Verwenden Sie feste Wortverbindungen wie 'einen Antrag stellen' oder 'eine Lösung finden', um präzise Ausdrücke zu bilden.
(Utilice combinaciones fijas de palabras como «einen Antrag stellen» o «eine Lösung finden» para formar expresiones precisas.)
- A „hoffen auf", „einen Antrag stellen auf" y „eine Lösung finden für" les sigue el acusativo.
- A „Interesse zeigen an" y „Kritik üben an" les sigue el dativo.
| Verbindung (Combinación) | Kasus (Caso) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| einen Antrag stellen auf (presentar una solicitud para) | Akkusativ (Acusativo) | Ich möchte einen Antrag auf Unterstützung stellen. (Quiero presentar una solicitud de apoyo.) |
| eine Lösung finden für (encontrar una solución para) | Akkusativ (Acusativo) | Wir müssen eine Lösung finden für das Problem. (Tenemos que encontrar una solución para el problema.) |
| hoffen auf (esperar (en)) | Akkusativ (Acusativo) | Wir hoffen auf eine schnelle Lösung. (Nosotros esperamos una solución rápida.) |
| Interesse zeigen an (mostrar interés por) | Dativ ( Dativo) | Die Teilnehmer haben großes Interesse gezeigt an der Diskussion. (Los participantes han mostrado mucho interés por la discusión.) |
| Kritik üben an (criticar) | Dativ (Dativo) | Die Jury wird Kritik üben an der Präsentation. (El jurado va a criticar la presentación.) |
¡Excepciones!
- Preste atención a la preposición correcta en combinaciones como „hoffen auf" o „Interesse zeigen an".
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Wenn Sie ein Problem mit der Anmeldung haben, müssen wir schnell ___ Situation finden.
Si tiene un problema con el inicio de sesión, debemos encontrar rápidamente ___ situación.2. Ich möchte gleich ___ Teilnahme am Geschäftsessen stellen.
Quiero presentar de inmediato ___ participación en la comida de negocios.3. Viele Kollegen hoffen ___ spannende Diskussion nach dem Vortrag.
Muchos colegas esperan ___ discusión interesante después de la ponencia.4. In der Fragerunde hat das Publikum großes Interesse ___ den interkulturellen Beispielen gezeigt.
En la ronda de preguntas, el público mostró gran interés ___ los ejemplos interculturales.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones utilizando la locución fija indicada (entre paréntesis) con la preposición correcta y el caso apropiado (acusativo o dativo).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch möchte morgen beim Amt einen Antrag auf finanzielle Unterstützung stellen.(Me gustaría presentar mañana en la oficina una solicitud de apoyo financiero.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWir müssen eine Lösung finden für das Problem mit dem Termin.(Tenemos que encontrar una solución para el problema con la cita.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWir hoffen auf eine Antwort vom Chef noch heute.(Esperamos una respuesta del jefe todavía hoy.)
-
Pista Pista (Interesse zeigen an) Die Mitarbeiter wollen bei der Weiterbildung mitmachen. Das Thema ist Projektmanagement.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDie Mitarbeiter zeigen Interesse an der Weiterbildung zum Thema Projektmanagement.(Los empleados muestran interés en la formación sobre el tema de la gestión de proyectos.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la variante correcta de la oración.
