Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Komunikat z firmy: zasady pracy zdalnej
Preencha as lacunas: przełóż, prezentację, przełożonym, zadanie, spotkanie, termin, zdalnie
(Comunicado da empresa: regras de trabalho remoto)
Od 1 lipca w naszej firmie można pracować do dwóch dni w tygodniu. Miejsce pracy ustalasz z . Firma zapewnia laptop i dostęp do systemu; koszty internetu pokrywa przy stałej pracy zdalnej.
Jeśli masz lub , sprawdź kalendarz i dołącz przez telekonferencję. W razie problemów technicznych napisz do IT i opisz oraz . Gdy nie możesz dołączyć, spotkanie i poinformuj zespół.A partir de 1 de julho, na nossa empresa é possível trabalhar remotamente até dois dias por semana. O local de trabalho é combinado com o superior hierárquico. A empresa fornece um laptop e acesso ao sistema; os custos de internet são cobertos no caso de trabalho remoto permanente.
Se você tiver uma reunião ou uma apresentação, verifique o calendário e participe por teleconferência. Em caso de problemas técnicos, escreva para o TI e descreva a tarefa e o prazo. Quando não puder participar, remarque a reunião e informe a equipe.
-
Jakie są zasady pracy zdalnej w firmie i co należy zrobić, gdy nie możesz dołączyć do telekonferencji?
(Quais são as regras de trabalho remoto na empresa e o que você deve fazer quando não puder participar da teleconferência?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa diz que no início da semana trabalha dois dias a partir de casa.) |
||
|
(A teleconferência acontecerá no escritório na quarta-feira.) |
||
|
(A tarefa tem de ser entregue na sexta-feira antes das 15:00.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Kierownik powiedział, żebym jutro rano ___ na maile z domu.
(O gerente disse que amanhã de manhã eu ___ aos e-mails de casa.)2. Podczas telekonferencji szef poprosił mnie: „___ krótko na pytania klientów.”
(Durante a teleconferência, o chefe me pediu: “___ de forma breve às perguntas dos clientes.”)3. Koordynatorka napisała, że dziś po południu ___ raport w biurze.
(A coordenadora escreveu que hoje à tarde ___ o relatório no escritório.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
W biurze zazwyczaj…, a zdalnie… / Szef powiedział, że musimy przełożyć spotkanie. / Dziś mam termin, więc muszę skończyć raport.
-
Wolisz pracować zdalnie czy w biurze i dlaczego?
Você prefere trabalhar remotamente ou no escritório e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko, jak wygląda twój typowy dzień pracy — jakie masz spotkania i jakie zadania wykonujesz?
Conte brevemente como é o seu dia típico de trabalho — que reuniões você tem e que tarefas você realiza?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć Aniu,
mam prośbę. Szef powiedział, że w piątek zrobimy krótkie spotkanie online o 10:00 zamiast w biurze. Czy możemy przełożyć spotkanie z 9:00 na 10:00? Będzie telekonferencja, więc proszę, żebyś przygotowała 3 slajdy do prezentacji o postępie zadania i wysłała je do mnie do czwartku (to nasz termin). Jeżeli chcesz, możesz pracować zdalnie w piątek i na spotkaniu udostępnić ekran. Daj znać.
Magda
Oi, Ania,
tenho um pedido. O chefe disse que na sexta-feira faremos uma reunião online curta às 10:00, em vez de no escritório. Podemos adiar a reunião das 9:00 para as 10:00? Haverá uma teleconferência, então peço que você prepare 3 slides para a apresentação sobre o progresso da tarefa e os envie para mim até quinta-feira (esse é o nosso prazo). Se você quiser, pode trabalhar remotamente na sexta-feira e, na reunião, compartilhar a tela. Avise.
Magda
Frases úteis:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam, że…
(Obrigada pela mensagem, confirmo que…)
-
Magda napisała, że spotkanie jest…
(A Magda escreveu que a reunião é…)
-
Czy mogę zapytać, czy…
(Posso perguntar se…)
dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że możemy przełożyć spotkanie z 9:00 na 10:00. W piątek mogę pracować zdalnie i na telekonferencji udostępnię ekran.
Przygotuję 3 slajdy do prezentacji o postępie zadania i wyślę je do czwartku. Czy szef chce też krótki raport mailem, czy wystarczą same slajdy?
Pozdrawiam,
Ania
Oi, Magda,
obrigada pela mensagem. Confirmo que podemos adiar a reunião das 9:00 para as 10:00. Na sexta-feira posso trabalhar remotamente e, na teleconferência, vou compartilhar a tela.
Vou preparar 3 slides para a apresentação sobre o progresso da tarefa e vou enviá-los até quinta-feira. O chefe também quer um breve relatório por e-mail ou os slides por si só são suficientes?
Atenciosamente,
Ania