B2.5 - Ihr Haus renovieren

Renovierungsarbeiten

Travaux de rénovation

Comment chiffrer vos travaux de rénovation ?
Wie kalkulieren Sie Ihre Renovierungsarbeiten?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
La rénovation Die Renovierung
Le budget Das Budget
Le financement Die Finanzierung
L'électricité Die Elektrizität
La plomberie Die Sanitärinstallation
L'isolation Die Dämmung
La peinture Der Anstrich
L'ameublement Die Möblierung
La location meublée Die möblierte Vermietung
Comment chiffrer vos travaux de rénovation ? (Wie beziffert man Ihre Renovierungsarbeiten?)
Le problème de l'investisseur est de ne pas savoir combien vont coûter les travaux. (Das Problem des Investors ist, nicht zu wissen, wie viel die Arbeiten kosten werden.)
Si je prévois deux mille euros par mètre carré, le projet risque de ne pas être rentable. (Wenn ich zweitausend Euro pro Quadratmeter einplane, besteht das Risiko, dass das Projekt nicht rentabel ist.)
Si je prévois seulement trois cents euros, je risque de dépasser mon budget et de devoir demander un financement supplémentaire à la banque. (Wenn ich nur dreihundert Euro einplane, riskiere ich, mein Budget zu überschreiten und eine zusätzliche Finanzierung bei der Bank beantragen zu müssen.)
Pour l'électricité, il faut compter entre cent quatre-vingts et deux cent vingt euros par mètre carré, et environ cent cinquante euros pour la plomberie. (Für die Elektrik muss man zwischen hundertachtzig und zweihundertzwanzig Euro pro Quadratmeter rechnen, und etwa hundertfünfzig Euro für die Sanitärinstallation.)
L'isolation et les cloisons coûtent environ cent euros par mètre carré. (Die Dämmung und die Trennwände kosten etwa hundert Euro pro Quadratmeter.)
Une fenêtre avec la pose coûte environ quatre cents euros. (Ein Fenster inklusive Einbau kostet etwa vierhundert Euro.)
La peinture coûte environ cent vingt euros par mètre carré et les sols environ soixante euros. (Der Anstrich kostet etwa hundertzwanzig Euro pro Quadratmeter und die Böden etwa sechzig Euro.)
L'ameublement coûte environ cent cinquante euros par mètre carré en location meublée. (Die Möblierung kostet in der möblierten Vermietung etwa hundertfünfzig Euro pro Quadratmeter.)
Pour un logement destiné à Airbnb, il faut compter environ deux cent cinquante euros par mètre carré. (Für eine Wohnung, die für Airbnb bestimmt ist, muss man etwa zweihundertfünfzig Euro pro Quadratmeter rechnen.)

1. Quel risque est mis en avant si l’on prévoit seulement trois cents euros par mètre carré pour les travaux ?

(Welches Risiko wird hervorgehoben, wenn man für die Arbeiten nur dreihundert Euro pro Quadratmeter einplant?)

2. Quels postes sont chiffrés au mètre carré dans l’estimation donnée ?

(Welche Posten werden in der angegebenen Schätzung pro Quadratmeter kalkuliert?)

3. Pour quel type de logement le coût d’ameublement estimé est-il le plus élevé ?

(Für welchen Wohnungstyp sind die geschätzten Möblierungskosten am höchsten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie haben gerade eine Altbauwohnung gekauft und suchen ein Unternehmen für eine energetische Sanierung und eine Innenraumgestaltung.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Rédigez un e-mail demandant un devis détaillé, en précisant les travaux, vos contraintes (délais/budget) et trois questions sur le suivi, les aides et les démarches.

(Verfassen Sie eine E-Mail, in der Sie ein detailliertes Angebot anfordern, die Arbeiten sowie Ihre Einschränkungen (Fristen/Budget) präzisieren und drei Fragen zur Betreuung, zu Förderungen und zu den Vorgehensweisen stellen.)

URL: Contacter une entreprise de rénovation

Avenir Rénovations accompagne les particuliers pour des projets de rénovation intérieure, extérieure et de rénovation énergétique. Après une demande de devis gratuit, un Manager Travaux vous rappelle sous 24 à 48 h et fixe un premier rendez‑vous sur place pour évaluer le logement, prendre des mesures et discuter du plan d'aménagement afin d'optimiser l'espace (circulation, rangements, luminosité selon l'orientation).

Le professionnel envoie ensuite un devis « sur mesure et détaillé » sous 8 jours. Il peut aussi vous conseiller pour le montage financier, notamment les subventions et aides de l'État liées à la consommation énergétique et à l'isolation thermique. L'entreprise assure le suivi du projet jusqu'à la livraison du chantier. Si vous souhaitez vérifier la conformité, demandez-le : ils peuvent vous le préciser avant le démarrage des travaux.

Use demande de devis gratuit / Manager Travaux / chantier / rénovation énergétique / devis sur mesure et détaillé / subventions et aides de l'État