Unitats

La vaga

La vaga

Dos companys parlen de com la vaga va afectar el seu camí cap a la feina.

TVE Internacional es el canal de Televisión Española (RTVE) que lleva los contenidos de la televisión pública española a todo el mundo.
TVE Internacional és el canal de Televisió Espanyola (RTVE) que porta els continguts de la televisió pública espanyola a tot el món.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La televisión La televisió
El canal El canal
La difusión La difusió
Los informativos Els informatius
Los programas Els programes
Las series Les sèries
La programación La programació
Los comerciales Els anuncis
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Televisión Española Internacional es un canal de RTVE con gran difusión en español. Ofrece informativos, programas y series que tienen éxito en España y en otros países. Cada día hay programación nueva y no hay comerciales. RTVE es una corporación pública que reúne radio y televisión. Con este canal, muchas personas conocen mejor la cultura española.

Descubre la mejor televisión de España. (Descobreix la millor televisió d’Espanya.)
Televisión Española Internacional es un canal de RTVE. (Televisió Espanyola Internacional és un canal de RTVE.)
Es el canal con mayor difusión en español. (És el canal amb més difusió en espanyol.)
Presenta informativos, programas y series que triunfan en España y en el mundo. (Presenta informatius, programes i sèries que triomfen a Espanya i al món.)
Cada día hay programación nueva. (Cada dia hi ha programació nova.)
No tiene comerciales ni repeticiones. (No té anuncis ni repeticions.)
RTVE es la corporación pública que reúne radio y televisión en España. (RTVE és la corporació pública que reuneix ràdio i televisió a Espanya.)
Con este canal, los espectadores descubren lo mejor de la cultura española. (Amb aquest canal, els espectadors descobreixen el millor de la cultura espanyola.)

1. ¿Qué es Televisión Española Internacional?

(Què és Televisió Espanyola Internacional?)

2. ¿Qué tipo de contenido ofrece el canal?

(Quin tipus de contingut ofereix el canal?)

3. ¿Cómo es la programación del canal?

(Com és la programació del canal?)

4. ¿Qué NO tiene este canal?

(Què NO té aquest canal?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Dos compañeros hablan de cómo la huelga afectó su camino al trabajo

Dos companys parlen de com la vaga va afectar el seu camí cap a la feina
1. Álvaro: ¿Has visto lo de la huelga esta mañana? (Has vist això de la vaga aquest matí?)
2. Cristina: Sí, lo vi en las noticias mientras desayunaba en casa. (Sí, ho vaig veure a les notícies mentre esmorzava a casa.)
3. Álvaro: Hoy tardé casi una hora en llegar al trabajo. (Avui vaig trigar gairebé una hora a arribar a la feina.)
4. Cristina: No pude subir al metro porque iba completamente lleno. (No vaig poder pujar al metro perquè anava completament ple.)
5. Álvaro: Por suerte llamé al trabajo para avisar de que llegaba tarde y no pasó nada. (Per sort vaig trucar a la feina per avisar que arribava tard i no va passar res.)
6. Cristina: La verdad es que estoy un poco preocupada por mañana. (La veritat és que estic una mica preocupada per demà.)
7. Álvaro: Yo también. Dicen que la huelga continúa otro día más. (Jo també. Diuen que la vaga continua un dia més.)
8. Cristina: Espero que mañana haya más transporte funcionando. (Espero que demà hi hagi més transport funcionant.)
9. Álvaro: Ojalá, porque hoy fue un caos total. (Tant de bo, perquè avui va ser un caos total.)

1. ¿Dónde vio Cristina la noticia de la huelga?

(On va veure la Cristina la notícia de la vaga?)

2. ¿Qué problema tuvo Cristina para ir al trabajo?

(Quin problema va tenir la Cristina per anar a la feina?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: T’has mudat a Espanya i busques programes de ràdio per escoltar mentre vas a la feina.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige dos programas de RNE Audio y escribe cuál escucharías y por qué; después di qué escuchaste ayer en la radio o en la televisión.

(Tria dos programes de RNE Audio i escriu quin escoltaries i per què; després digues què vas escoltar ahir a la ràdio o a la televisió.)

URL: RNE Audio

RNE Audio ofrece muchos programas de Radio Nacional para escuchar gratis. Hay espacios de noticias como 14 horas, que explica lo que pasa ahora, y 24 horas, con reportajes y análisis sobre España y el mundo. Si te interesa el deporte, puedes oír Radiogaceta de los deportes o Tablero deportivo. También hay programas de cultura, por ejemplo El ojo crítico, sobre cine y literatura, y Documentos RNE, que habla de la historia reciente. Para empezar el día está Las mañanas de RNE, y por la tarde puedes elegir Las tardes de RNE. Ayer yo escuché un programa de noticias y un reportaje sobre mi ciudad.

Use in your answer: RNE Audio / programas / noticias / reportajes / deportes / cultura