Expressar desitjos, cortesia i suggeriments: "Me gustaría", "Debería", "Querría"
Expressions com me gustaría, querría o debería s’utilitzen per parlar de desitjos i consells de manera cortesa.
- S’utilitza me gustaría + infinitiu per expressar desitjos.
- S’utilitza querría per ser cortès o expressar desitjos hipotètics.
- Debería + infinitiu expressa una recomanació o consell.
| Expresión (Expressió) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Me gustaría | Me gustaría irme de viaje pronto. (M’agradaria anar de viatge aviat.) |
| Querría | Querría realizar todos mis planes antes del final del año. (Voldria fer tots els meus plans abans de final d’any.) |
| Debería | Deberías empezar a planificar tu viaje. (Hauries de començar a planificar el teu viatge.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ planificar un curso de español para el comienzo del verano. Me gustaría planificar un curso de español para el comienzo del verano.
_____ planificar un curs d’espanyol per a l’inici de l’estiu.2. _____ pedir dos días libres para realizar un viaje corto. Querría pedir dos días libres para realizar un viaje corto.
_____ demanar dos dies lliures per fer un viatge curt.3. _____ pensar bien el plan antes del final del mes. Deberías pensar bien el plan antes del final del mes.
_____ pensar bé el pla abans de final de mes.4. Me gustaría _____ en otro país algún día, pero me da miedo lo desconocido. Me gustaría vivir en otro país algún día, pero me da miedo lo desconocido.
M’agradaria _____ en un altre país algun dia, però em fa por el desconegut.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions de manera més cortesa utilitzant: «m’agradaria + infinitiu» (desig), «volia + infinitiu» (petició o desig cortès) o «hauries de + infinitiu» (consell). Exemple: Vull parlar amb tu. -> Volia parlar amb tu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Me gustaría) Quiero irme de viaje en julio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMe gustaría irme de viaje en julio.(M'agradaria anar-me'n de viatge al juliol.)
-
(Querría) Quiero pedir dos días libres la semana que viene.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleQuerría pedir dos días libres la semana que viene.(Voldria demanar dos dies lliures la setmana vinent.)
-
(Deberías) Tienes que empezar a estudiar para el examen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDeberías empezar a estudiar para el examen.(Hauries de començar a estudiar per a l'examen.)
-
(Querría) Quiero cambiar la cita con el médico.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleQuerría cambiar la cita con el médico.(Voldria canviar la cita amb el metge.)