Neutrales Pronomen le

Pronom neutre le


Le pronom neutre le remplace une idée, un adjectif ou une phrase : je le pense, il l'est, il me le demande.

(Das neutrale Pronomen le ersetzt eine Idee, ein Adjektiv oder einen ganzen Satz: je le pense, il l'est, il me le demande.)

Worum geht es hier? Das neutrale Pronomen le / l’

Le (bzw. vor Vokal l’) ersetzt im Französischen nicht „ihn/sie/es“ als Ding, sondern sehr oft eine ganze Aussage oder einen Inhalt:

  • ein Adjektiv (v. a. nach être)
  • einen Infinitiv (Verbgruppe)
  • einen Nebensatz mit que

Merksatz: le = „das (so) / das stimmt / das denke ich“.

1) Mit être: le ersetzt das Adjektiv

Wenn du nach être ein Adjektiv nicht wiederholen willst, nimmst du le / l’.

Vollsatz Mit Ersatz Wofür steht l’?
L’isolation est efficace. Elle l’est. efficace
Le devis est validé. Il l’est. validé
La qualité est excellente. Elle l’est. excellente
  • Elision: vor Vokal/H stumm → l’est (nicht le est).
  • Wichtig: Das hat nichts mit Genus zu tun: auch bei la qualité heißt es elle l’est.

2) Mit penser / croire: le ersetzt „den Gedanken / dass …“

Bei penser / croire ersetzt le typischerweise:

  • einen Nebensatz mit que: Je crois que ça marche → Je le crois.
  • oder eine Infinitivgruppe: Je pense rénover → Je le pense.

So klingt es natürlicher und vermeidet Wiederholungen – besonders im Gespräch.

3) Mit dire / demander & ähnlichen Verben: me/te/lui… + le

Viele Verben können einen Inhalt „einführen“ mit de (Infinitiv) oder que (Nebensatz). Dieser Inhalt wird dann durch le ersetzt.

  • Il me demande d’être présente. → Il me le demande.
  • Elle dit que c’est prêt. → Elle le dit.
  • Il promet que le devis arrive. → Il le promet.

Wortstellung (sehr häufige Fehlerquelle):

Schema Beispiel Typischer Fehler
Person + le + Verb Il me le demande. Il me l’ demande.
le + Verb (ohne Person) Elle le dit. Elle dit le.

Achtung: Das Apostroph bei l’ kommt nur, wenn das Folgewort mit Vokal beginnt (z. B. l’est). Bei demande beginnt das Verb mit Konsonant → le, nicht l’.

4) Abgrenzen: le (Inhalt) vs. la/le/les (konkretes Nomen) vs. en

Frag dich: Ersetze ich „das Gesagte / das Gedachte“ oder ein konkretes Ding?

Was wird ersetzt? Pronomen Beispiel
Adjektiv / ganze Aussage le / l’ (neutral) Il est conforme → Il l’est.
konkretes Nomen (der/ die/ das + Nomen) le / la / les Vous validez le devis ? Oui, je le valide.
„davon / darüber“ (de + etwas, Menge, Teil) en Vous avez du temps ? Oui, j’en ai.

5) Mini-Selbstcheck: Welches le brauche ich?

  1. Steht ein Adjektiv nach être?le / l’: Il est prêt → Il l’est.
  2. Geht es um „dass …“ oder „zu …“ nach penser/croire/dire/demander?le: Je le pense / Je le crois.
  3. Gibt es ein Empfängerpronomen (me/te/lui/nous/vous/leur)?Empfänger + le: Il me le promet.
  4. Beginnt das nächste Wort mit Vokal? → nur dann l’: elle l’est (aber il me le demande).

Ziel beim Sprechen: Nicht wiederholen, sondern den Inhalt elegant bündeln: Je le pense / Je le crois / Il me le demande / Elle l’est.

  1. "Le" ersetzt ein Ergänzungselement zum Infinitiv oder einen Nebensatz mit que: Je pense qu’il va partir. → Je le pense.
  2. "Le" ersetzt einen Satz, der mit conseiller, demander, dire, interdire, permettre, promettre, proposer, reprocher + de oder que eingeleitet wird. Il me demande d’être présente. → Il me le demande.
  3. In einem Satz mit être ersetzt le das Adjektiv: Il est gentil → Il l'est.
Avec être (Mit sein)Avec penser / croire (Mit denken / glauben)Avec dire / demander (Mit sagen / bitten)
L'isolation est efficace → Elle l'estJe pense rénover → Je le penseIl demande de rénover → Il me le demande
Le chantier est conforme → Il l'estJe crois que ça marche → Je le croisElle dit que c'est prêt → Elle le dit
La qualité est excellente → Elle l'estNous pensons obtenir la subvention → Nous le pensonsIl promet que le devis arrive → Il le promet
Le permis est accordé → Il l'estVous pensez optimiser l'espace → Vous le pensezElle conseille d'isoler → Elle le conseille
Le devis est validé → Il l'estIls croient que tout ira bien → Ils le croientNous reprochons ce retard → Nous le reprochons

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Vous trouvez le devis trop élevé ? Moi aussi, je ___ pense.

Finden Sie den Kostenvoranschlag zu hoch? Ich auch, ich ___ denke.

2. L'isolation thermique est vraiment efficace : après les travaux, elle ___ est encore plus.

Die Wärmedämmung ist wirklich wirksam: Nach den Arbeiten ___ ist sie es noch mehr.

3. Vous croyez que l'orientation du salon fera baisser la consommation énergétique ? Je ___ crois, surtout avec de grandes fenêtres au sud.

Glauben Sie, dass die Ausrichtung des Wohnzimmers den Energieverbrauch senken wird? Ich ___ glaube, besonders mit großen Fenstern nach Süden.

4. Le client veut qu'on respecte la conformité du chantier - il me ___ demande à chaque réunion.

Der Kunde will, dass wir die Konformität der Baustelle einhalten – er ___ verlangt es bei jeder Besprechung von mir.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Réécrivez chaque phrase en remplaçant l’adjectif, l’infinitif ou la proposition introduite par que/de par le pronom neutre « le » ou « l’ » (ex. : Il est prêt. → Il l’est.).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. L’isolation est suffisante pour l’hiver.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Elle l’est pour l’hiver.
    (Sie ist es für den Winter.)
  2. Je crois que le devis va arriver aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Je le crois.
    (Ich glaube es.)
  3. Hinweis Hinweis (me) Le chef de chantier demande de déplacer les meubles avant lundi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Il me le demande avant lundi.
    (Er verlangt es von mir vor Montag.)
  4. Le permis est accordé depuis une semaine.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Il l’est depuis une semaine.
    (Sie ist es seit einer Woche.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz aus.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsch: Man schreibt nicht „me l’ demande“; „le“ ist neutral und nimmt vor dem Verb keinen Apostroph — man muss „il me le demande“ schreiben.
2.
Falsch: Vor einem Vokal elidiert man „le“ mit „être“: Man muss „elle l’est“ sagen, nicht „elle le est“.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Fremdsprachen

University of Poitiers

University_Logo

Frankreich


Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 11/07/2026 20:46