Complemento: To, temu, tego, tym
Los complementos to, temu, tego, tym sustituyen al sustantivo en la oración principal.
- Las oraciones subordinadas de complemento responden a las preguntas de todos los casos excepto el nominativo.
| Przypadek (Caso) | Forma (Forma) | Przykład (Ejemplo) |
|---|---|---|
| dopełniacz (genitivo) | tego (de eso) | Jestem pewna tego, że twoje argumenty są słuszne (Estoy segura de eso, de que tus argumentos son correctos) |
| celownik (dativo) | temu (a eso) | Dziwię się temu, że zmieniłeś zdanie. (Me sorprende eso, que hayas cambiado de opinión.) |
| biernik (acusativo) | to (eso) | Lubię to, że jesteś szczery. (Me gusta eso, que seas sincero.) |
| narzędnik (instrumental) | tym (con eso) | Nie zgadzam się z tym, że masz rację. (No estoy de acuerdo con eso, que tengas razón.) |
| miejscownik (locativo) | tym (en eso) | Mówię o tym, że twoje argumenty są słabe. (Hablo de eso, de que tus argumentos son débiles.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Jestem pewna ___, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy. Jestem pewna tego, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy.
Estoy segura ___, de que en la reunión no habrá tiempo para todos los temas.2. Dziwię się ___, że nikt nie przygotował kontrargumentów. Dziwię się temu, że nikt nie przygotował kontrargumentów.
Me sorprende ___, que nadie haya preparado contraargumentos.3. Lubię ___, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno. Lubię to, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno.
Me gusta ___, que en el debate hables con calma y claridad.4. Nie zgadzam się z ___, że ten argument jest najważniejszy. Nie zgadzam się z tym, że ten argument jest najważniejszy.
No estoy de acuerdo con ___, que este argumento sea el más importante.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Une dos oraciones en una, usando la construcción: (de esto/a esto/esto/con esto) + que…, ajusta el caso adecuado (p. ej. Me alegro de esto, que…).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(tego) Jestem pewna. Twoje informacje są prawdziwe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJestem pewna tego, że twoje informacje są prawdziwe.(Estoy segura de que tu información es verdadera.)
-
(temu) Dziwię się. On nie przyszedł na spotkanie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDziwię się temu, że on nie przyszedł na spotkanie.(Me sorprende que él no viniera a la reunión.)
-
(to) Lubię. W pracy mówisz wprost.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLubię to, że w pracy mówisz wprost.(Me gusta que en el trabajo hables directamente.)
-
(tym) Nie zgadzam się z tobą. Ten projekt jest gotowy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNie zgadzam się z tym, że ten projekt jest gotowy.(No estoy de acuerdo con que este proyecto esté listo.)
