El imperativo: forma negativa

L'impératif : forme négative

L'impératif négatif est utilisé pour interdire ou déconseiller une action, comme 'Ne parle pas'. Il se forme avec 'ne' et 'pas' autour du verbe.

(El imperativo negativo se utiliza para prohibir o desaconsejar una acción, como 'Ne parle pas'. Se forma con 'ne' y 'pas' alrededor del verbo.)

Explicación del profesor

Qué es el imperativo negativo (y para qué sirve)

El imperativo negativo se usa para prohibir o desaconsejar una acción.

En una entrevista: para dar instrucciones claras y profesionales.
Idea clave: en francés, la negación rodea al verbo.

La fórmula que casi siempre funciona

ne + verbo + pas / jamais

Estructura	Ejemplo (FR)	Sentido (ES)
Ne + verbe + pas	Ne parlez pas trop vite.	No hable(n) demasiado rápido.
Ne + verbe + jamais	Ne dites jamais ça.	No diga(n) nunca eso.

Paso a paso: cómo construirlo sin dudar

Elige la persona: tu, nous, vous.
Conjuga el verbo como en presente para esa persona (forma de imperativo).
Coloca la negación: ne delante y pas/jamais detrás.

Autocontrol rápido: ¿pas/jamais está justo después del verbo? Si no, corrige el orden.

Orden de palabras: el error más frecuente

Correcto: Ne répondez pas au téléphone.
Incorrecto: ~~Ne répondez au téléphone pas~~

En francés, pas/jamais va pegado al verbo (no al final “a ojo”).

Formas “tu”: el detalle de los verbos en -er

Con tu y verbos en -er, en el imperativo afirmativo se quita la -s:

Tu parles → Parle !

En el negativo, usas esa misma forma:

Ne parle pas ! (no: ~~Ne parles pas~~)
Ne coupe pas la parole. (no: ~~Ne coupes pas~~)

Verbos en -ir (tipo finir) y en -re (tipo répondre): no “inventes” la forma

Aquí no hay truco de quitar letras: toma la forma de presente:

Infinitivo	Presente (tu/vous/nous)	Imperativo negativo
finir	tu finis	Ne finis pas
répondre	vous répondez	Ne répondez pas
parler	nous parlons	Ne parlons pas

Error típico: usar infinitivo → ~~Ne répondre pas~~ ❌
Correcto: Ne répondez pas ✅

Atención a “ne” + vocal: contracción con apóstrofo

Si el verbo empieza por vocal o h muda, ne → n’:

N’ouvrez pas la fenêtre.
N’offre pas ce cadeau.

Evita formas como: ~~N' r3pondons pas~~ (hay que pegar el apóstrofo al verbo: Ne répondons pas).

Registro: escrito vs. oral (para sonar natural)

Estándar / escrito: Ne + verbe + pas
Oral informal: a menudo se omite ne

Situación	Ejemplo (FR)
Correo, entrevista, contexto profesional	Ne parlez pas trop vite.
Conversación informal	Parlez pas trop vite.

Mini-checklist antes de hablar (auto-corrección)

¿Estoy usando tu / nous / vous correctamente según la relación profesional?
¿El verbo está en forma de presente (no en infinitivo)?
¿He puesto ne delante y pas/jamais justo detrás?
Si el verbo empieza por vocal, ¿he usado n’?

L'impératif négatif se forme avec ne + verbe au présent de l'indicatif + pas ou jamais.
Avec tous les verbes en -er et cinq verbes en -ir (ouvrir, offrir, découvrir, souffrir, cueillir), la conjugaison du "tu" à l’impératif affirmatif est la même que la forme du présent sans -s.
Parler: Parle !

Personne (Persona)	Parler (Hablar)	Finir (Terminar)	Répondre (Responder)
Tu	Ne parle pas ! (¡No hables!)	Ne finis pas ! (¡No termines!)	Ne réponds pas ! (¡No respondas!)
Nous	Ne parlons pas ! (¡No hablemos!)	Ne finissons pas ! (¡No terminemos!)	Ne répondons pas ! (¡No respondamos!)
Vous	Ne parlez pas ! (¡No hablen!)	Ne finissez pas ! (¡No terminen!)	Ne répondez pas ! (¡No respondan!)

¡Excepciones!

A l'oral, on omet souvent le ne, par exemple "Ne fais pas ça" à l'écrit devient "Fais pas ça" à l'oral.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Pendant l'entretien d'embauche, ______ la parole au recruteur.

2. ______ trop vite quand vous présentez votre parcours professionnel.

3. ______ à cette question maintenant, parlons d'abord du poste vacant.

4. Pour le salaire, ______ un montant sans expliquer vos compétences.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase en imperativo negativo (No …) para prohibir o desaconsejar la acción. Ejemplo: «¡Habla!» → «¡No hables!».

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Pista Pista (Tu) Parle plus fort, s'il te plaît !

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ne parle pas plus fort, s'il te plaît !
(¡No hables más fuerte, por favor!)
Pista Pista (Tu) Finis ce dossier aujourd'hui !

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ne finis pas ce dossier aujourd'hui !
(¡No termines este expediente hoy!)
Pista Pista (Vous) Répondez au téléphone pendant la réunion !

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ne répondez pas au téléphone pendant la réunion !
(¡No respondan al teléfono durante la reunión!)
Pista Pista (Nous) Parlons de ce sujet maintenant !

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ne parlons pas de ce sujet maintenant !
(¡No hablemos de este tema ahora!)