A2.8 - Vacanza disastrosa? - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Kradzież na dworcu
Wczoraj wieczorem na dworcu w Krakowie doszło do . Pani Marta zauważyła, że zniknęła jej torba z i telefonem. Od razu zadzwoniła na 112 i poprosiła o pomoc. Policja przyjechała po kilku minutach i przewiozła ją na .
Na posterunku Marta kradzież i otrzymała potwierdzenie . Policjant powiedział, że z tym dokumentem może iść do po duplikat paszportu. Jeśli karta bankowa też jest skradziona, trzeba ją natychmiast zablokować.Ieri sera alla stazione di Cracovia si è verificato un furto. La signora Marta ha notato che era sparita la sua borsa con i documenti e il telefono. Ha subito chiamato il numero di emergenza 112 e ha chiesto aiuto. La polizia è arrivata dopo pochi minuti e l’ha portata al commissariato.
Al commissariato Marta ha denunciato il furto e ha ricevuto la conferma della denuncia. Il poliziotto ha detto che con questo documento può andare all’ambasciata per ottenere un duplicato del passaporto. Se anche la carta bancaria è stata rubata, bisogna bloccarla immediatamente.
-
Co zrobiła Marta po kradzieży i jakie kroki polecił jej policjant?
(Che cosa ha fatto Marta dopo il furto e quali passi le ha consigliato il poliziotto?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La donna ha chiamato il numero di emergenza perché aveva paura che qualcuno usasse i suoi documenti rubati.) |
||
|
(Al commissariato di polizia hanno rifiutato di accettare la denuncia e l’hanno rimandata in hotel.) |
||
|
(Dopo la denuncia alla polizia ha in programma di andare all’ambasciata per ottenere i duplicati dei documenti.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Na posterunku ___ kradzież telefonu i proszę o potwierdzenie zgłoszenia.
(Alla stazione di polizia ___ il furto del telefono e chiedo una conferma della denuncia.)2. Czy pan ___ zgubienie dokumentów, czy tylko pyta o duplikat?
(Lei ___ lo smarrimento dei documenti o chiede solo un duplicato?)3. Ktoś ___ mój portfel na dworcu, proszę natychmiast wezwać policję!
(Qualcuno ___ il mio portafoglio in stazione, per favore chiamate subito la polizia!)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Zgłoszenie kradzieży na posterunku
Policjant dyżurny: Mostra Dzień dobry. W czym mogę pomóc?
(Buongiorno. In cosa posso aiutarla?)
Turysta: Mostra Dzień dobry. Chciałbym zgłosić kradzież - ktoś ukradł mi telefon i portfel w tramwaju.
(Buongiorno. Vorrei denunciare un furto: qualcuno mi ha rubato il telefono e il portafoglio sul tram.)
Policjant dyżurny: Mostra Rozumiem. Proszę powiedzieć, kiedy to się stało i jakie dokumenty zostały skradzione.
(Capisco. Mi dica, quando è successo e quali documenti sono stati rubati.)
Turysta: Mostra Dzisiaj rano, około dziewiątej. Skradziony jest dowód osobisty i karta bankowa, telefon ma czarne etui.
(Stamattina, verso le nove. Sono stati rubati la carta d’identità e la carta bancaria; il telefono ha una custodia nera.)
Policjant dyżurny: Mostra Dobrze, spiszemy zgłoszenie. Dostanie pan potwierdzenie zgłoszenia - przyda się w banku i w ambasadzie.
(Va bene, redigeremo la denuncia. Riceverà una conferma della denuncia: le servirà in banca e in ambasciata.)
Domande aperte:
1. Co zostało skradzione i gdzie to się stało?
Che cosa è stato rubato e dove è successo?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Chciałbym/Chciałabym zgłosić kradzież na policji. / Zgubiłem/Zgubiłam dokumenty i potrzebuję duplikatu. / Proszę o pomoc - to jest wypadek, ktoś jest poszkodowany.
-
Jesteś na wakacjach w Polsce i odkrywasz, że ktoś ukradł ci portfel z dokumentami. Co robisz najpierw i gdzie to zgłaszasz?
Sei in vacanza in Polonia e scopri che qualcuno ti ha rubato il portafoglio con i documenti. Cosa fai per prima cosa e dove lo denunci?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Masz wypadek na ulicy i ktoś jest ranny. Jaki numer alarmowy wybierasz i co mówisz dyspozytorowi w dwóch zdaniach?
Hai un incidente in strada e qualcuno è ferito. Quale numero di emergenza componi e cosa dici all’operatore in due frasi?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Temat: Znaleziono torbę - brak dokumentów
Dzień dobry,
Wczoraj wieczorem ochrona znalazła torbę przy wejściu do hotelu. Niestety w środku nie ma dokumentów (paszportu i karty). Torba jest u nas w recepcji.
Jeśli to kradzież, proszę zrobić zgłoszenie na policji. Najbliższy posterunek jest 10 minut pieszo. Można też zadzwonić pod numer alarmowy 112, jeśli potrzebna jest szybka pomoc.
Proszę odpisać: o której godzinie może Pan/Pani przyjść po torbę?
Z poważaniem,
Anna Nowak
Recepcja Hotelu Centralnego
Oggetto: Trovata borsa - documenti mancanti
Buongiorno,
Ieri sera il servizio di sicurezza ha trovato una borsa vicino all’ingresso dell’hotel. Purtroppo all’interno non ci sono documenti (passaporto e carta). La borsa è presso la nostra reception.
Se si tratta di un furto, La preghiamo di effettuare una denuncia alla polizia. Il commissariato più vicino è a 10 minuti a piedi. Si può anche chiamare il numero di emergenza 112, se è necessario un aiuto rapido.
La preghiamo di rispondere: a che ora può venire a ritirare la borsa?
Cordiali saluti,
Anna Nowak
Reception dell’Hotel Central
Frasi utili:
-
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że to moja torba.
(Grazie per il messaggio. Confermo che è la mia borsa.)
-
Dzisiaj zrobię zgłoszenie na policji i proszę o informację, co mam przygotować.
(Oggi farò la denuncia alla polizia e chiedo informazioni su cosa devo preparare.)
-
Czy mogą Państwo podać kontakt do ambasady lub konsulatu?
(Potete fornirmi un contatto dell’ambasciata o del consolato?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam, że to moja torba. Niestety paszport i karta zginęły, więc dziś pójdę na policję i złożę zgłoszenie.
Czy mogę przyjść po torbę około 18:30? Proszę napisać, czy potrzebuję dowodu rezerwacji lub numeru pokoju do odbioru. Jeśli to możliwe, poproszę o kontakt do najbliższej ambasady lub konsulatu – muszę załatwić duplikat dokumentów.
Z poważaniem,
Jan Kowalski
Buongiorno Signora Anna,
Grazie per il messaggio. Confermo che è la mia borsa. Purtroppo il passaporto e la carta sono scomparsi, quindi oggi andrò alla polizia e presenterò una denuncia.
Posso venire a ritirare la borsa verso le 18:30? Per favore mi scriva se ho bisogno della prova della prenotazione o del numero della camera per il ritiro. Se possibile, chiederei un contatto dell’ambasciata o del consolato più vicino – devo ottenere un duplicato dei documenti.
Cordiali saluti,
Jan Kowalski
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
