurs jest dla osób w związku, także dla tych, które planują .
Spotkania będą w czwartki wieczorem. Organizatorzy podkreślają, że w zeszłym roku tematy wybrano na podstawie ankiet i często o stresie przed weselem. Po kursie uczestnicy będą mogli lepiej opisać na przyszłość i zdecydować, kiedy brać ślub.La Fondazione “Insieme” invita le coppie a un corso online gratuito: “Piani familiari e matrimonio passo dopo passo”. In programma: come parlare di ambizioni e lavoro, come dividersi le responsabilità e come preparare un budget. Il corso è per persone in una relazione seria, anche per quelle che stanno pianificando il fidanzamento.
Gli incontri si terranno il giovedì sera. Gli organizzatori sottolineano che l’anno scorso i temi sono stati scelti in base a questionari e spesso si parlava dello stress prima del matrimonio. Dopo il corso i partecipanti sapranno descrivere meglio i piani per il futuro e decidere quando sposarsi.
-
Jakie tematy są na kursie i dla kogo jest ten kurs?
(Quali temi ci sono nel corso e per chi è questo corso?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La parlante e il suo partner pianificano il matrimonio solo per l’anno prossimo.) |
||
|
(Nel prossimo futuro vogliono trasferirsi in un appartamento più grande.) |
||
|
(La parlante è attualmente incinta.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. W przyszłym roku ___ więcej czasu z rodziną, bo mam długoterminowe plany.
(L'anno prossimo ___ più tempo con la famiglia, perché ho piani a lungo termine.)2. W sobotę ___ udział w spotkaniu rodzinnym u moich rodziców.
(Sabato ___ a un incontro di famiglia a casa dei miei genitori.)3. W urzędzie ___, że dokumenty do ślubu trzeba złożyć miesiąc wcześniej.
(All'ufficio ___ che i documenti per il matrimonio bisogna presentarli un mese prima.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
W najbliższym czasie planuję… / W przyszłości chciałbym/chciałabym… / Myśli się, że…
-
Jakie masz plany na najbliższy rok w pracy i w życiu prywatnym?
Quali sono i tuoi piani per il prossimo anno nel lavoro e nella vita privata?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Czy myślisz o założeniu rodziny lub o ślubie w przyszłości? Dlaczego tak lub dlaczego nie?
Stai pensando di mettere su famiglia o di sposarti in futuro? Perché sì o perché no?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć! Tu Kasia z pracy.
Jak u Ciebie? Dawno nie rozmawiałyśmy. U mnie dużo zmian: z Tomkiem myślimy o zaręczynach i długoterminowych planach. Na razie mamy też kilka krótko‑terminowych spraw: mieszkanie i urlop.
Masz czas w tym tygodniu na kawę po pracy? Chciałabym też zapytać, jakie Ty masz plany na przyszłość: praca, związek, może rodzina?
Kasia
Ciao! Sono Kasia del lavoro.
Come stai? È da tanto che non ci sentiamo. Da me ci sono molti cambiamenti: con Tomek stiamo pensando al fidanzamento e a piani a lungo termine. Per ora abbiamo anche alcune cose a breve termine: l’appartamento e le ferie.
Hai tempo questa settimana per un caffè dopo il lavoro? Vorrei anche chiederti quali sono i tuoi piani per il futuro: lavoro, relazione, magari famiglia?
Kasia
Frasi utili:
-
W tym tygodniu mogę w… o godzinie…
(Questa settimana posso… alle…)
-
Na razie planuję…, a w przyszłości chciałbym/chciałabym…
(Per ora sto pianificando…, e in futuro vorrei…)
-
O moich planach mówi się ostatnio dużo, ale jeszcze nic nie jest pewne.
(Ultimamente si parla molto dei miei piani, ma ancora niente è certo.)
U mnie krótko‑terminowo: chcę dokończyć projekt w pracy i odpocząć na urlopie w lipcu. Długoterminowo myślę o rozwoju osobistym i stabilnym związku. O rodzinie też myślimy, ale na razie bez konkretnych planów. Do zobaczenia!
Ciao Kasia! Grazie per il messaggio e congratulazioni — è una decisione importante. Questa settimana posso giovedì dopo il lavoro verso le 18:00 oppure venerdì alle 17:30. Fammi sapere quale data ti va bene.
Per me, a breve termine: voglio finire il progetto al lavoro e riposarmi in vacanza a luglio. A lungo termine penso alla crescita personale e a una relazione stabile. Anche alla famiglia ci pensiamo, ma per ora senza piani concreti. A presto!