Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Komunikat z firmy: zasady pracy zdalnej
Fülle die Lücken aus: termin, zdalnie, zadanie, przełóż, przełożonym, spotkanie, prezentację
(Mitteilung des Unternehmens: Regeln für Remote-Arbeit)
Od 1 lipca w naszej firmie można pracować do dwóch dni w tygodniu. Miejsce pracy ustalasz z . Firma zapewnia laptop i dostęp do systemu; koszty internetu pokrywa przy stałej pracy zdalnej.
Jeśli masz lub , sprawdź kalendarz i dołącz przez telekonferencję. W razie problemów technicznych napisz do IT i opisz oraz . Gdy nie możesz dołączyć, spotkanie i poinformuj zespół.Ab dem 1. Juli kann man in unserem Unternehmen bis zu zwei Tage pro Woche remote arbeiten. Den Arbeitsort vereinbarst du mit dem Vorgesetzten. Das Unternehmen stellt einen Laptop und Zugang zum System zur Verfügung; die Internetkosten übernimmt es bei dauerhafter Remote-Arbeit.
Wenn du ein Meeting oder eine Präsentation hast, prüfe den Kalender und nimm per Telefonkonferenz teil. Bei technischen Problemen schreibe an die IT und beschreibe die Aufgabe sowie den Termin. Wenn du nicht teilnehmen kannst, verschiebe das Meeting und informiere das Team.
-
Jakie są zasady pracy zdalnej w firmie i co należy zrobić, gdy nie możesz dołączyć do telekonferencji?
(Welche Regeln gelten für die Remote-Arbeit im Unternehmen und was solltest du tun, wenn du nicht an der Telefonkonferenz teilnehmen kannst?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person sagt, dass sie am Anfang der Woche zwei Tage von zu Hause aus arbeitet.) |
||
|
(Die Telefonkonferenz findet am Mittwoch im Büro statt.) |
||
|
(Die Aufgabe muss am Freitag vor 15:00 Uhr abgegeben werden.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Kierownik powiedział, żebym jutro rano ___ na maile z domu.
(Der Manager sagte, dass ich morgen früh von zu Hause aus ___ auf E-Mails.)2. Podczas telekonferencji szef poprosił mnie: „___ krótko na pytania klientów.”
(Während der Telefonkonferenz bat mich der Chef: „___ kurz die Fragen der Kunden.“)3. Koordynatorka napisała, że dziś po południu ___ raport w biurze.
(Die Koordinatorin schrieb, dass sie heute Nachmittag den Bericht im Büro ___.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
W biurze zazwyczaj…, a zdalnie… / Szef powiedział, że musimy przełożyć spotkanie. / Dziś mam termin, więc muszę skończyć raport.
-
Wolisz pracować zdalnie czy w biurze i dlaczego?
Arbeitest du lieber remote oder im Büro und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Opowiedz krótko, jak wygląda twój typowy dzień pracy — jakie masz spotkania i jakie zadania wykonujesz?
Erzähl kurz, wie dein typischer Arbeitstag aussieht – welche Meetings hast du und welche Aufgaben erledigst du?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć Aniu,
mam prośbę. Szef powiedział, że w piątek zrobimy krótkie spotkanie online o 10:00 zamiast w biurze. Czy możemy przełożyć spotkanie z 9:00 na 10:00? Będzie telekonferencja, więc proszę, żebyś przygotowała 3 slajdy do prezentacji o postępie zadania i wysłała je do mnie do czwartku (to nasz termin). Jeżeli chcesz, możesz pracować zdalnie w piątek i na spotkaniu udostępnić ekran. Daj znać.
Magda
Hallo Ania,
ich habe eine Bitte. Der Chef hat gesagt, dass wir am Freitag um 10:00 ein kurzes Meeting online machen statt im Büro. Können wir das Meeting verschieben von 9:00 auf 10:00? Es wird eine Telefonkonferenz sein, also bitte ich dich, dass du 3 Folien für die Präsentation über den Fortschritt der Aufgabe vorbereitest und sie mir bis Donnerstag schickst (das ist unser Termin). Wenn du möchtest, kannst du am Freitag remote arbeiten und im Meeting den Bildschirm teilen. Gib Bescheid.
Magda
Nützliche Redewendungen:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam, że…
(Danke für die Nachricht, ich bestätige, dass…)
-
Magda napisała, że spotkanie jest…
(Magda hat geschrieben, dass das Meeting…)
-
Czy mogę zapytać, czy…
(Darf ich fragen, ob…)
dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że możemy przełożyć spotkanie z 9:00 na 10:00. W piątek mogę pracować zdalnie i na telekonferencji udostępnię ekran.
Przygotuję 3 slajdy do prezentacji o postępie zadania i wyślę je do czwartku. Czy szef chce też krótki raport mailem, czy wystarczą same slajdy?
Pozdrawiam,
Ania
Hallo Magda,
vielen Dank für die Nachricht. Ich bestätige, dass wir das Meeting von 9:00 auf 10:00 verschieben können. Am Freitag kann ich remote arbeiten und in der Telefonkonferenz werde ich den Bildschirm teilen.
Ich werde 3 Folien für die Präsentation über den Fortschritt der Aufgabe vorbereiten und sie bis Donnerstag schicken. Möchte der Chef auch einen kurzen Bericht per E-Mail, oder reichen die Folien allein?
Viele Grüße
Ania