Complément : To, temu, tego, tym
Obtenez votre livreLes compléments to, temu, tego, tym remplacent un nom dans la proposition principale.
- Les propositions complétives répondent aux questions de tous les cas, sauf le nominatif.
| Przypadek | (Cas)Forma | (Forme)Przykład | (Exemple)
|---|---|---|
| dopełniacz | (génitif)tego | (de cela)Jestem pewna tego, że twoje argumenty są słuszne (Je suis sûre de cela, que tes arguments sont justes) |
| celownik | (datif)temu | (à cela)Dziwię się temu, że zmieniłeś zdanie. (Je m’étonne de cela, que tu aies changé d’avis.) |
| biernik | (accusatif)to | (cela)Lubię to, że jesteś szczery. (J’aime le fait que tu sois honnête.) |
| narzędnik | (instrumental)tym | (avec cela)Nie zgadzam się z tym, że masz rację. (Je ne suis pas d’accord avec cela, que tu aies raison.) |
| miejscownik | (locatif)tym | (à propos de cela)Mówię o tym, że twoje argumenty są słabe. (Je parle de cela, que tes arguments sont faibles.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Jestem pewna ___, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy. Jestem pewna tego, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy.
(Je suis sûre que, lors de la réunion, il n’y aura pas assez de temps pour aborder tous les sujets.)2. Dziwię się ___, że nikt nie przygotował kontrargumentów. Dziwię się temu, że nikt nie przygotował kontrargumentów.
(Je m’étonne que personne n’ait préparé de contre-arguments.)3. Lubię ___, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno. Lubię to, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno.
(J’aime le fait que, dans la discussion, tu parles calmement et clairement.)4. Nie zgadzam się z ___, że ten argument jest najważniejszy. Nie zgadzam się z tym, że ten argument jest najważniejszy.
(Je ne suis pas d’accord avec le fait que cet argument soit le plus important.)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Joindre deux phrases en une seule en utilisant la construction : (de cela/à cela/ce/avec cela) + que…, en adaptant le cas approprié (par ex. Je me réjouis de ce que…).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(tego) Jestem pewna. Twoje informacje są prawdziwe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJestem pewna tego, że twoje informacje są prawdziwe.(Je suis sûre de ce que tes informations sont vraies.)
-
(temu) Dziwię się. On nie przyszedł na spotkanie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDziwię się temu, że on nie przyszedł na spotkanie.(Je suis surpris(e) de ce qu’il n’est pas venu à la réunion.)
-
(to) Lubię. W pracy mówisz wprost.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLubię to, że w pracy mówisz wprost.(J’aime le fait qu’au travail tu parles franchement.)
-
(tym) Nie zgadzam się z tobą. Ten projekt jest gotowy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNie zgadzam się z tym, że ten projekt jest gotowy.(Je ne suis pas d’accord avec le fait que ce projet est prêt.)
