Unitats

A2.6 - A l'hotel
Ana i en Pedro fan el check-in a l'hotel

Ana i en Pedro fan el check-in a l'hotel

Un diàleg curt entre el recepcionista i l’Ana a la recepció d’un hotel.

Algunos hoteles permiten hacer el pre-checkin online para ahorrar tiempo a la llegada al hotel.
Alguns hotels permeten fer el precheck-in en línia per estalviar temps a l'arribada a l'hotel.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La recepción La recepció
Al hotel A l’hotel
Pre-check-in online Pre-check-in en línia
El número de reserva El número de reserva
Los huéspedes Els hostes
La confirmación La confirmació
La fecha de entrada La data d’entrada
La habitación L’habitació
Registrar a todos los huéspedes Registrar tots els hostes
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Para evitar la cola en recepción, puedes hacer el pre-check-in online antes de llegar. Solo necesitas el número de reserva, la fecha de entrada y los documentos de los huéspedes. Si no encuentras el email de confirmación, revisa el spam o llama al hotel y te lo reenvían. En el formulario, registras a todos y subes el documento o escribes los datos. Al final, firmas digitalmente.

¿No quieres hacer cola en recepción cuando llegues al hotel? (No vols fer cua a recepció quan arribis a l’hotel?)
En este vídeo te explicamos cómo hacer el pre-check-in online paso a paso. (En aquest vídeo t’expliquem com fer el pre-check-in en línia pas a pas.)
Solo necesitas el número de reserva, la fecha de llegada y los documentos. (Només necessites el número de reserva, la data d’arribada i els documents.)
Busca en tu correo el email del hotel con el asunto "pre-check-in online". (Busca al teu correu l’email de l’hotel amb l’assumpte "pre-check-in en línia".)
Si no lo encuentras, revisa el spam o llámanos para reenviarlo. (Si no el trobes, revisa l’spam o truca’ns perquè te’l tornin a enviar.)
Haz clic en el enlace del correo para empezar el formulario. (Fes clic a l’enllaç del correu per començar el formulari.)
Introduce tu número de reserva y continúa al siguiente paso. (Introdueix el teu número de reserva i continua al pas següent.)
Registra a todos los huéspedes, incluidos niños y bebés. (Registra tots els hostes, inclosos nens i nadons.)
Sube una foto del documento o introduce los datos manualmente. (Puja una foto del document o introdueix les dades manualment.)
No olvides firmar digitalmente al final del proceso. (No oblidis signar digitalment al final del procés.)

1. ¿Qué información necesitas para empezar el pre-check-in online?

(Quina informació necessites per començar el pre-check-in en línia?)

2. ¿Qué se recomienda hacer si no encuentras el email del hotel?

(Què es recomana fer si no trobes l’email de l’hotel?)

3. A quiénes hay que registrar en el formulario?

(A qui s’ha de registrar al formulari?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Un diálogo corto entre el recepcionista y Mateo en la recepción de un hotel

Un diàleg curt entre la recepcionista i en Mateu a la recepció d’un hotel
1. Mateo: Buenos días. ¿Tienen disponible una habitación con vistas a la Sagrada Familia? (Bon dia. Tenen disponible una habitació amb vistes a la Sagrada Família?)
2. Recepcionista: Bienvenido. Sí, tenemos una. ¿Desea registrarse? (Benvingut. Sí, en tenim una. Vol registrar-se?)
3. Mateo: ¡Qué bien! Sí. ¿Puedo hacer el check-in ahora? (Que bé! Sí. Puc fer el check-in ara?)
4. Recepcionista: Claro. Solo necesito su pasaporte y una tarjeta de crédito. (És clar. Només necessito el seu passaport i una targeta de crèdit.)
5. Mateo: Aquí tiene. ¿Me podría dar una llave extra para mi compañero? (Aquí ho té. Em podria donar una clau extra per al meu company?)
6. Recepcionista: Lo siento, pero solo tenemos una por habitación. (Ho sento, però només en tenim una per habitació.)
7. Mateo: Está bien, buscaremos una solución. (Està bé, buscarem una solució.)
8. Recepcionista: Perfecto. Si tiene más preguntas, estoy aquí. (Perfecte. Si té més preguntes, sóc aquí.)
9. Mateo: ¿A qué hora es el check-out mañana? (A quina hora és el check-out demà?)
10. Recepcionista: El check-out es a las doce del mediodía. (El check-out és a les dotze del migdia.)
11. Mateo: ¡Gracias! Ha sido muy amable. (Gràcies! Ha estat molt amable.)

1. ¿Qué necesita la recepcionista para hacer el check-in?

(Què necessita la recepcionista per fer el check-in?)

2. ¿Qué dice la recepcionista sobre una llave extra?

(Què diu la recepcionista sobre una clau extra?)
Anterior Següent