B2.16 - Wahltag
B2.16 - Wahltag

B2.16 - Wahltag - Übungen

Jour d'élection


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

le scrutin: Processus de vote pour élire des représentants - es-tu certain qu’il se déroulera ? (die Wahl: Abstimmungsprozess, um Vertreter zu wählen – bist du sicher, dass sie stattfinden wird?)
le bulletin de vote: Feuille déposée dans l’urne pour exprimer un choix - je ne doute pas qu’il sera compté. (der Stimmzettel: Zettel, der in die Wahlurne eingeworfen wird, um eine Wahl auszudrücken – ich zweifle nicht daran, dass er gezählt wird.)
l’abstention: Fait de ne pas participer au vote - ne semble-t-il pas qu’elle augmente ? (die Wahlenthaltung: Tatsache, nicht an der Wahl teilzunehmen – scheint es nicht, dass sie zunimmt?)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.


Note de service - Journée d'élections et organisation du travail

Fülle die Lücken aus: influencer, voter, bureau de vote, scrutin, programmes électoraux, consigne de vote

(Dienstnotiz – Wahltag und Arbeitsorganisation)

À l'approche du , plusieurs collaborateurs ont demandé comment s'organiser le jour de l'élection. Le est ouvert de 8 h à 20 h : chacun peut s'absenter pendant son temps de travail dans une limite raisonnable et en accord avec son manager. Merci de prévoir ce créneau à l'avance, surtout si vous pensez dans une autre commune.

Rappel : le jour même, l'employeur ne doit donner aucune . Dans l'équipe, on peut débattre des et des enjeux internationaux, à condition de respecter les opinions et de ne pas chercher à les collègues. Si des informations manifestement fausses circulent, signalez-les au service communication.
Im Vorfeld der Wahl haben mehrere Mitarbeitende gefragt, wie man sich am Wahltag organisieren soll. Das Wahllokal ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet: Jede*r kann sich während der Arbeitszeit in einem angemessenen Rahmen und in Absprache mit der Führungskraft kurz abwesend melden. Bitte planen Sie dieses Zeitfenster im Voraus ein, insbesondere wenn Sie in einer anderen Gemeinde wählen möchten.

Hinweis: Am selben Tag darf der Arbeitgeber keinerlei Wahlanweisungen geben. Im Team kann man über die Wahlprogramme und internationale Themen diskutieren, sofern die Meinungen respektiert werden und nicht versucht wird, Kolleg*innen zu beeinflussen. Wenn offensichtlich falsche Informationen kursieren, melden Sie diese der Kommunikationsabteilung.

  1. Quelles règles sont indiquées dans la note concernant le temps d'absence pour voter et le comportement à adopter lors des discussions politiques au travail ?

    (Welche Regeln werden in der Notiz bezüglich der Abwesenheitszeit zum Wählen und des Verhaltens bei politischen Diskussionen am Arbeitsplatz angegeben?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

(Heute Morgen bin ich zu meinem Wahllokal gegangen, bevor ich zur Arbeit gegangen bin, weil ich am Sonntag möglicherweise unterwegs sein werde. In der Wahlkabine habe ich den Stimmzettel genommen und über das Wahlprogramm der wichtigsten Kandidaten nachgedacht. Um mich herum sprachen einige von Wahlenthaltung und ungültiger Stimme und erklärten, dass der Wahlkampf sie kaum beeinflusst habe. Da ich Wahlhelfer bin, bin ich anschließend geblieben, um die Stimmen zu zählen und die Abstimmung zu überprüfen. Bei der Schließung wollte eine Person die Ergebnisse anfechten, aber man erklärte ihr das Verfahren. Die Umfragen sprechen vielleicht von einer Koalition und einem ziemlich fragilen Mandat.)
Wahr Falsch

(Die Person wählt heute, weil sie am Tag der Abstimmung möglicherweise abwesend sein könnte.)

(Nachdem die Person gewählt hatte, ist sie sofort gegangen, um zur Arbeit zu gehen.)

(Jemand hat die Ergebnisse angefochten, und man hat ihm das einzuhaltende Verfahren erklärt.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Es-tu certain que beaucoup de citoyens ___ au premier tour malgré l'abstention annoncée ?

(Bist du sicher, dass viele Bürger in der ersten Runde trotz der angekündigten Wahlenthaltung ___ ?)

