B1.45 - At the conference

Noun-verb collocations (e.g. eine Lösung finden)

Nomen-Verb Verbindungen (z.B. eine Lösung finden )

Verwenden Sie feste Wortverbindungen wie 'einen Antrag stellen' oder 'eine Lösung finden', um präzise Ausdrücke zu bilden.

(Use fixed collocations like ‘einen Antrag stellen’ or ‘eine Lösung finden’ to form precise expressions.)

Fixed verb–noun phrases: the preposition decides the case

In German, many professional/formal phrases are learned as a package:

  • verb + noun + preposition (e.g., einen Antrag stellen auf)
  • The preposition in that package determines the case after it.
  • So you don’t “choose” the case freely; you learn the combination.

The two patterns in this unit (Akkusativ vs. Dativ)

Expression (learn as one item) Preposition Case after it Mini-example
einen Antrag stellen auf auf Akkusativ Wir stellen einen Antrag auf den Zuschuss.
eine Lösung finden für für Akkusativ Wir finden eine Lösung für das Problem.
hoffen auf auf Akkusativ Wir hoffen auf eine schnelle Rückmeldung.
Interesse zeigen an an Dativ Viele zeigen Interesse an der Fragerunde.
Kritik üben an an Dativ Die Fachpresse übt Kritik an der Umsetzung.

What you should pay attention to (common traps)

  • Same idea, different preposition: English often uses “for” / “in”. German may switch.
    • hope for → hoffen auf (+ Akk.)
    • show interest in → Interesse zeigen an (+ Dat.)
  • Don’t mix “für” and “an”:
    • Interesse zeigen für → Interesse zeigen an
    • Kritik üben für → Kritik üben an
    • eine Lösung finden an → eine Lösung finden für
  • “auf” is not always a location here: in these phrases it’s part of the fixed expression.
    • hoffen auf + Akkusativ (not a place, but a target/expectation)
    • einen Antrag stellen auf + Akkusativ (application for something)

Fast self-check: Akkusativ or Dativ?

  1. Find the preposition in the expression: auf / für / an.
  2. Use the rule from this unit:
    • auf (in these phrases) → Akkusativ
    • für → Akkusativ
    • an (with Interesse zeigen, Kritik üben) → Dativ
  3. Confirm with an article (quick test):
    • Akkusativ often changes der → den: auf den Termin
    • Dativ often changes die → der: an der Fragerunde

Model sentences you can reuse in conversation class

  • Antrag: Ich möchte einen Antrag auf Homeoffice stellen.
  • Lösung: Wir müssen eine Lösung für den Lieferverzug finden.
  • Hoffnung: Wir hoffen auf eine Entscheidung bis Freitag.
  • Interesse: Das Team hat Interesse an einer Fortbildung gezeigt.
  • Kritik: Kunden üben Kritik an der neuen Preisstruktur.

What you are learning here (so you can apply it)

  • You memorize fixed combinations, not single words.
  • You choose the case by checking the preposition inside the phrase.
  • You build accurate, formal sentences quickly—useful in emails, meetings, and applications.
  1. After „hoffen auf", „einen Antrag stellen auf" and „eine Lösung finden für", the accusative is used.
  2. After „Interesse zeigen an" and „Kritik üben an", the dative is used.
Verbindung (collocation)Kasus (case)Beispiel (example)
einen Antrag stellen auf  (to submit an application for)Akkusativ (accusative)Ich möchte einen Antrag auf Unterstützung stellen. (I would like to submit an application for support.)
eine Lösung finden für (to find a solution for)Akkusativ (accusative)Wir müssen eine Lösung finden für das Problem. (We need to find a solution for the problem.)
hoffen auf (to hope for)Akkusativ (accusative)Wir hoffen auf eine schnelle Lösung. (We hope for a quick solution.)
Interesse zeigen an (to show interest in) Dativ (dative)Die Teilnehmer haben großes Interesse gezeigt an der Diskussion. (The participants showed great interest in the discussion.)
Kritik üben an (to criticise)Dativ (dative)Die Jury wird Kritik üben an der Präsentation. (The jury will criticise the presentation.)

Exceptions!

  1. Pay attention to the correct preposition in collocations like „hoffen auf" or „Interesse zeigen an".

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Wenn Sie ein Problem mit der Anmeldung haben, müssen wir schnell ___ Situation finden.

If you have a problem logging in, we need to quickly find ___ situation.

2. Ich möchte gleich ___ Teilnahme am Geschäftsessen stellen.

I would like to submit ___ participation in the business dinner right away.

3. Viele Kollegen hoffen ___ spannende Diskussion nach dem Vortrag.

Many colleagues are hoping ___ exciting discussion after the presentation.

4. In der Fragerunde hat das Publikum großes Interesse ___ den interkulturellen Beispielen gezeigt.

In the Q&A session, the audience showed great interest ___ the intercultural examples.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences by using the given fixed phrase (in brackets) with the correct preposition and the appropriate case (accusative or dative).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (einen Antrag stellen auf) Ich will finanzielle Unterstützung. Ich gehe morgen zum Amt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ich möchte morgen beim Amt einen Antrag auf finanzielle Unterstützung stellen.
    (I would like to submit an application for financial support at the office tomorrow.)
  2. Hint Hint (eine Lösung finden für) Wir haben ein Problem mit dem Termin. Wir suchen eine Idee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Wir müssen eine Lösung finden für das Problem mit dem Termin.
    (We need to find a solution for the problem with the appointment.)
  3. Hint Hint (hoffen auf) Wir warten auf die Antwort vom Chef. Wir möchten sie heute bekommen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Wir hoffen auf eine Antwort vom Chef noch heute.
    (We are hoping for a reply from the boss today.)
  4. Hint Hint (Interesse zeigen an) Die Mitarbeiter wollen bei der Weiterbildung mitmachen. Das Thema ist Projektmanagement.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Die Mitarbeiter zeigen Interesse an der Weiterbildung zum Thema Projektmanagement.
    (The employees show interest in the further training on the topic of project management.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence variant.

1.
Incorrect: With “show interest in” the dative case follows; correctly it is “at the question-and-answer session.” The preposition therefore requires “the question-and-answer session” (dative).
2.
Incorrect: After “hope for” the accusative is used, not the dative; the correct form is “a quick response”.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in french linguistics and history

Osnabrück University


Last Updated:

Friday, 08/05/2026 08:40