Lecciones

El imperativo: forma negativa

Consigue tu libro

El imperativo negativo se utiliza para prohibir o desaconsejar una acción, como 'Ne parle pas'. Se forma con 'ne' y 'pas' alrededor del verbo.

Qué es el imperativo negativo (y para qué sirve)

El imperativo negativo se usa para prohibir o desaconsejar una acción.

  • En una entrevista: para dar instrucciones claras y profesionales.
  • Idea clave: en francés, la negación rodea al verbo.

La fórmula que casi siempre funciona

ne + verbo + pas / jamais

Estructura Ejemplo (FR) Sentido (ES)
Ne + verbe + pas Ne parlez pas trop vite. No hable(n) demasiado rápido.
Ne + verbe + jamais Ne dites jamais ça. No diga(n) nunca eso.

Paso a paso: cómo construirlo sin dudar

  1. Elige la persona: tu, nous, vous.
  2. Conjuga el verbo como en presente para esa persona (forma de imperativo).
  3. Coloca la negación: ne delante y pas/jamais detrás.

Autocontrol rápido: ¿pas/jamais está justo después del verbo? Si no, corrige el orden.

Orden de palabras: el error más frecuente

  • Correcto: Ne répondez pas au téléphone.
  • Incorrecto: Ne répondez au téléphone pas

En francés, pas/jamais va pegado al verbo (no al final “a ojo”).

Formas “tu”: el detalle de los verbos en -er

Con tu y verbos en -er, en el imperativo afirmativo se quita la -s:

  • Tu parlesParle !

En el negativo, usas esa misma forma:

  • Ne parle pas ! (no: Ne parles pas)
  • Ne coupe pas la parole. (no: Ne coupes pas)

Verbos en -ir (tipo finir) y en -re (tipo répondre): no “inventes” la forma

Aquí no hay truco de quitar letras: toma la forma de presente:

Infinitivo Presente (tu/vous/nous) Imperativo negativo
finir tu finis Ne finis pas
répondre vous répondez Ne répondez pas
parler nous parlons Ne parlons pas
  • Error típico: usar infinitivo → Ne répondre pas
  • Correcto: Ne répondez pas

Atención a “ne” + vocal: contracción con apóstrofo

Si el verbo empieza por vocal o h muda, nen’:

  • N’ouvrez pas la fenêtre.
  • N’offre pas ce cadeau.

Evita formas como: N' r3pondons pas (hay que pegar el apóstrofo al verbo: Ne répondons pas).

Registro: escrito vs. oral (para sonar natural)

  • Estándar / escrito: Ne + verbe + pas
  • Oral informal: a menudo se omite ne
Situación Ejemplo (FR)
Correo, entrevista, contexto profesional Ne parlez pas trop vite.
Conversación informal Parlez pas trop vite.

Mini-checklist antes de hablar (auto-corrección)

  • ¿Estoy usando tu / nous / vous correctamente según la relación profesional?
  • ¿El verbo está en forma de presente (no en infinitivo)?
  • ¿He puesto ne delante y pas/jamais justo detrás?
  • Si el verbo empieza por vocal, ¿he usado n’?
  1. L'impératif négatif se forme avec ne + verbe au présent de l'indicatif + pas ou jamais.
  2. Avec tous les verbes en -er et cinq verbes en -ir (ouvrir, offrir, découvrir, souffrir, cueillir), la conjugaison du "tu" à l’impératif affirmatif est la même que la forme du présent sans -s.
  3. Parler: Parle !
Personne (Persona)Parler (Hablar)Finir (Terminar)Répondre (Responder)
TuNe parle pas ! (¡No hables!)Ne finis pas ! (¡No termines!)Ne réponds pas ! (¡No respondas!)
NousNe parlons pas ! (¡No hablemos!)Ne finissons pas ! (¡No terminemos!)Ne répondons pas ! (¡No respondamos!)
VousNe parlez pas ! (¡No hablen!)Ne finissez pas ! (¡No terminen!)Ne répondez pas ! (¡No respondan!)

¡Excepciones!

  1. A l'oral, on omet souvent le ne, par exemple "Ne fais pas ça" à l'écrit devient "Fais pas ça" à l'oral.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

1. Pendant l'entretien d'embauche, ______ la parole au recruteur. Pendant l'entretien d'embauche, ne coupe pas la parole au recruteur.

Durante la entrevista de trabajo, ______ al reclutador.

2. ______ trop vite quand vous présentez votre parcours professionnel. Ne parlez pas trop vite quand vous présentez votre parcours professionnel.

______ demasiado rápido cuando presente su trayectoria profesional.

3. ______ à cette question maintenant, parlons d'abord du poste vacant. Ne répondons pas à cette question maintenant, parlons d'abord du poste vacant.

______ a esta pregunta ahora, hablemos primero del puesto vacante.

4. Pour le salaire, ______ un montant sans expliquer vos compétences. Pour le salaire, ne dites jamais un montant sans expliquer vos compétences.

Para el salario, ______ una cantidad sin explicar sus competencias.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase en imperativo negativo (No …) para prohibir o desaconsejar la acción. Ejemplo: «¡Habla!» → «¡No hables!».

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. (Tu) Parle plus fort, s'il te plaît !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ne parle pas plus fort, s'il te plaît !
    (¡No hables más fuerte, por favor!)
  2. (Tu) Finis ce dossier aujourd'hui !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ne finis pas ce dossier aujourd'hui !
    (¡No termines este expediente hoy!)
  3. (Vous) Répondez au téléphone pendant la réunion !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ne répondez pas au téléphone pendant la réunion !
    (¡No respondan al teléfono durante la reunión!)
  4. (Nous) Parlons de ce sujet maintenant !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ne parlons pas de ce sujet maintenant !
    (¡No hablemos de este tema ahora!)

Aprender francés A2 básico: curso completo paso a paso con audio

ISBN 979-13-88253-67-6

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Máster en Lenguas Extranjeras

University of Poitiers

University_Logo

Francia


Última actualización:

Lunes, 07/09/2026 18:54