2. Penses-tu qu'un clip de campagne ___ vraiment l'électorat indécis ?

(Glaubst du, dass ein Wahlkampfclip die unentschlossenen Wähler wirklich ___ ?)

3. Je ne crois pas que les jeunes ___ massivement si la campagne électorale ne porte pas sur leurs priorités.

(Ich glaube nicht, dass die Jugendlichen in großer Zahl ___, wenn der Wahlkampf sich nicht auf ihre Prioritäten konzentriert.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Je suis certain(e) que… / Je ne suis pas certain(e) que + subjonctif / Il est important que l'électorat… / À mon avis, la participation dépend de…

  1. Le jour du scrutin, qu'est-ce qui vous pousserait à aller voter au bureau de vote ou, au contraire, à vous abstenir ?
    Am Wahltag: Was würde Sie dazu bewegen, im Wahllokal wählen zu gehen, oder im Gegenteil, sich der Stimme zu enthalten?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En suivant une campagne électorale en France, quels aspects d'un programme électoral vous paraissent prioritaires et pourquoi ?
    Wenn Sie einen Wahlkampf in Frankreich verfolgen: Welche Aspekte eines Wahlprogramms erscheinen Ihnen vorrangig und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.


Salut !

Demain c’est le scrutin et j’hésite encore à aller au bureau de vote… La campagne électorale m’a fatiguée et, autour de moi, la participation a l’air faible (beaucoup parlent d’abstention). Tu as suivi les programmes électoraux ? Tu penses qu’une coalition sera possible après ?

On se retrouve vers 18h chez moi pour regarder les résultats et commenter ? Dis‑moi aussi si tu es certain(e) que tu iras voter.

- Camille


Hi!

Morgen ist die Wahl und ich zögere noch, ins Wahllokal zu gehen… Der Wahlkampf hat mich müde gemacht und um mich herum scheint die Wahlbeteiligung niedrig zu sein (viele sprechen von Wahlenthaltung). Hast du die Wahlprogramme verfolgt? Denkst du, dass danach eine Koalition möglich sein wird?

Treffen wir uns gegen 18 Uhr bei mir, um die Ergebnisse anzuschauen und zu kommentieren? Sag mir auch, ob du sicher bist, dass du wählen gehen wirst.

- Camille


Nützliche Redewendungen:

  1. Je ne suis pas certain(e) que… mais j’ai l’impression que…

    (Ich bin mir nicht sicher, dass… aber ich habe den Eindruck, dass…)

  2. Je ne doute pas que… / Il est peu probable que…

    (Ich zweifle nicht daran, dass… / Es ist wenig wahrscheinlich, dass…)

  3. Si tu es d’accord, on pourrait… afin de…

    (Wenn du einverstanden bist, könnten wir… um…)

Salut Camille,

Oui, je pense aller au bureau de vote demain matin : je ne doute pas que ça compte, même si la campagne m’a aussi épuisé(e). Cela dit, je ne suis pas certain(e) que la participation remonte beaucoup, vu ce que j’entends autour de moi.

J’ai lu plusieurs programmes électoraux, surtout sur le pouvoir d’achat et la politique étrangère. Une coalition est possible selon les résultats, mais il est peu probable que les positions convergent rapidement.

18h chez toi, ça me va. Pour la discussion, proposons de rester sur les idées et d’éviter les attaques personnelles — on peut chacun expliquer brièvement pourquoi on soutient tel point, puis poser des questions si l’autre veut préciser.

À demain !

Hi Camille,

Ja, ich denke, ich werde morgen früh ins Wahllokal gehen: Ich zweifle nicht daran, dass es zählt, auch wenn mich der Wahlkampf ebenfalls erschöpft hat. Trotzdem bin ich mir nicht sicher, dass die Wahlbeteiligung stark steigen wird, so wie ich es um mich herum höre.

Ich habe mehrere Wahlprogramme gelesen, vor allem zu Kaufkraft und Außenpolitik. Eine Koalition ist je nach Ergebnis möglich, aber es ist wenig wahrscheinlich, dass die Positionen schnell zusammenlaufen.

18 Uhr bei dir passt mir. Für die Diskussion schlage ich vor, bei den Ideen zu bleiben und persönliche Angriffe zu vermeiden — wir können jeweils kurz erklären, warum wir diesen oder jenen Punkt unterstützen, und dann Fragen stellen, falls der andere etwas genauer erläutern möchte.

Bis morgen!