Spójniki wynikowe: ainsi, si bien que, par conséquent
Spójniki skutku to ainsi, si bien que i par conséquent.
- Użyj ainsi, aby wskazać natychmiastowy rezultat.
- Użyj si bien que, aby podkreślić nieoczekiwany lub ważny efekt.
- Użyj par conséquent, aby zaznaczyć logiczną konsekwencję.
| Conjonction (Spójnik) | Exemple (Przykład) |
|---|---|
| Ainsi (tak więc) | Nous avons préparé le sac de couchage, ainsi nous avons dormi sous les étoiles. (Przygotowaliśmy śpiwór, tak więc spaliśmy pod gwiazdami.) |
| Si bien que (tak że) | Nous avons monté la tente, si bien que nous avons pu dormir confortablement. (Rozstawiliśmy namiot, tak że mogliśmy wygodnie spać.) |
| Par conséquent (w konsekwencji) | Nous avons observé la nature, par conséquent nous avons vu beaucoup d'animaux. (Obserwowaliśmy przyrodę, w konsekwencji zobaczyliśmy wiele zwierząt.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. J'ai préparé le sac de couchage, ____ j'ai pu dormir dehors. J'ai préparé le sac de couchage, ainsi j'ai pu dormir dehors.
Przygotowałem śpiwór, ____ mogłem spać na zewnątrz.2. Il a oublié le GPS, ____ nous nous sommes perdus dans la forêt. Il a oublié le GPS, si bien que nous nous sommes perdus dans la forêt.
Zapomniał GPS-u, ____ zgubiliśmy się w lesie.3. Il a beaucoup plu cette nuit, ____ le feu de camp est impossible aujourd'hui. Il a beaucoup plu cette nuit, par conséquent le feu de camp est impossible aujourd'hui.
Tej nocy mocno padało, ____ ognisko jest dziś niemożliwe.4. Nous avons consulté la carte du nord au sud, ____ nous avons trouvé le camping facilement. Nous avons consulté la carte du nord au sud, ainsi nous avons trouvé le camping facilement.
Przejrzeliśmy mapę z północy na południe, ____ łatwo znaleźliśmy kemping.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Połącz każdą parę zdań w jedno zdanie, używając wskazanego spójnika wynikowego (tak więc / w związku z tym / w efekcie).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(ainsi) J’ai préparé un sandwich. Je peux déjeuner pendant le trajet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładJ’ai préparé un sandwich, ainsi je peux déjeuner pendant le trajet.(Przygotowałem kanapkę, ainsi mogę zjeść lunch podczas podróży.)
-
(si bien que) Il a oublié son passeport. Il n’a pas pu prendre l’avion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl a oublié son passeport, si bien qu’il n’a pas pu prendre l’avion.(Zapomniał paszportu, si bien qu’il nie mógł wsiąść do samolotu.)
-
(par conséquent) Le train est en grève. Nous prenons la voiture.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładLe train est en grève, par conséquent nous prenons la voiture.(Pociągi strajkują, par conséquent jedziemy samochodem.)
-
(ainsi) Nous avons pris une lampe de poche. Nous avons trouvé la tente dans le noir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładNous avons pris une lampe de poche, ainsi nous avons trouvé la tente dans le noir.(Wzięliśmy latarkę, ainsi znaleźliśmy namiot w ciemności.)
