Verwenden Sie feste Wortverbindungen wie 'einen Antrag stellen' oder 'eine Lösung finden', um präzise Ausdrücke zu bilden.
(Gebruik vaste woordcombinaties zoals 'einen Antrag stellen' of 'eine Lösung finden' om precieze uitdrukkingen te vormen.)
- Op „hoffen auf", „einen Antrag stellen auf" en „eine Lösung finden für" volgt de accusatief.
- Op „Interesse zeigen an" en „Kritik üben an" volgt de datief.
| Verbindung (verbinding) | Kasus (naamval) | Beispiel (voorbeeld) |
|---|---|---|
| einen Antrag stellen auf (een aanvraag indienen voor ) | Akkusativ (accusatief) | Ich möchte einen Antrag auf Unterstützung stellen. (Ik wil een aanvraag voor ondersteuning indienen.) |
| eine Lösung finden für (een oplossing vinden voor) | Akkusativ (accusatief) | Wir müssen eine Lösung finden für das Problem. (We moeten een oplossing vinden voor het probleem.) |
| hoffen auf (hopen op) | Akkusativ (accusatief) | Wir hoffen auf eine schnelle Lösung. (We hopen op een snelle oplossing.) |
| Interesse zeigen an (interesse tonen in) | Dativ ( datief) | Die Teilnehmer haben großes Interesse gezeigt an der Diskussion. (De deelnemers hebben veel interesse getoond in de discussie.) |
| Kritik üben an (kritiek uiten op) | Dativ (datief) | Die Jury wird Kritik üben an der Präsentation. (De jury zal kritiek uiten op de presentatie.) |
Uitzonderingen!
- Let op de juiste voorzetsels bij verbindingen zoals „hoffen auf" of „Interesse zeigen an".
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Wenn Sie ein Problem mit der Anmeldung haben, müssen wir schnell ___ Situation finden.
Als u een probleem heeft met het inloggen, moeten we snel ___ situatie vinden.2. Ich möchte gleich ___ Teilnahme am Geschäftsessen stellen.
Ik wil meteen ___ deelname aan het zakendiner indienen.3. Viele Kollegen hoffen ___ spannende Diskussion nach dem Vortrag.
Veel collega’s hopen ___ spannende discussie na de lezing.4. In der Fragerunde hat das Publikum großes Interesse ___ den interkulturellen Beispielen gezeigt.
In de vragenronde heeft het publiek grote interesse ___ de interculturele voorbeelden getoond.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door de opgegeven vaste woordcombinatie (tussen haakjes) met het juiste voorzetsel en de juiste naamval (accusatief of datief) te gebruiken.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch möchte morgen beim Amt einen Antrag auf finanzielle Unterstützung stellen.(Ik wil morgen bij het kantoor een aanvraag voor financiële ondersteuning indienen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWir müssen eine Lösung finden für das Problem mit dem Termin.(We moeten een oplossing vinden voor het probleem met de afspraak.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWir hoffen auf eine Antwort vom Chef noch heute.(We hopen vandaag nog op een antwoord van de baas.)
-
Hint Hint (Interesse zeigen an) Die Mitarbeiter wollen bei der Weiterbildung mitmachen. Das Thema ist Projektmanagement.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDie Mitarbeiter zeigen Interesse an der Weiterbildung zum Thema Projektmanagement.(De medewerkers tonen interesse in de bijscholing over het onderwerp projectmanagement.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zinsvariant.
