Unitats

A2.5 - Lloga el teu transport
Com llogar el transport a Granada?

Com llogar el transport a Granada?

Una parella a Granada parla amb un empleat de lloguer de vehicles: consulta sobre la fiança, el carnet i la devolució.

Alquiauto es una empresa de alquiler de vehículos en Granada.
Alquiauto és una empresa de lloguer de vehicles a Granada.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El alquiler de vehículos El lloguer de vehicles
Las furgonetas Les furgonetes
Los coches Els cotxes
La flota La flota
Un renting Un rènting
La reserva La reserva
Un servicio rápido Un servei ràpid
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En Granada, una empresa ofrece alquiler de vehículos para particulares y empresas. Puedes elegir entre furgonetas, microbuses y coches. Tienen una gran flota de buenas marcas y pueden llevar el vehículo a tu casa. También ofrecen un renting flexible con precios competitivos. El precio de la reserva es fijo y los vehículos están higienizados y cumplen la normativa de prevención.

Alquiauto es una empresa dedicada desde mil novecientos ochenta y seis al alquiler de vehículos. (Alquiauto és una empresa dedicada des de mil nou-cents vuitanta-sis al lloguer de vehicles.)
Ofrecen furgonetas, microbuses y coches en cualquier punto de Granada. (Ofereixen furgonetes, microbusos i cotxes a qualsevol punt de Granada.)
Nuestro objetivo es ofrecerte vehículos a punto y a tiempo. (El nostre objectiu és oferir-te vehicles a punt i a temps.)
Por eso ofrecemos la entrega de vehículos a domicilio. (Per això oferim el lliurament de vehicles a domicili.)
Disponemos de una amplia flota de primeras marcas. (Disposem d'una àmplia flota de primeres marques.)
También ofrecemos un renting flexible y precios competitivos. (També oferim un rènting flexible i preus competitius.)
El precio de tu reserva está garantizado, sin sorpresas. (El preu de la teva reserva està garantit, sense sorpreses.)
Todos nuestros vehículos están totalmente higienizados. (Tots els nostres vehicles estan totalment higienitzats.)
Seguimos la normativa actual de prevención de la COVID-diecinueve. (Seguim la normativa actual de prevenció de la COVID-dinuve.)
Contacta con nosotros para más información. (Contacta amb nosaltres per a més informació.)

1. ¿Qué tipos de vehículos se pueden alquilar?

(Quins tipus de vehicles es poden llogar?)

2. ¿Qué servicio ofrecen para facilitar la entrega?

(Quin servei ofereixen per facilitar el lliurament?)

3. ¿Cómo describen el precio de la reserva?

(Com descriuen el preu de la reserva?)

4. ¿Qué indican sobre la higiene y las normas?

(Què indiquen sobre la higiene i les normes?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Una pareja en Granada pregunta por el depósito, el carné y la devolución

Una parella a Granada pregunta pel dipòsit, el carnet i la devolució
1. Pedro: Estas calles de Granada son muy bonitas, pero también muy estrechas. (Aquests carrers de Granada són molt bonics, però també molt estrets.)
2. Ana: Sí, y con este calor, caminar mucho no es buena idea. (Sí, i amb aquesta calor, caminar gaire no és una bona idea.)
3. Pedro: ¡Mira! Aquí hay una tienda de alquiler de coches. Voy a preguntar el precio. ¿Qué te parece? (Mira! Aquí hi ha una botiga de lloguer de cotxes. Vaig a preguntar el preu. Què et sembla?)
4. Ana: Perfecto. Pregunta si es mejor una bici o un coche para moverse por aquí. (Perfecte. Pregunta si és millor una bici o un cotxe per moure's per aquí.)
5. Pedro: Vale, voy. ¿Tú tienes tu carné de conducir? (D'acord, hi vaig. Tu tens el teu carnet de conduir?)
6. Ana: Sí, por supuesto. Si no es demasiado caro, reserva uno. (Sí, és clar. Si no és massa car, reserva'n un.)
7. Pedro: Me dice que tienen coches pequeños para reservar, con un seguro básico incluido. (Em diu que tenen cotxes petits per reservar, amb una assegurança bàsica inclosa.)
8. Ana: ¿Cuánto cuesta y hay que dejar un depósito? (Quant costa i cal deixar un dipòsit?)
9. Pedro: Sí. El precio es de 45 euros por día y el depósito es de 100 euros. (Sí. El preu és de 45 euros al dia i el dipòsit és de 100 euros.)
10. Ana: Perfecto. ¿Dónde hacemos la devolución? (Perfecte. On fem la devolució?)
11. Pedro: Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. (Aquí mateix, abans de les set de la tarda de l'últim dia.)
12. Ana: Vale, Pedro, si te parece bien, podemos alquilarlo. (D'acord, Pedro, si et sembla bé, el podem llogar.)
13. Pedro: Sí, me parece bien. Voy a reservar un coche pequeño. Esperamos aquí hasta que esté confirmado. (Sí, em sembla bé. Reservaré un cotxe petit. Esperem aquí fins que estigui confirmat.)
14. Ana: Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. (Genial. Així podem visitar els pobles propers sense preocupar-nos per la calor.)

1. ¿Qué condiciones le dan a Pedro para alquilar el coche?

(Quines condicions li donen a en Pedro per llogar el cotxe?)

2. ¿Cuándo tienen que hacer la devolución del coche?

(Quan han de fer la devolució del cotxe?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vas de viatge per Espanya uns dies i necessites llogar un cotxe per moure’t amb llibertat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige una oferta y escribe: fechas de recogida y devolución, una ventaja del servicio y si la reservarías o la cancelarías, usando lo/la/los/las.

(Tria una oferta i escriu: dates de recollida i devolució, un avantatge del servei i si la reservaries o la cancel·laries, fent servir lo/la/los/las.)

URL: GOLDCAR

Goldcar ofrece ofertas y promociones para alquilar un coche en vacaciones. Puedes reservar desde un día hasta un mes y elegir destinos en España y en Europa. Las ofertas cambian cada semana y son por tiempo limitado.

Al alquilar, puedes añadir servicios extra. Por ejemplo, hay cobertura completa sin franquicia y asistencia en carretera 24/7. También prometen un sistema de devolución rápido y sin esperas, y una flota moderna.

Antes de salir, revisa la reserva y los documentos. ¿Tienes el carné de conducir? Sí, lo tengo aquí. ¿Has reservado la cobertura? Sí, la he reservado.

Use in your answer: ofertas / reservar / devolución / asistencia en carretera / cobertura completa / sin esperas

Anterior Següent