A2.6 - A l'hotel - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso en la recepción: check-in, check-out y servicios
Para hacer el check-in, vaya a con su documento y el número de . Si ya ha hecho el pre-check-in online, el proceso es más rápido. Allí le entregan la y le indican el número de habitación. La es a partir de las 15:00.
Para el check-out, devuelva la llave antes de las 12:00. Si necesita un cambio (por ejemplo, una almohada extra) o tiene un en la habitación, avise en . El recepcionista le propondrá una y, si hace falta, avisará al servicio de limpieza.Per fer el check-in, vagi a recepció amb el seu document i el número de reserva. Si ja ha fet el pre-check-in online, el procés és més ràpid. Allà li lliuren la clau i li indiquen el número d'habitació. L'entrada és a partir de les 15:00.
Per al check-out, torni la clau abans de les 12:00. Si necessita un canvi (per exemple, un coixí extra) o té un problema a l'habitació, avisi a recepció. El recepcionista li proposarà una solució i, si cal, avisarà el servei de neteja.
-
¿Qué tienes que hacer si hay un problema en la habitación y necesitas un cambio durante tu estancia?
(Què has de fer si hi ha un problema a l'habitació i necessites un canvi durant la teva estada?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona ja s’ha registrat i ha rebut la clau de la seva habitació.) |
||
|
(El problema era que l’aire condicionat no funcionava a la seva habitació.) |
||
|
(La persona farà el check out demà i ha de tornar la clau abans de les onze.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Cuando ___ ___ al hotel, el recepcionista me pidió el DNI.
(Quan ___ ___ a l’hotel, el recepcionista em va demanar el DNI.)2. Esta mañana el taxi ___ ___ tarde y tuve que esperar en la recepción.
(Aquest matí el taxi ___ ___ tard i vaig haver d’esperar a la recepció.)3. ¿A qué hora ___ ___ para hacer el check in y recoger la llave?
(A quina hora ___ ___ per fer el check-in i recollir la clau?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Check-in con reserva y llave
Recepcionista (María): Mostra Buenas tardes. Bienvenido. ¿Tiene una reserva?
(Bona tarda. Benvingut. Té una reserva?)
Cliente (Javier): Mostra Sí, a nombre de Javier Ortega. Vengo para hacer el check-in.
(Sí, a nom de Javier Ortega. Vinc per fer el check-in.)
Recepcionista (María): Mostra Perfecto, aquí la tengo. Para registrarse, ¿me da el DNI, por favor? Su número de habitación es el 314.
(Perfecte, aquí la tinc. Per registrar-se, em dona el DNI, si us plau? El seu número d’habitació és el 314.)
Cliente (Javier): Mostra Claro, aquí tiene. ¿La entrada es a partir de ahora?
(És clar, aquí el té. L’entrada és a partir d’ara?)
Recepcionista (María): Mostra Sí, ya puede subir. Esta es la llave. La salida es antes de las 12; para hacer el check-out solo tiene que devolver la llave en la recepción.
(Sí, ja pot pujar. Aquesta és la clau. La sortida és abans de les 12; per fer el check-out només ha de tornar la clau a la recepció.)
Cliente (Javier): Mostra Genial, gracias. Quiero descansar un rato; ha sido un día largo.
(Genial, gràcies. Vull descansar una estona; ha estat un dia llarg.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué datos confirma Javier en la recepción para registrarse?
Quines dades confirma en Javier a la recepció per registrar-se?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
¿Me puede dar la llave, por favor? / ¿Me puede cambiar de habitación, por favor? / ¿Me puede ayudar con este problema, por favor?
-
Llegas a un hotel en España y tienes una reserva. ¿Qué dices en la recepción para hacer el check-in y pedir la llave de tu habitación?
Arribes a un hotel a Espanya i tens una reserva. Què dius a la recepció per fer el check-in i demanar la clau de la teva habitació?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante tu estancia hay un problema en la habitación y necesitas una solución. ¿Qué le dices al recepcionista y qué servicio extra pides?
Durant la teva estada hi ha un problema a l'habitació i necessites una solució. Què li dius al recepcionista i quin servei extra demanes?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, soy Marcos, de Recepción del Hotel Mirador.
Veo tu reserva para hoy. ¿A qué hora llegas para hacer el check-in? Tu habitación es la 508.
Importante: por una avería, esta noche el aire acondicionado no funciona en esa habitación. Podemos cambiarte a otra habitación con aire acondicionado o traerte un ventilador. ¿Qué prefieres?
Hola, sóc en Marcos, de Recepció de l'Hotel Mirador.
Veig la teva reserva per avui. A quina hora arribes per fer el check-in? La teva habitació és la 508.
Important: per una avaria, aquesta nit l'aire condicionat no funciona en aquesta habitació. Et podem canviar a una altra habitació amb aire condicionat o portar-te un ventilador. Què prefereixes?
Frases útils:
-
¿Me puede cambiar a otra habitación, por favor?
(Em pot canviar a una altra habitació, si us plau?)
-
¿Me puede traer un ventilador a la habitación, por favor?
(Em pot portar un ventilador a l'habitació, si us plau?)
-
Llego sobre las…, ¿me confirma el check-in?
(Arribo cap a les…, em confirma el check-in?)
Hola Marcos, gràcies per avisar. Arribo cap a les 19:30 per fer el check-in. Em pot canviar a una altra habitació amb aire condicionat, si us plau? Si no és possible, porteu-me un ventilador. Moltes gràcies. Una salutació, Laura.