Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Message d'organisation - réunion de famille
Fülle die Lücken aus: réunion, invités, soutenir, confier, prendre ses distances, poser des limites, rassurer
(Organisationsnachricht – Familientreffen)
Bonjour à tous, suite aux derniers échanges, il a été décidé de fixer une date pour notre de famille fin septembre. Merci aux de confirmer avant vendredi. Afin d’éviter que certains sujets ne dégénèrent, il est demandé de : pas de débats politiques à table et pas de remarques sur les choix de vie. Si besoin, chacun peut quelques minutes.
Plusieurs changements ont été annoncés ces derniers mois : un déménagement, une reconversion et un congé parental. Pour garder une ambiance sereine, l’objectif est de ceux qui traversent une période intense et de les plus sensibles. Si vous souhaitez vous à l’avance sur un conflit ou une dispute ancienne, écrivez-moi : il sera proposé un compromis, dans la mesure du possible.Hallo zusammen, nach den letzten Gesprächen wurde beschlossen, einen Termin für unser Familientreffen Ende September festzulegen. Ich bitte die eingeladenen Personen, bis Freitag zuzusagen. Um zu vermeiden, dass bestimmte Themen aus dem Ruder laufen, wird darum gebeten, Grenzen zu setzen: keine politischen Debatten am Tisch und keine Bemerkungen über Lebensentscheidungen. Falls nötig, kann sich jede*r für ein paar Minuten zurückziehen.
In den letzten Monaten wurden mehrere Veränderungen angekündigt: ein Umzug, eine berufliche Neuorientierung und eine Elternzeit. Um eine ruhige Atmosphäre zu bewahren, ist das Ziel, diejenigen zu unterstützen, die eine intensive Phase durchmachen, und die Sensibelsten zu beruhigen. Wenn ihr euch im Voraus wegen eines Konflikts oder eines alten Streits anvertrauen möchtet, schreibt mir: Es wird nach Möglichkeit ein Kompromiss vorgeschlagen.
-
Quelles règles et quelles solutions le message propose-t-il pour maintenir une ambiance sereine lors de la réunion de famille ?
(Welche Regeln und welche Lösungen schlägt die Nachricht vor, um beim Familientreffen eine ruhige Atmosphäre zu bewahren?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person organisiert das Treffen, um nach ihrem Umzug wieder Kontakt zur Familie aufzunehmen.) |
||
|
(Sie hat nur Familienmitglieder eingeladen, die in ihrer Nähe wohnen.) |
||
|
(Sie plant, ihre berufliche Neuorientierung nicht anzusprechen, wenn die Gespräche feindselig werden.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Pendant la réunion de famille, j’___ ma sœur quand elle a annoncé sa reconversion.
(Während des Familientreffens ___ ich meine Schwester, als sie ihren Berufswechsel angekündigt hat.)2. Après la dispute, il a été décidé de poser des limites, et j’___ mes parents sur mon déménagement.
(Nach dem Streit wurde beschlossen, Grenzen zu setzen, und ich ___ meine Eltern wegen meines Umzugs.)3. Au moment du dîner, il a été demandé aux invités de confirmer, et je ___ à mon cousin éloigné sur mon congé parental.
(Beim Abendessen wurde die Gäste gebeten zu bestätigen, und ich ___ meinem entfernten Cousin über meinen Elternurlaub anvertraut.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Il est décidé que nous fixerons une date bientôt. / Je préfère poser des limites sur ce sujet. / Si tu veux, confie-toi, je suis là pour te soutenir.
-
Lors d'une réunion de famille, comment faites-vous pour maintenir une bonne ambiance tout en posant des limites lorsque certains sujets deviennent sensibles ?
Bei einem Familientreffen: Wie schaffen Sie es, eine gute Stimmung aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Grenzen zu setzen, wenn bestimmte Themen heikel werden?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un proche vous annonce un grand changement (déménagement, reconversion, congé parental) : que lui dites-vous pour le soutenir et le rassurer en quelques phrases ?
