Le passé simple raconte une action passée et finie, surtout à l’écrit. Le passé simple des verbes réguliers se forme en ajoutant au radical du verbe les terminaisons spécifiques selon le groupe.
(Das Passé simple erzählt von einer vergangenen, abgeschlossenen Handlung und wird vor allem in der Schriftsprache verwendet. Das Passé simple der regelmäßigen Verben wird gebildet, indem man an den Verbstamm je nach Verbgruppe die spezifischen Endungen anhängt.)
- Für die Verben der 1. Gruppe sind die Endungen -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent.
- Für die Verben der 2. Gruppe sind die Endungen -is, -it, -it, -îmes, -îtes, -irent.
- Obwohl die Verben der 3. Gruppe größtenteils unregelmäßig sind, nehmen diejenigen, die dem regelmäßigen Muster folgen, diese Endungen:
-is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent oder -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent .
| 1er groupe: Confirmer (1. Gruppe: Bestätigen) | 2e groupe: Finir (2. Gruppe: Beenden) | 3e groupe: Boire | 3e groupe: Comprendre |
|---|---|---|---|
| Je confirmai (Ich bestätigte ) | Je finis (Ich beendete) | Je bus (Ich trank) | Je compris (Ich verstand) |
| Tu confirmas (Du bestätigtest ) | Tu finis (Du beendetest) | Tu bus (Du trankst) | Tu compris (Du verstandest) |
| Il confirma (Er bestätigte) | Elle finit (Sie beendete) | Il but (Er trank) | Il comprit (Er verstand) |
| Nous confirmâmes (Wir bestätigten ) | Nous finîmes (Wir beendeten) | Nous bûmes (Wir tranken) | Nous comprîmes (Wir verstanden) |
| Vous confirmâtes (Ihr bestätigtet) | Vous finîtes (Ihr beendetet) | Vous bûtes (Ihr trankt) | Vous comprîtes (Ihr verstandet) |
| Ils confirmèrent (Sie bestätigten) | Ils finirent (Sie beendeten) | Ils burent (Sie tranken) | Ils comprirent (Sie verstanden) |
Ausnahmen!
- Das Passé simple ist in der gesprochenen Sprache selten.
- Die Verben der 3. Gruppe sind alle unregelmäßig und haben keine einheitliche Endung.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Je ______ votre réservation et vous indiquai le trajet alternatif sur le panneau d'affichage.
Ich ______ Ihre Reservierung und zeigte Ihnen die alternative Route auf der Anzeigetafel.2. Nous ______ par embarquer sur le car de 19 h, malgré le retard annoncé par le service client.
Wir ______ schließlich in den Bus um 19 Uhr ein, trotz der vom Kundenservice angekündigten Verspätung.3. Ils ______ un café à la gare routière pendant que je procédai au contrôle des billets.
Sie ______ einen Kaffee am Busbahnhof, während ich die Fahrkarten kontrollierte.4. Vous ______ enfin la politique d'annulation et demandâtes à vous faire rembourser.
Sie ______ endlich die Stornierungsbedingungen und baten darum, erstattet zu werden.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Setzen Sie die Verben ins Passé Simple, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu erzählen (z. B. „Gestern bestätigten wir die Reservierung“).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Hier, je confirme par e-mail mon rendez-vous avec le service client.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielHier, je confirmai par e-mail mon rendez-vous avec le service client.(Gestern bestätigte ich per E-Mail meinen Termin mit dem Kundenservice.)
-
Dès que tu finis la réunion, tu envoies le compte rendu à l’équipe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDès que tu finis la réunion, tu envoyas le compte rendu à l’équipe.(Sobald du das Meeting beendet hattest, schicktest du das Protokoll an das Team.)
-
Après le trajet, nous buvons un verre d’eau avant de repartir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAprès le trajet, nous bûmes un verre d’eau avant de repartir.(Nach der Fahrt tranken wir ein Glas Wasser, bevor wir wieder losfuhren.)
-
Pendant l’entretien, elle comprend enfin ce que le recruteur attend d’elle.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielPendant l’entretien, elle comprit enfin ce que le recruteur attendait d’elle.(Während des Vorstellungsgesprächs verstand sie endlich, was der Recruiter von ihr erwartete.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den Satz, der im Passé simple korrekt konjugiert ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
