Unitats

A2.26 - (Sostenible) transport
La mobilitat sostenible

La mobilitat sostenible

Miguel visita una concessionària i dubta entre comprar un cotxe elèctric o un de gasolina.

Las administraciones públicas canarias elaborarán planes de movilidad y transporte que contarán con indicadores de contaminación atmosférica para reducir las emisiones.
Les administracions públiques canàries elaboraran plans de mobilitat i transport que comptaran amb indicadors de contaminació atmosfèrica per reduir les emissions.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El transporte y la movilidad sostenible El transport i la mobilitat sostenible
La contaminación atmosférica La contaminació atmosfèrica
La reducción del uso del vehículo privado La reducció de l’ús del vehicle privat
La bicicleta La bicicleta
Los vehículos eléctricos Els vehicles elèctrics
Los carriles bici Els carrils bici
Las zonas peatonalizadas Les zones de vianants
Los planes de movilidad sostenible Els plans de mobilitat sostenible
Contaminantes Contaminants
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En Canarias se prepara una ley para mejorar el transporte y reducir la contaminación. Las administraciones harán planes de movilidad sostenible con indicadores de gases. En las ciudades se busca usar menos el coche privado y más la bicicleta y los vehículos eléctricos. Por eso habrá más carriles bici, zonas peatonales y puntos de recarga. Las empresas y los centros educativos también apoyarán el transporte público.

La futura ley de cambio climático busca un transporte y una movilidad más sostenibles. (La futura llei de canvi climàtic busca un transport i una mobilitat més sostenibles.)
Las administraciones públicas canarias crearán planes de movilidad y transporte. (Les administracions públiques canàries crearan plans de mobilitat i transport.)
Estos planes tendrán indicadores de contaminación y de emisión de gases de efecto invernadero. (Aquests plans tindran indicadors de contaminació i d’emissió de gasos d’efecte hivernacle.)
Se quiere reducir el uso del vehículo privado en las grandes ciudades. (Es vol reduir l’ús del vehicle privat a les grans ciutats.)
Se favorecerá el uso del transporte sostenible, como la bicicleta y los vehículos eléctricos. (Es potenciarà l’ús del transport sostenible, com la bicicleta i els vehicles elèctrics.)
Se aumentarán los carriles bici, las zonas peatonales y los aparcamientos gratuitos. (S’augmentaran els carrils bici, les zones de vianants i els aparcaments gratuïts.)
Se instalarán puntos de recarga en la vía pública y en aparcamientos públicos y privados. (S’instal·laran punts de recàrrega a la via pública i en aparcaments públics i privats.)
Los grandes centros de trabajo deberán establecer planes de movilidad sostenible para trabajadores y usuarios, con coordinación y colaboración entre ayuntamientos, cabildos y administraciones. (Els grans centres de treball hauran d’establir plans de mobilitat sostenible per a treballadors i usuaris, amb coordinació i col·laboració entre ajuntaments, cabildos i administracions.)
Los centros educativos fomentarán el uso del transporte público para escolares y estudiantes universitarios. (Els centres educatius fomentaran l’ús del transport públic per a escolars i estudiants universitaris.)
Las empresas de transporte sustituirán de forma progresiva los vehículos más contaminantes. (Les empreses de transport substituiran de manera progressiva els vehicles més contaminants.)

1. ¿Qué quiere reducir la nueva ley en las grandes ciudades?

(Què vol reduir la nova llei a les grans ciutats?)

2. ¿Qué medida ayuda a las personas que tienen un coche eléctrico?

(Quina mesura ajuda les persones que tenen un cotxe elèctric?)

3. ¿Qué deben hacer los grandes centros de trabajo?

(Què han de fer els grans centres de treball?)

4. ¿Qué harán las empresas de transporte con los vehículos más contaminantes?

(Què faran les empreses de transport amb els vehicles més contaminants?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Miguel visita una concesionaria y duda entre comprar un coche eléctrico o uno de gasolina.

