Aanvulling: To, temu, tego, tym
Dopełnienia to, temu, tego, tym vervangen het zelfstandig naamwoord in de hoofdzin.
- Bijzinnen met een aanvulling beantwoorden de vragen van alle naamvallen behalve de nominatief.
| Przypadek (Naamval) | Forma (Vorm) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| dopełniacz (genitief) | tego (daarvan) | Jestem pewna tego, że twoje argumenty są słuszne (Ik ben er zeker van dat je argumenten juist zijn.) |
| celownik (datief) | temu (daaraan) | Dziwię się temu, że zmieniłeś zdanie. (Ik verbaas me erover dat je van mening bent veranderd.) |
| biernik (accusatief) | to (dat) | Lubię to, że jesteś szczery. (Ik vind het fijn dat je eerlijk bent.) |
| narzędnik (instrumentalis) | tym (daarmee) | Nie zgadzam się z tym, że masz rację. (Ik ben het er niet mee eens dat je gelijk hebt.) |
| miejscownik (locatief) | tym (daarover) | Mówię o tym, że twoje argumenty są słabe. (Ik heb het erover dat je argumenten zwak zijn.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Jestem pewna ___, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy. Jestem pewna tego, że na spotkaniu zabraknie czasu na wszystkie tematy.
Ik ben zeker ___, dat er tijdens de bijeenkomst niet genoeg tijd zal zijn voor alle onderwerpen.2. Dziwię się ___, że nikt nie przygotował kontrargumentów. Dziwię się temu, że nikt nie przygotował kontrargumentów.
Ik verbaas me ___, dat niemand tegenargumenten heeft voorbereid.3. Lubię ___, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno. Lubię to, że w dyskusji mówisz spokojnie i jasno.
Ik vind ___ fijn, dat je in de discussie rustig en duidelijk spreekt.4. Nie zgadzam się z ___, że ten argument jest najważniejszy. Nie zgadzam się z tym, że ten argument jest najważniejszy.
Ik ben het niet eens met ___, dat dit argument het belangrijkst is.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Combineer twee zinnen tot één, gebruikmakend van de constructie: (tego/temu/to/tym) + że…, kies de juiste naamval (bijv. Cieszę się z tego, że…).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(tego) Jestem pewna. Twoje informacje są prawdziwe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJestem pewna tego, że twoje informacje są prawdziwe.(Ik weet het zeker dat jouw informatie waar is.)
-
(temu) Dziwię się. On nie przyszedł na spotkanie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDziwię się temu, że on nie przyszedł na spotkanie.(Ik verbaas me erover dat hij niet naar de afspraak is gekomen.)
-
(to) Lubię. W pracy mówisz wprost.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLubię to, że w pracy mówisz wprost.(Ik vind het leuk dat je op je werk rechtuit praat.)
-
(tym) Nie zgadzam się z tobą. Ten projekt jest gotowy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie zgadzam się z tym, że ten projekt jest gotowy.(Ik ben het er niet mee eens dat dit project klaar is.)
