A2.43 - Treballar en remot o a l'oficina? - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso interno: días de teletrabajo y equipo
A partir del lunes, el equipo puede elegir dos días de por semana. La jornada sigue siendo la misma: de 9:00 a 18:00, con una pausa. Si trabajas en , necesitas una buena y debes en la de la empresa para las reuniones.
La oficina permanece abierta en el horario habitual. Si prefieres venir de forma , puedes reservar mesa en el espacio de . La empresa ofrece básico: PC u ordenador portátil y auriculares para la . Si tienes un problema técnico, abre un ticket en la herramienta digital de Soporte.A partir de dilluns, l’equip pot triar dos dies de teletreball per setmana. La jornada continua sent la mateixa: de 9:00 a 18:00, amb una pausa. Si treballes en remot, necessites una bona connexió i has d’estar en línia a la plataforma de l’empresa per a les reunions.
L’oficina roman oberta en l’horari habitual. Si prefereixes venir de manera presencial, pots reservar taula a l’espai de coworking. L’empresa ofereix equipament bàsic: PC o ordinador portàtil i auriculars per a la videotrucada. Si tens un problema tècnic, obre un tiquet a l’eina digital de Suport.
-
¿Qué debes tener si trabajas en remoto y qué puedes reservar si prefieres venir presencialmente?
(Què has de tenir si treballes en remot i què pots reservar si prefereixes venir presencialment?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Avui la parlant treballa des de casa i es connecta a les nou.) |
||
|
(Durant la videotrucada, tot funciona bé i no té problemes de connexió.) |
||
|
(Demà anirà a un espai de coworking per disposar de millor equipament.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. No me parece que el equipo ___ en línea durante toda la jornada.
(No em sembla que l’equip ___ en línia durant tota la jornada.)2. No me parece que el compañero ___ a las videollamadas desde el espacio de coworking.
(No em sembla que el company ___ les videotrucades des de l’espai de coworking.)3. No me parece que el PC ___ listo para una reunión digital importante.
(No em sembla que el PC ___ llest per a una reunió digital important.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Problemas de conexión en videollamada
Marta (compañera): Mostra Luis, ¿estás en línea? No te vemos en la plataforma.
(Luis, estàs en línia? No et veiem a la plataforma.)
Luis (tú): Mostra Estoy intentando conectarme, pero la conexión va fatal y se corta.
(Estic intentant connectar-me, però la connexió va fatal i es talla.)
Marta (compañera): Mostra Vale, prueba a desconectarte del wifi y volver a conectarte, o entra desde el ordenador portátil.
(D’acord, prova de desconnectar-te del wifi i tornar a connectar-te, o entra des de l’ordinador portàtil.)
Luis (tú): Mostra Ahora entro con el portátil; con el PC no me funciona el audio.
(Ara entro amb el portàtil; amb el PC no em funciona l’àudio.)
Marta (compañera): Mostra Si sigue fallando, te llamo y hacemos la reunión sin sonido, solo con la cámara, ¿de acuerdo?
(Si continua fallant, et truco i fem la reunió sense so, només amb la càmera, d’acord?)
Luis (tú): Mostra Perfecto, gracias. En dos minutos estoy conectado y me quedo en línea.
(Perfecte, gràcies. En dos minuts estic connectat i em quedo en línia.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué problema tiene Luis al inicio de la videollamada y qué solución propone Marta?
Quin problema té en Luis a l’inici de la videotrucada i quina solució proposa la Marta?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
En mi opinión, es mejor... / Normalmente me conecto a... y luego me desconecto a... / Para mí, lo más importante es la flexibilidad.
-
¿Prefieres teletrabajar o ir a la oficina? Explica por qué con un ejemplo de tu jornada laboral.
Prefereixes teletreballar o anar a l’oficina? Explica per què amb un exemple de la teva jornada laboral.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu trabajo, ¿qué herramientas digitales usas para comunicarte con el equipo (por ejemplo, videollamadas o una plataforma)? ¿Funcionan bien o a veces hay problemas de conexión?
A la teva feina, quines eines digitals fas servir per comunicar-te amb l’equip (per exemple, videotrucades o una plataforma)? Funcionen bé o de vegades hi ha problemes de connexió?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura.
El jueves el jefe quiere una reunión a las 9:30 por videollamada. Yo pensaba ir a la oficina, pero mi conexión en casa va mejor esta semana.
¿Tú vas presencial o trabajas en remoto? Si estás en casa, ¿puedes conectarte a tiempo con el portátil?
Hola, què tal? Soc la Laura.
Dijous el cap vol una reunió a les 9:30 per videotrucada. Jo pensava anar a l’oficina, però la meva connexió a casa va millor aquesta setmana.
Tu vas presencial o treballes en remot? Si ets a casa, et pots connectar a temps amb el portàtil?
Frases útils:
-
Me parece que...
(Em sembla que...)
-
En mi opinión, es mejor...
(En la meva opinió, és millor...)
-
Por supuesto que sí / no, puedo...
(És clar que sí / no, puc...)
Hola Laura, gràcies per avisar. Em sembla que és millor fer la reunió en remot per estalviar temps. Dijous treballo des de casa i és clar que em puc connectar a les 9:30 amb el portàtil. La meva connexió va bé. Si al final aneu presencial, digues-m’ho i m’hi adapto. Fins després!