En Miguel visita un concessionari i dubta entre comprar un cotxe elèctric o un de gasolina.
1. Vendedor: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? (Bon dia, en què puc ajudar-lo?)
2. Ana: Buenos días. Siempre he usado coches de gasolina, pero ahora estoy pensando en comprar uno eléctrico. (Bon dia. Sempre he utilitzat cotxes de gasolina, però ara estic pensant a comprar-ne un d’elèctric.)
3. Vendedor: Muy bien. ¿Cómo usa el coche normalmente? (Molt bé. Com utilitza el cotxe normalment?)
4. Ana: Me desplazo sobre todo por la ciudad y casi no voy por carretera. (Em desplaço sobretot per la ciutat i gairebé no vaig per carretera.)
5. Vendedor: Entonces el coche eléctrico es ideal para trayectos urbanos. (Aleshores el cotxe elèctric és ideal per a trajectes urbans.)
6. Ana: Pero me preocupan bastante el precio y la autonomía. (Però em preocupen força el preu i l’autonomia.)
7. Vendedor: Hay varios modelos que consumen poco. Le enseño algunos. (Hi ha diversos models que consumeixen poc. Li n’ensenyo alguns.)
8. Ana: Este modelo azul me gusta mucho. (Aquest model blau m’agrada molt.)
9. Vendedor: Es silencioso, fácil de conducir y la batería dura bastante. (És silenciós, fàcil de conduir i la bateria dura força.)
10. Ana: ¿Y para aparcar? En mi zona siempre es complicado. (I per aparcar? A la meva zona sempre és complicat.)
11. Vendedor: En muchas zonas hay aparcamientos gratuitos con puntos de recarga para eléctricos. (En moltes zones hi ha aparcaments gratuïts amb punts de recàrrega per a elèctrics.)
12. Ana: Creo que me estoy convenciendo, aunque el precio me preocupa. (Crec que m’estic convencent, tot i que el preu em preocupa.)
13. Vendedor: El Estado ofrece ayudas por elegir vehículos sostenibles. (L’Estat ofereix ajudes per triar vehicles sostenibles.)
14. Ana: ¿De verdad? Entonces lo miro con calma y vuelvo pronto. ¡Gracias! (De debò? Doncs m’ho miro amb calma i torno aviat. Gràcies!)

1. ¿Por qué Ana está pensando en un coche eléctrico?

(Per què l’Ana està pensant en un cotxe elèctric?)

2. ¿Qué le dice el vendedor sobre aparcar con un coche eléctrico?

(Què li diu el venedor sobre aparcar amb un cotxe elèctric?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Acabes d’arribar a Barcelona per feina i necessites fer servir el transport públic diversos dies.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige un billete (T-usual, T-casual o billete sencillo) y explica con poco/mucho/bastante/nada por qué es el más sostenible y el más barato para ti.

(Tria un bitllet (T-usual, T-casual o bitllet senzill) i explica amb poc/molt/bastant/gens per què és el més sostenible i el més barat per a tu.)

URL: Billetes y tarifas Barcelona

En Barcelona puedes moverte en transporte público con varios tipos de billetes. Si viajas mucho cada día, la T-usual es personal y permite viajes ilimitados durante 30 días. Su precio empieza desde 22,80 € y también sirve para el metro del aeropuerto.

Si no usas el metro y el autobús todos los días, la T-casual puede ser mejor: es un billete unipersonal de 10 viajes y cuesta desde 13 €. Con este billete no puedes entrar en las estaciones de metro del aeropuerto.

Para un trayecto puntual existe el Billete sencillo: es 1 viaje y cuesta 2,90 €. Si solo necesitas ir al aeropuerto una vez, hay un billete aeropuerto de 1 viaje por 5,90 €.

Use in your answer: Billetes y tarifas / T-usual / T-casual / Billete sencillo / viajes ilimitados / 10 viajes

Anterior Següent