Alquiauto es una empresa de alquiler de vehículos en Granada.
Alquiauto to firma zajmująca się wynajmem pojazdów w Granadzie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Alquiler de vehículos Wynajem pojazdów
Furgonetas Busy
Coches Samochody
Flota Flota
Renting Leasing
Reserva Rezerwacja
Servicio rápido Szybka obsługa
Alquiauto es una empresa dedicada desde mil novecientos ochenta y seis al alquiler de vehículos. (Alquiauto to firma zajmująca się wynajmem pojazdów od 1986 roku.)
Ofrecen furgonetas, microbuses y coches en cualquier punto de Granada y alrededores. (Oferują busy, mikrobusy i samochody w Granadzie i okolicach.)
Su objetivo es ofrecer vehículos en buen estado y listos a tiempo para cada cliente. (Ich celem jest dostarczać pojazdy w dobrym stanie i przygotowane na czas dla każdego klienta.)
Por eso también realizan la entrega de vehículos a domicilio, en tu casa o en tu trabajo. (Dlatego także dowożą pojazdy do domu — pod wskazany adres lub do pracy.)
La empresa dispone de una amplia flota de primeras marcas, con diferentes tamaños y modelos. (Firma dysponuje szeroką flotą renomowanych marek, w różnych rozmiarach i modelach.)
Además, ofrecen un renting flexible y precios competitivos para empresas y particulares. (Dodatkowo oferują elastyczny leasing i konkurencyjne ceny dla firm i klientów indywidualnych.)
El precio de cada reserva está garantizado desde el principio, sin costes extra ni sorpresas. (Cena każdej rezerwacji jest gwarantowana od początku, bez dodatkowych opłat ani niespodzianek.)
Todos los vehículos se entregan totalmente higienizados antes de cada alquiler. (Wszystkie pojazdy są dostarczane w pełni zdezynfekowane przed każdym wynajmem.)
La empresa sigue la normativa actual de prevención de la COVID‑diecinueve. (Firma przestrzega obowiązujących przepisów dotyczących zapobiegania COVID‑19.)
Las personas interesadas pueden contactar con ellos para recibir más información. (Osoby zainteresowane mogą kontaktować się z nimi, aby uzyskać więcej informacji.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué tipos de vehículos ofrece la empresa para alquilar?

    (Jakie rodzaje pojazdów firma oferuje do wynajęcia?)

  2. ¿Qué servicio especial ofrecen para la entrega de los vehículos?

    (Jaki specjalny serwis oferują w zakresie dostawy pojazdów?)

  3. ¿Qué hacen con los vehículos antes de cada alquiler para cuidar la salud de los clientes?

    (Co robią z pojazdami przed każdym wynajmem, aby zadbać o zdrowie klientów?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Alquila tu transporte en Granada

Wypożycz swój środek transportu w Granadzie
1. Pedro: Estas calles de Granada son muy bonitas, pero también muy estrechas. (Te ulice Granady są bardzo ładne, ale też bardzo wąskie.)
2. Ana: Sí, y con este calor, caminar mucho no es buena idea. (Tak, a przy tym upale dużo chodzenie to zły pomysł.)
3. Pedro: ¡Mira! Aquí hay una tienda de alquiler de coches, voy a preguntar por el precio. ¿Qué te parece? (Zobacz! Tutaj jest wypożyczalnia samochodów, zapytam o cenę. Co o tym myślisz?)
4. Ana: Perfecto, pregunta si es mejor una bici o un coche para moverse por aquí. (Świetnie, zapytaj, czy lepiej jest rower czy samochód, żeby poruszać się tutaj.)
5. Pedro: Vale, voy. ¿Tú tienes tu carné de conducir? (Dobrze, idę. Masz prawo jazdy?)
6. Ana: Sí, por supuesto. Si no es demasiado caro, reserva uno. (Tak, oczywiście. Jeśli nie będzie za drogo, zarezerwuj jeden.)
7. Pedro: Me dicen que tienen coches pequeños para alquilar, con un seguro básico incluido. (Mówią mi, że mają małe samochody do wynajęcia, z podstawowym ubezpieczeniem w cenie.)
8. Ana: ¿Cuánto cuesta y si hay que dejar depósito? (Ile to kosztuje i czy trzeba zostawić depozyt?)
9. Pedro: Sí, el precio es de 45 euros por día y el depósito es de cien euros. (Cena to 45 euro za dzień, a depozyt wynosi sto euro.)
10. Ana: Perfecto. ¿Dónde hacemos la devolución? (Świetnie. Gdzie zwracamy samochód?)
11. Pedro: Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. (Tutaj, przed siódmą wieczorem ostatniego dnia.)
12. Ana: Vale, Pedro, si te parece bien, podemos alquilarlo. (Dobrze, Pedro, jeśli ci pasuje, możemy go wypożyczyć.)
13. Pedro: Sí, me parece bien. Voy a reservar un coche pequeño, esperamos aquí hasta que esté confirmado. (Tak, pasuje mi. Zarezerwuję mały samochód, poczekamy tutaj, aż to zostanie potwierdzone.)
14. Ana: Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. (Świetnie. W ten sposób możemy odwiedzać pobliskie miasteczka bez martwienia się o upał.)

1. ¿Por qué quieren alquilar un vehículo Pedro y Ana?

(Dlaczego Pedro i Ana chcą wypożyczyć pojazd?)

2. ¿Qué tipo de tienda encuentran en la calle?

(Jakiego typu sklep znajdują na ulicy?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Estás de fin de semana en España y quieres alquilar un coche. ¿Qué preguntas haces en la oficina sobre el precio, el seguro y el depósito?
    Jesteś w Hiszpanii na weekend i chcesz wynająć samochód. Jakie pytania zadzasz w biurze o cenę, ubezpieczenie i kaucję?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Has alquilado una moto y al recogerla ves que una rueda está dañada. ¿Qué le dices al empleado de la tienda?
    Wynająłeś skuter i przy odbiorze widzisz, że jedno koło jest uszkodzone. Co mówisz pracownikowi wypożyczalni?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes que devolver un coche alquilado esta tarde, pero llegarás dos horas tarde por un atasco. ¿Cómo llamas a la oficina para explicar la situación?
    Masz oddać wynajęty samochód dziś po południu, ale spóźnisz się dwie godziny z powodu korka. Jak dzwonisz do biura, żeby wyjaśnić sytuację?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Para desplazarte por la ciudad prefieres alquilar bici, coche o patinete eléctrico. ¿Qué eliges y por qué?
    Żeby poruszać się po mieście, wolisz wynająć rower, samochód czy hulajnogę elektryczną. Co wybierasz i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________