L'imperativo: forma negativa
Acquista il tuo libroL’imperativo negativo si usa per proibire o sconsigliare un’azione, come 'Ne parle pas'. Si forma con 'ne' e 'pas' attorno al verbo.
- L’impératif négatif se forme avec ne + verbe au présent de l'indicatif + pas ou
jamais . - Avec tous les verbes en -er et cinq verbes en -ir (ouvrir, offrir, découvrir, souffrir, cueillir), la conjugaison du "tu" à l’impératif affirmatif est la même que la forme du présent sans -s. Parler: Parle !
| Personne (Persona) | Parler (Parlare) | Finir (Finire) | Répondre (Rispondere) |
|---|---|---|---|
| Tu | Ne parle pas ! (Non parlare!) | Ne finis pas ! (Non finire!) | Ne réponds pas ! (Non rispondere!) |
| Nous | Ne parlons pas ! (Non parliamo!) | Ne finissons pas ! (Non finiamo!) | Ne répondons pas ! (Non rispondiamo!) |
| Vous | Ne parlez pas ! (Non parlate!) | Ne finissez pas ! (Non finite!) | Ne répondez pas ! (Non rispondete!) |
Eccezioni!
- All’orale, spesso si omette il
ne , per esempio "Ne fais pas ça" nello scritto diventa "Fais pas ça" all’orale.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Pendant l'entretien d'embauche, ______ la parole au recruteur. Pendant l'entretien d'embauche, ne coupe pas la parole au recruteur.
Durante il colloquio di lavoro, ______ il selezionatore.2. ______ trop vite quand vous présentez votre parcours professionnel. Ne parlez pas trop vite quand vous présentez votre parcours professionnel.
______ troppo velocemente quando presentate il vostro percorso professionale.3. ______ à cette question maintenant, parlons d'abord du poste vacant. Ne répondons pas à cette question maintenant, parlons d'abord du poste vacant.
______ a questa domanda adesso, parliamo prima della posizione vacante.4. Pour le salaire, ______ un montant sans expliquer vos compétences. Pour le salaire, ne dites jamais un montant sans expliquer vos compétences.
Per quanto riguarda lo stipendio, ______ un importo senza spiegare le vostre competenze.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase all’imperativo negativo (Non …) per proibire o sconsigliare l’azione. Esempio: «Parla!» → «Non parlare!».
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Tu) Parle plus fort, s'il te plaît !⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNe parle pas plus fort, s'il te plaît !(Non parlare più forte, per favore!)
-
(Tu) Finis ce dossier aujourd'hui !⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNe finis pas ce dossier aujourd'hui !(Non finire questo fascicolo oggi!)
-
(Vous) Répondez au téléphone pendant la réunion !⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNe répondez pas au téléphone pendant la réunion !(Non rispondete al telefono durante la riunione!)
-
(Nous) Parlons de ce sujet maintenant !⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNe parlons pas de ce sujet maintenant !(Non parliamo di questo argomento adesso!)
