Das passé surcomposé
Holen Sie sich Ihr BuchDrückt eine abgeschlossene Handlung aus, die kurz vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit stattfindet: dès que, après que, quand, une fois que.
- Man verwendet zwei Hilfsverben, avoir/être immer im passé composé + Partizip Perfekt.
| Avec être: être payé (Mit être: bezahlt werden) | Avec avoir: finir (Mit avoir: fertig werden) | Avec avoir: boire |
|---|---|---|
| J'ai eu été payé (Ich bin bezahlt worden gewesen) | J'ai eu fini (Ich war fertig gewesen) | J'ai eu bu (Ich hatte getrunken gehabt) |
| Tu as eu été payé (Du bist bezahlt worden gewesen) | Tu as eu fini (Du warst fertig gewesen) | Tu as eu bu (Du hattest getrunken gehabt) |
| Il a eu été payé (Er ist bezahlt worden gewesen) | Elle a eu fini (Sie war fertig gewesen) | Elle a eu bu (Sie hatte getrunken gehabt) |
| Nous avons eu été payés (Wir sind bezahlt worden gewesen) | Nous avons eu fini (Wir waren fertig gewesen) | Nous avons eu bu (Wir hatten getrunken gehabt) |
| Vous avez eu été payés (Sie sind bezahlt worden gewesen) | Vous avez eu fini (Sie waren fertig gewesen) | Vous avez eu bu (Sie hatten getrunken gehabt) |
| Ils ont eu été payés (Sie sind bezahlt worden gewesen) | Ils ont eu fini (Sie waren fertig gewesen) | Ils ont eu bu (Sie hatten getrunken gehabt) |
Ausnahmen!
- Diese Zeitform mit
avoir ist selten, vor allem schriftlich oder in gehobenem Stil. - Vermeiden Sie sie mit reflexiven Verben: se garer.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Dès que vous ________ l'amende en ligne, la contravention a été classée. Dès que vous avez eu payé l'amende en ligne, la contravention a été classée.
Sobald Sie die Geldstrafe online ________, wurde der Strafzettel erledigt.2. Quand j'________ de doubler le camion, j'ai remis mon clignotant et je me suis rabattu. Quand j'ai eu fini de doubler le camion, j'ai remis mon clignotant et je me suis rabattu.
Als ich das Überholen des LKW ________, setzte ich wieder den Blinker und scherte ein.3. Après que j'________ un seul verre, j'ai préféré laisser ma voiture au parking. Après que j'ai eu bu un seul verre, j'ai préféré laisser ma voiture au parking.
Nachdem ich nur ein einziges Glas ________, zog ich es vor, mein Auto auf dem Parkplatz stehen zu lassen.4. Une fois que tu ________, tu as pu contester le retrait de points sans stress. Une fois que tu as eu été payé, tu as pu contester le retrait de points sans stress.
Sobald du ________, konntest du den Punkteabzug stressfrei anfechten.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz um, indem Sie die im passé composé stehende Nebensatzkonstruktion durch ein plus-que-parfait (avoir/être im passé composé + Partizip Perfekt) ersetzen, eingeleitet durch einen Auslöser wie „dès que / après que / quand / une fois que“.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(Après que) Après que je l'ai payé, le prestataire m'a envoyé la facture acquittée.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAprès que je l'ai eu payé, le prestataire m'a envoyé la facture acquittée.(Nachdem ich ihn bezahlt gehabt hatte, schickte mir der Dienstleister die quittierte Rechnung.)
-
(Dès que) Dès qu'ils ont fini la réunion, ils ont appelé le client.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDès qu'ils ont eu fini la réunion, ils ont appelé le client.(Sobald sie die Sitzung beendet gehabt hatten, riefen sie den Kunden an.)
-
(Quand) Quand tu as bu ton café, tu es parti au rendez‑vous.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielQuand tu as eu bu ton café, tu es parti au rendez‑vous.(Als du deinen Kaffee getrunken gehabt hattest, bist du zum Termin gegangen.)
-
(Une fois que) Une fois que nous avons fini de remplir le formulaire en ligne, nous avons reçu un accusé de réception.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielUne fois que nous avons eu fini de remplir le formulaire en ligne, nous avons reçu un accusé de réception.(Sobald wir das Online-Formular fertig ausgefüllt gehabt hatten, erhielten wir eine Empfangsbestätigung.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekt gebildeten Satz im passé surcomposé.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
