A2.14 - Títol universitari - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso de la universidad: matrícula y becas
Secretaría de Estudiantes: Ya está abierto el plazo para formalizar la del curso. Puedes pagar la matrícula en línea o en el banco. Si quieres pedir una , entrega la solicitud antes del viernes. publicamos las guías docentes en la web: allí ves las asignaturas, la evaluación y las . muchos estudiantes empezaron un máster y otros un grado. Algunos trabajan como para ganar experiencia. Si tienes dudas sobre tu o sobre cómo graduarte, pide cita en Secretaría. Durante el semestre, la biblioteca abre hasta las 22:00.Secretaria d’Estudiants: Ja està obert el termini per formalitzar la matrícula del curs. Pots pagar la matrícula en línia o al banc. Si vols demanar una beca, lliura la sol·licitud abans de divendres. Ahir vam publicar les guies docents al web: allà hi veus les assignatures, l’avaluació i les pràctiques.
El mes passat molts estudiants van començar un màster i altres un grau. Alguns treballen com a becaris per guanyar experiència. Si tens dubtes sobre el teu títol o sobre com graduar-te, demana cita a Secretaria. Durant el semestre, la biblioteca obre fins a les 22:00.
-
¿Qué pasos debes hacer para matricularte y solicitar una beca?
(Quins passos has de fer per matricular-te i sol·licitar una beca?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Vol obtenir un títol oficial a Espanya per motius de feina.) |
||
|
(Ara mateix no treballa i només es dedica a estudiar el curs.) |
||
|
(El seu pla és acabar el grau i més endavant fer un màster.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Muchas veces ___ en la biblioteca de la universidad por la tarde para aprobar los exámenes del grado.
(Moltes vegades ___ a la biblioteca de la universitat a la tarda per aprovar els exàmens del grau.)2. Anteriormente, ___ artículos académicos sobre el sistema universitario en España para entender los títulos.
(Anteriorment, ___ articles acadèmics sobre el sistema universitari a Espanya per entendre els títols.)3. Durante las prácticas en la academia, ___ vocabulario nuevo para hablar mejor en clase.
(Durant les pràctiques a l'acadèmia, ___ vocabulari nou per parlar millor a classe.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Matrícula del máster
Administrativa (Secretaría): Mostra Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
(Bon dia, en què puc ajudar-lo?)
Estudiante (nuevo): Mostra Hola. Quiero hacer un máster aquí y tengo dudas sobre el curso y la matrícula.
(Hola. Vull fer un màster aquí i tinc dubtes sobre el curs i la matrícula.)
Administrativa (Secretaría): Mostra Vale. Para acceder necesita un título de grado o ser licenciado. ¿Qué estudios tiene?
(D'acord. Per accedir-hi necessita un títol de grau o ser llicenciat. Quins estudis té?)
Estudiante (nuevo): Mostra Tengo un título de grado de mi país y he trabajado en una academia. Quiero desarrollar mis habilidades y ganar experiencia.
(Tinc un títol de grau del meu país i he treballat en una acadèmia. Vull desenvolupar les meves habilitats i guanyar experiència.)
Administrativa (Secretaría): Mostra Perfecto. La matrícula se puede pagar en un único pago o en varios plazos. ¿La pagaría con ahorros?
(Perfecte. La matrícula es pot pagar en un únic pagament o en diversos terminis. La pagaria amb estalvis?)
Estudiante (nuevo): Mostra Sí, con mis ahorros. También me interesan las prácticas, aunque sea como becario, para graduarme con experiencia.
(Sí, amb els meus estalvis. També m'interessen les pràctiques, encara que sigui com a becari, per graduar-me amb experiència.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué quiere estudiar el estudiante: un grado o un máster?
Què vol estudiar l'estudiant: un grau o un màster?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
El mes pasado empecé un curso de… / Ayer tuve que pagar la matrícula y… / De repente me di cuenta de que necesito desarrollar mi habilidad en…
-
¿Qué estudiaste antes o qué estudias ahora en la universidad? Di por qué elegiste ese grado o curso.
Què vas estudiar abans o què estudies ara a la universitat? Digues per què vas triar aquest grau o curs.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuéntame una experiencia reciente en la universidad o en un curso: por ejemplo, un examen, una práctica o un trabajo. ¿Qué pasó ayer o el mes pasado?
Explica’m una experiència recent a la universitat o en un curs: per exemple, un examen, una pràctica o un treball. Què va passar ahir o el mes passat?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Cita para convalidación de asignaturas
Hola, Marta:
Soy Laura, de la Oficina de Estudiantes. Ayer recibimos tu solicitud para convalidar asignaturas de tu título universitario. ¿Puedes venir el jueves a las 11:30? Necesitamos una copia de tu título y tu certificado de notas. Si no puedes, dime otro día y hora.
Gracias,
Laura Gómez
Assumpte: Cita per a la convalidació d'assignatures
Hola, Marta:
Sóc la Laura, de l'Oficina d'Estudiants. Ahir vam rebre la teva sol·licitud per convalidar assignatures del teu títol universitari. Pots venir el dijous a les 11:30? Necessitem una còpia del teu títol i el teu certificat de notes. Si no pots, digues-me un altre dia i hora.
Gràcies,
Laura Gómez
Frases útils:
-
Gracias por el mensaje. Puedo ir el… a las…
(Gràcies pel missatge. Puc anar el… a les…)
-
El mes pasado terminé/empecé… y ahora quiero…
(El mes passat vaig acabar/vaig començar… i ara vull…)
-
1Podemos cambiar la cita a…? No puedo porque…
(Podem canviar la cita a…? No puc perquè…)
Gracias por tu mensaje. El jueves a las 11:30 puedo ir, perfecto.
El mes pasado terminé mi grado en Economía y ahora quiero solicitar la convalidación aquí. Pedí mis documentos a la universidad anterior y traeré una copia del título y el certificado de notas.
¿Me puedes confirmar, por favor, en qué despacho es la cita?
Un saludo,
Marta Ruiz
Hola, Laura:
Gràcies pel teu missatge. Dijous a les 11:30 puc anar-hi, perfecte.
El mes passat vaig acabar el meu grau en Economia i ara vull sol·licitar la convalidació aquí. Vaig demanar els meus documents a la universitat anterior i portaréi una còpia del títol i el certificat de notes.
Em pots confirmar, si us plau, en quin despatx és la cita?
Una salutació,
Marta Ruiz