Eine nahestehende Person kündigt Ihnen eine große Veränderung an (Umzug, berufliche Neuorientierung, Elternzeit): Was sagen Sie ihr, um sie in ein paar Sätzen zu unterstützen und zu beruhigen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Objet : Réunion de famille - on fixe une date ?
Salut,
Je relance tout le monde : Mamie aimerait qu'on se voie début septembre. Il a été décidé de faire ça chez elle, mais rien n'est calé. Est-ce que tu serais dispo le week-end du 7-8 ou du 14-15 ? On aura aussi mon cousin éloigné (tu ne l'as pas revu depuis longtemps) et j'aimerais éviter que ça reparte sur les vieux conflits… À la dernière réunion, la discussion a vite dégénéré (politique + apéro…). Tu peux me dire ce qui te mettrait à l'aise ?
Merci !
Camille
Betreff: Familientreffen – legen wir ein Datum fest?
Hallo,
Ich hake bei allen noch mal nach: Oma würde uns gern Anfang September sehen. Es wurde entschieden, das bei ihr zu machen, aber noch nichts ist festgelegt. Wärst du am Wochenende des 7.–8. oder des 14.–15. verfügbar? Es wird auch mein entfernter Cousin da sein (du hast ihn seit Langem nicht mehr gesehen) und ich würde gern vermeiden, dass wir wieder in die alten Konflikte geraten … Beim letzten Treffen ist die Diskussion schnell eskaliert (Politik + Aperitif …). Kannst du mir sagen, was dir helfen würde, dich wohlzufühlen?
Danke!
Camille
Nützliche Redewendungen:
-
Je te confirme que je suis disponible..., mais j'aurais besoin de...
(Ich bestätige dir, dass ich verfügbar bin ..., aber ich bräuchte ...)
-
Il serait préférable de... / Il est demandé à chacun de...
(Es wäre besser, wenn ... / Es wird von jedem verlangt, dass ...)
-
Pour que l'ambiance reste sereine, je préfère poser une limite : ...
(Damit die Stimmung entspannt bleibt, möchte ich eine Grenze setzen: ...)
Merci pour ton message. Je suis disponible le week-end du 14-15 septembre ; le 7-8 ne m'arrange que si l'on se voit le dimanche.
Pour éviter que l'ambiance ne se tende, je propose un compromis : un déjeuner plutôt court chez Mamie sans apéritif prolongé, puis une petite balade l'après-midi. Il est demandé à chacun de confirmer ce qu'il apporte — je peux m'occuper du dessert.
Par ailleurs, je préfère poser une limite sur les sujets politiques et les « vieux dossiers ». Si la conversation dégénère, je prendrai de la distance et j'aiderai en cuisine ou j'irai prendre l'air. Mon objectif est de profiter de Mamie et de revoir tout le monde, y compris ton cousin éloigné.
Dis‑moi ce que tu en penses et je bloque la date.
À bientôt,
[Prénom]
Hallo Camille,
Danke für deine Nachricht. Ich bin am Wochenende 14.–15. September verfügbar; der 7.–8. passt mir nur, wenn wir uns am Sonntag sehen.
Damit die Stimmung nicht kippt, schlage ich einen Kompromiss vor: ein eher kurzes Mittagessen bei Oma ohne langen Aperitif, danach ein kleiner Spaziergang am Nachmittag. Es wird von jedem verlangt, zu bestätigen, was er mitbringt — ich kann mich um das Dessert kümmern.
Außerdem möchte ich bei politischen Themen und den „alten Geschichten“ eine Grenze setzen. Wenn das Gespräch eskaliert, werde ich mich zurückziehen und in der Küche helfen oder kurz frische Luft schnappen. Mein Ziel ist, die Zeit mit Oma zu genießen und alle wiederzusehen, auch deinen entfernten Cousin.
Sag mir, was du davon hältst, dann blocke ich den Termin.
Bis bald,
[Vorname]