Unitats

A2.4 - A l’aeroport i a l’avió
A l'aeroport

A l'aeroport

Guille i María han de fer un viatge de feina. Són a l’aeroport i passen per el control de seguretat.

Todos los pasajeros pasan por el control de seguridad. Así los objetos prohibidos no entran en la zona de embarque ni en el avión.
Tots els passatgers passen pel control de seguretat. Així els objectes prohibits no entren a la zona d'embarcament ni a l'avió.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El control de seguridad El control de seguretat
La zona de embarque La zona d'embarcament
Los pasajeros Els passatgers
El escáner de rayos X L'escàner de raigs X
Las tiendas del aeropuerto Les botigues de l'aeroport
La bolsa de seguridad La bossa de seguretat
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En los aeropuertos, los pasajeros pasan por el control de seguridad antes de entrar en la zona de embarque. Cada persona lleva su equipaje de mano y sigue las indicaciones del personal. Los líquidos sólo se permiten en envases pequeños y deben ir en una bolsa transparente. Si compras bebidas o perfumes en las tiendas del aeropuerto, te los entregan en una bolsa sellada. Los aparatos electrónicos se sacan del equipaje para su revisión.

En el aeropuerto, todos los pasajeros tienen que pasar por el control de seguridad. (A l'aeroport, tots els passatgers han de passar pel control de seguretat.)
Cada persona lleva su equipaje de mano y sigue las indicaciones de los agentes. (Cada persona porta el seu equipatge de mà i segueix les indicacions dels agents.)
Estas normas están en todos los aeropuertos de Europa. (Aquestes normes són a tots els aeroports d'Europa.)
Sólo se permite llevar líquidos en envases de cien mililitros o menos. (Només es permet portar líquids en envasos de cent mil·lilitres o menys.)
Estos líquidos deben ir en una bolsa transparente y pequeña. (Aquests líquids han d'anar en una bossa transparent i petita.)
Si compras líquidos en las tiendas del aeropuerto, te los ponen en una bolsa especial sellada. (Si compres líquids a les botigues de l'aeroport, te'ls posen en una bossa especial segellada.)
Los dispositivos electrónicos, como ordenadores o tabletas, hay que sacarlos del equipaje para que los revisen. (Els dispositius electrònics, com ordinadors o tauletes, s'han de treure de l'equipatge perquè els revisin.)
Si llevas algún objeto prohibido, debes dejarlo en un contenedor o facturarlo. (Si portes algun objecte prohibit, has de deixar-lo en un contenidor o facturar-lo.)
Estas reglas son importantes para la seguridad de todos los viajeros. (Aquestes regles són importants per a la seguretat de tots els viatgers.)

1. ¿Qué tienen que hacer todos los pasajeros antes de ir a la zona de embarque?

(Què han de fer tots els passatgers abans d'anar a la zona d'embarcament?)

2. ¿Cómo deben llevarse los líquidos en el equipaje de mano?

(Com s'han de portar els líquids a l'equipatge de mà?)

3. ¿Qué ocurre si compras líquidos en las tiendas del aeropuerto?

(Què passa si compres líquids a les botigues de l'aeroport?)

4. ¿Qué se debe hacer con un ordenador o una tableta en el control de seguridad?

(Què s'ha de fer amb un ordinador o una tauleta al control de seguretat?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Guille y María viajan por trabajo y pasan el control de seguridad en el aeropuerto

En Guille i la María viatgen per feina i passen el control de seguretat a l’aeroport
1. Guille: Hay bastante cola en el control. (Hi ha força cua al control.)
2. María: Sí, mejor ir sacando ya los líquidos y el portátil. (Sí, millor anar traient ja els líquids i el portàtil.)
3. Guille: Me voy quitando las botas, seguro que me las piden. (Em vaig traient les botes, segur que me les demanen.)
4. María: A mí siempre me hacen quitarme los zapatos también. (A mi sempre em fan treure’m les sabates també.)
5. Guille: Dejo el cinturón y el reloj en la bandeja. (Deixo el cinturó i el rellotge a la safata.)
6. María: Vale, yo paso ahora, a ver si no pita. (D’acord, jo passo ara, a veure si no pita.)
7. Guille: Después podemos ir al duty free, que allí todo sale más barato. (Després podem anar al duty free, que allà tot surt més barat.)
8. María: Sí, quería comprar un perfume antes de subir al avión. (Sí, volia comprar un perfum abans de pujar a l’avió.)
9. Guille: Y también podemos comprar una botella de Verdejo para los clientes. (I també podem comprar una ampolla de Verdejo per als clients.)
10. María: Buena idea, así llevamos un detalle de España. (Bona idea, així portem un detall d’Espanya.)
11. Guille: Perfecto. ¿Ya sabes cuál es nuestra puerta? (Perfecte. Ja saps quina és la nostra porta?)

1. ¿Qué saca María antes de pasar por el control?

(Què treu la María abans de passar pel control?)

2. ¿Qué quieren comprar los dos para llevar a los clientes?

(Què volen comprar tots dos per portar als clients?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Necessites comprar un vol barat per a un viatge curt i decidir destinació i preu.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige un destino entre las ofertas y escribe: precio, región (España/Europa/América/etc.) y dos consejos para ahorrar; usa muy y mucho.

(Tria una destinació entre les ofertes i escriu: preu, regió (Espanya/Europa/Amèrica/etc.) i dos consells per estalviar; usa molt i gaire.)

URL: Iberia

Iberia ofrece vuelos baratos a muchos destinos en España, Europa, América, Asia y África. En el buscador puedes elegir origen, destino, fecha ida y fecha vuelta. También puedes gestionar tu reserva y hacer check-in online antes de ir al aeropuerto.

Para encontrar buen precio, es mejor comprar con antelación y ser flexible con los días. A veces, viajar un día antes es muy útil. Comprar ida y vuelta suele costar menos. Evita temporadas altas como Navidad o Semana Santa.

Antes de volar, revisa la documentación: el pasaporte o el carné de identidad. Prepara el equipaje de mano y llega con tiempo al control de seguridad. En la puerta de embarque, sigue las instrucciones del personal.

Use in your answer: vuelos baratos / origen / destino / fecha ida y vuelta / check-in online / equipaje de mano

Anterior Següent