B2.18 - Wirtschaftszweige - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Note d'analyse - Relocalisation et secteurs économiques en France
D'après une note publiée par une chambre de commerce, plusieurs ETI françaises réexaminent leur après des ruptures de stocks. L'objectif est de sécuriser l'accès à la et de les délais. Certaines entreprises envisagent de rapatrier une partie de la en France, même si la coûte plus cher, quand la dépendance à un fournisseur unique devient trop risquée.
Le document rappelle que ces choix concernent les trois secteurs : le primaire (exploitation de ressources agricoles ou minières), le secondaire (industrie) et le tertiaire (logistique, finance, conseil). Tant que l'investissement reste ciblé, la croissance peut être soutenue, mais la balance commerciale ne s'améliore que si l'on remplace des importations par des biens fabriqués localement. Une fois que les process sont stabilisés, certaines fonctions peuvent être .Laut einem von einer Handelskammer veröffentlichten Vermerk überprüfen mehrere französische mittelständische Unternehmen (ETI) nach Lieferengpässen ihre Lieferkette. Ziel ist es, den Zugang zu Rohstoffen zu sichern und die Lieferzeiten zu verkürzen. Einige Unternehmen erwägen, einen Teil der Verarbeitung nach Frankreich zurückzuverlagern, auch wenn die Produktion mehr kostet, wenn die Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten zu riskant wird.
Das Dokument erinnert daran, dass diese Entscheidungen alle drei Sektoren betreffen: den primären (Nutzung landwirtschaftlicher oder mineralischer Ressourcen), den sekundären (Industrie) und den tertiären (Logistik, Finanzen, Beratung). Solange die Investitionen gezielt bleiben, kann das Wachstum gestützt werden, doch die Handelsbilanz verbessert sich nur, wenn Importe durch lokal hergestellte Güter ersetzt werden. Sobald die Prozesse stabilisiert sind, können bestimmte Funktionen ausgelagert werden.
-
Comment la relocalisation partielle de la transformation peut-elle influencer la balance commerciale et les trois secteurs économiques mentionnés ?
(Wie kann die teilweise Rückverlagerung der Verarbeitung die Handelsbilanz und die drei genannten Wirtschaftssektoren beeinflussen?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Das Unternehmen hatte letztes Jahr Lieferprobleme und versucht, seine Lieferkette zuverlässiger zu machen.) |
||
|
(Die gesamte Verarbeitung der Rohstoffe findet im Ausland statt, weil die französische Fabrik geschlossen wurde.) |
||
|
(Die Unternehmensleitung erwägt entweder, einen Schritt auszulagern, oder lokal zu investieren, um das Risiko einer Verlagerung ins Ausland zu verringern.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Tant que l’entreprise ___ ses coûts de production, elle reste compétitive sur le marché français.
(Solange das Unternehmen ___ seine Produktionskosten, bleibt es auf dem französischen Markt wettbewerbsfähig.)2. Dès que le siège ___ une partie du service client, l’équipe locale doit adapter la chaîne d’approvisionnement.
(Sobald der Hauptsitz ___ einen Teil des Kundenservice, muss das lokale Team die Lieferkette anpassen.)3. Quand la production ___ les déchets, l’usine répond mieux aux exigences du développement durable.
(Wenn die Produktion ___ den Abfall, erfüllt das Werk die Anforderungen der nachhaltigen Entwicklung besser.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Réunion achats et chaîne d'approvisionnement
Sonia, responsable achats: Anzeigen Depuis deux semaines, notre chaîne d'approvisionnement est sous tension : l'acier arrive en retard et le prix a encore augmenté.
(Seit zwei Wochen steht unsere Lieferkette unter Druck: Der Stahl kommt zu spät an und der Preis ist erneut gestiegen.)
Marc, chef de production: Anzeigen Oui, ça bloque la production, surtout lors de la transformation — on ne peut pas respecter tous les délais clients.
(Ja, das blockiert die Produktion, besonders bei der Verarbeitung – wir können nicht alle Kundenfristen einhalten.)
Sonia, responsable achats: Anzeigen On a deux options : sécuriser l'approvisionnement par un investissement chez un fournisseur français du secteur industriel, ou externaliser une partie en Espagne sans recourir à une délocalisation complète.
(Wir haben zwei Optionen: die Versorgung durch eine Investition bei einem französischen Lieferanten aus dem Industriesektor absichern oder einen Teil nach Spanien auslagern, ohne eine vollständige Verlagerung vorzunehmen.)
Marc, chef de production: Anzeigen Si on externalise, il faut vérifier l'impact sur la qualité, la balance commerciale et nos objectifs de développement durable.
(Wenn wir auslagern, müssen wir die Auswirkungen auf die Qualität, die Handelsbilanz und unsere Ziele der nachhaltigen Entwicklung prüfen.)
Sonia, responsable achats: Anzeigen D'accord, je prépare un comparatif coûts-risques et un plan pour réduire notre dépendance, et on tranche demain en comité.
(Einverstanden, ich bereite einen Kosten-Risiko-Vergleich und einen Plan zur Reduzierung unserer Abhängigkeit vor, und wir entscheiden morgen im Ausschuss.)
