Strukturierung seiner Nachricht : mais, donc
Holen Sie sich Ihr BuchOrdnen Sie Ihre Ideen mit Konnektoren: c'est-à-dire, cependant, parce que, donc, par conséquent.
- Zum Erklären → c'est-à-dire, à savoir.
- Zum Gegenüberstellen → mais, cependant, néanmoins.
- Zum Schlussfolgern → donc, ainsi, par conséquent.
| Connecteurs (Konnektoren) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| C'est-à-dire / à savoir | Il prend un sédatif, c'est-à-dire un médicament calmant. (Er nimmt ein Beruhigungsmittel, das heißt ein beruhigendes Medikament.) |
| Soit | Il suit deux traitements, soit une pommade et un sirop. (Er erhält zwei Behandlungen, und zwar eine Salbe und einen Sirup.) |
| Mais / cependant | La pilule agit vite, mais elle fatigue le patient. (Die Tablette wirkt schnell, aber sie macht den Patienten müde.) |
| Néanmoins / en revanche | Le remède soulage, néanmoins la guérison reste lente. (Das Mittel lindert, dennoch bleibt die Heilung langsam.) |
| Car / parce que | Il respecte la prescription parce qu'il veut guérir. (Er hält sich an die Verschreibung, weil er gesund werden will.) |
| Etant donné que | Étant donné qu'il souffre, le médecin prescrit un comprimé. (Da er leidet, verschreibt der Arzt eine Tablette.) |
| Donc / alors | Le médicament agit, donc le patient dort mieux. (Das Medikament wirkt, also schläft der Patient besser.) |
| Par conséquent / ainsi | La douleur baisse; par conséquent, il continue le traitement. (Die Schmerzen lassen nach; folglich setzt er die Behandlung fort.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Vous devez prendre ce comprimé pendant dix jours, ____ l'infection n'a pas totalement disparu. Vous devez prendre ce comprimé pendant dix jours, parce que l'infection n'a pas totalement disparu.
Sie müssen diese Tablette zehn Tage lang einnehmen, ____ die Infektion nicht vollständig verschwunden ist.2. La pommade soulage rapidement, ____ elle irrite un peu la peau au début. La pommade soulage rapidement, mais elle irrite un peu la peau au début.
Die Salbe lindert schnell, ____ sie reizt die Haut am Anfang ein wenig.3. Il s'agit d'un sédatif, ____ un médicament calmant qui peut provoquer de la somnolence. Il s'agit d'un sédatif, c'est-à-dire un médicament calmant qui peut provoquer de la somnolence.
Es handelt sich um ein Beruhigungsmittel, ____ ein beruhigendes Medikament, das Schläfrigkeit verursachen kann.4. J'ai bien respecté la prescription, ____ je ne comprends pas pourquoi la guérison est si lente. J'ai bien respecté la prescription, donc je ne comprends pas pourquoi la guérison est si lente.
Ich habe die Verordnung genau befolgt, ____ ich verstehe nicht, warum die Heilung so langsam ist.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz (oder Satzpaar) als einen einzigen Satz um und verwenden Sie den in Klammern angegebenen Bindewort (z. B.: Er hat Fieber. Er bleibt zu Hause. → Er hat Fieber, also bleibt er zu Hause).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(c'est-à-dire) Le médecin parle d’un sédatif. C’est un médicament calmant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLe médecin parle d’un sédatif, c’est-à-dire d’un médicament calmant.(Der Arzt spricht von einem Beruhigungsmittel, das heißt von einem beruhigenden Medikament.)
-
(soit) Le traitement comprend deux produits : une pommade et un sirop.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLe traitement comprend deux produits, soit une pommade, soit un sirop.(Die Behandlung umfasst zwei Produkte, entweder eine Salbe oder einen Sirup.)
-
(cependant) La crème réduit les démangeaisons. Elle irrite parfois la peau.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLa crème réduit les démangeaisons; cependant, elle irrite parfois la peau.(Die Creme verringert den Juckreiz; jedoch reizt sie manchmal die Haut.)
-
(néanmoins) Les analyses sont rassurantes. Le patient reste inquiet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLes analyses sont rassurantes; néanmoins, le patient reste inquiet.(Die Analysen sind beruhigend; dennoch bleibt der Patient besorgt.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz aus.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
