Els temps del passat (resum)
En espanyol, els passats es divideixen en tres temps: el pretérito imperfecto, el pretérito indefinido i el pretérito perfecto, utilitzats per expressar accions passades amb diferents detalls.
| Tiempo verbal (Temps verbal) | Regla (Regla) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Pretérito imperfecto | Acciones en progreso o habituales en el pasado (Accions en progrés o habituals en el passat) | Cuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro. (Quan era jove, el president governava amb el seu ministre.) |
| Pretérito indefinido | Acciones completadas en el pasado (Accions completades en el passat) | En 2010, la princesa visitó el parlamento. (El 2010, la princesa va visitar el parlament.) |
| Pretérito perfecto | Acciones pasadas que afectan el presente (Accions passades que afecten el present) | Esta semana, he votado en las elecciones del gobierno. (Aquesta setmana, he votat a les eleccions del govern.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Cuando vivía en Madrid, ____ siempre en las elecciones del barrio. Cuando vivía en Madrid, votaba siempre en las elecciones del barrio.
Quan vivia a Madrid, ____ sempre a les eleccions del barri.2. En 2010, la princesa ____ el parlamento y habló con el presidente. En 2010, la princesa visitó el parlamento y habló con el presidente.
El 2010, la princesa ____ el parlament i va parlar amb el president.3. Esta semana, ____ por primera vez desde que vivo en España. Esta semana, he votado por primera vez desde que vivo en España.
Aquesta setmana, ____ per primera vegada des que visc a Espanya.4. Antes, el primer ministro ____ con mayoría, pero el año pasado perdió las elecciones. Antes, el primer ministro gobernaba con mayoría, pero el año pasado perdió las elecciones.
Abans, el primer ministre ____ amb majoria, però l'any passat va perdre les eleccions.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase fent servir el temps verbal indicat: pretèrit imperfet (accions habituals o en progrés en el passat), pretèrit indefinit (acció acabada en el passat) o pretèrit perfecte (acció passada amb relació al present).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Imperfecto) Cuando era joven, el presidente gobierna con su ministro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro.(Quan era jove, el president governava amb el seu ministre.)
-
(Indefinido) En 2010, la princesa visita el parlamento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEn 2010, la princesa visitó el parlamento.(El 2010, la princesa va visitar el parlament.)
-
(Perfecto) Esta semana, voto en las elecciones del gobierno.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEsta semana, he votado en las elecciones del gobierno.(Aquesta setmana, he votat a les eleccions del govern.)
-
(Imperfecto) Antes, nosotros vivimos cerca del ayuntamiento y hablamos de política en el bar.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAntes, vivíamos cerca del ayuntamiento y hablábamos de política en el bar.(Abans, vivíem a prop de l'ajuntament i parlàvem de política al bar.)