Offene Fragen:
1. Quel est le problème principal évoqué dans la chaîne d'approvisionnement, et quelle solution Sonia propose-t-elle ?
Was ist das Hauptproblem, das in der Lieferkette angesprochen wird, und welche Lösung schlägt Sonia vor?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Quand la production augmente, la croissance tend à... / Dès que les matières premières arrivent, on commence la transformation. / Tant que la demande reste forte, le secteur industriel peut...
-
Dans votre pays d'accueil, quel secteur (primaire, secondaire ou tertiaire) vous paraît le plus important aujourd'hui et pourquoi ?
Welcher Sektor (Primär-, Sekundär- oder Tertiärsektor) erscheint Ihnen in Ihrem Gastland heute am wichtigsten und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez brièvement la chaîne d'approvisionnement d'un produit que vous utilisez souvent, depuis la matière première jusqu'à la vente.
Erklären Sie kurz die Lieferkette eines Produkts, das Sie häufig benutzen, vom Rohstoff bis zum Verkauf.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Objet : Petit coup de main pour ma slide « économie locale »
Bonjour,
Je prépare une présentation pour des clients étrangers sur notre implantation en France. Je dois expliquer rapidement les secteurs primaire / secondaire / tertiaire et faire le lien avec notre activité (achats, production, services). Tu aurais 2–3 exemples concrets et une façon simple d’expliquer la chaîne d’approvisionnement ? Je voudrais aussi mentionner le développement durable sans que ce soit du marketing.
Merci !
Claire
Betreff: Kleines bisschen Hilfe für meine Folie „lokale Wirtschaft“
Hallo,
Ich bereite eine Präsentation für ausländische Kunden über unsere Niederlassung in Frankreich vor. Ich muss kurz die primären / sekundären / tertiären Sektoren erklären und die Verbindung zu unserer Tätigkeit (Einkauf, Produktion, Dienstleistungen) herstellen. Hättest du 2–3 konkrete Beispiele und eine einfache Art, die Lieferkette zu erklären? Ich würde auch nachhaltige Entwicklung erwähnen wollen, ohne dass es nach Marketing klingt.
Danke!
Claire
Nützliche Redewendungen:
-
Je te propose de structurer la slide en trois parties : ...
(Ich schlage dir vor, die Folie in drei Teile zu gliedern: ...)
-
Dès que tu présentes la chaîne d’approvisionnement, illustre avec ...
(Sobald du die Lieferkette vorstellst, veranschauliche das mit ...)
-
Pour éviter un ton marketing, précise que ...
(Um einen Marketing-Ton zu vermeiden, präzisiere, dass ...)
Oui, bien sûr. Voici une structure simple et deux exemples concrets :
1) Secteur primaire : ressources naturelles - ex. agriculture céréalière en Beauce, viticulture en Bourgogne.
2) Secteur secondaire : transformation - ex. agroalimentaire en Bretagne, aéronautique autour de Toulouse.
3) Secteur tertiaire : services - ex. logistique portuaire à Marseille, services financiers à Paris.
Pour la chaîne d’approvisionnement, un exemple clair : blé (primaire) → meunerie/farine (secondaire) → boulangerie/produits finis → distribution et transport jusqu’au client (tertiaire). Une fois que la matière est transformée, les enjeux majeurs sont la logistique, les délais et le contrôle qualité.
Pour le développement durable, suggère des actions concrètes : réduire les emballages, privilégier des fournisseurs locaux pour diminuer les transports, mesurer la consommation d’énergie. Tant que tu présentes 1–2 actions mesurables, le propos reste crédible.
Souhaites-tu une version courte pour le grand public (2 minutes) ou un contenu plus technique pour des responsables achats ?
Bonne journée,
[Prénom]
Hallo Claire,
Ja, natürlich. Hier ist eine einfache Struktur und zwei konkrete Beispiele:
1) Primärsektor: natürliche Ressourcen – z. B. Getreideanbau in der Beauce, Weinbau in Burgund.
2) Sekundärsektor: Verarbeitung – z. B. Lebensmittelindustrie in der Bretagne, Luft- und Raumfahrt rund um Toulouse.
3) Tertiärsektor: Dienstleistungen – z. B. Hafenlogistik in Marseille, Finanzdienstleistungen in Paris.
Für die Lieferkette ein klares Beispiel: Weizen (primär) → Mühle/Mehl (sekundär) → Bäckerei/Endprodukte → Vertrieb und Transport bis zum Kunden (tertiär). Sobald das Rohmaterial verarbeitet ist, sind die wichtigsten Themen Logistik, Lieferzeiten und Qualitätskontrolle.
Zur nachhaltigen Entwicklung schlage konkrete Maßnahmen vor: Verpackungen reduzieren, lokale Lieferanten bevorzugen, um Transporte zu verringern, den Energieverbrauch messen. Solange du 1–2 messbare Maßnahmen darstellst, bleibt die Aussage glaubwürdig.
Möchtest du eine kurze Version für die breite Öffentlichkeit (2 Minuten) oder einen technischeren Inhalt für Einkaufsverantwortliche?
Schönen Tag,
[Vorname]
