Unitats

Els comparatius irregulars: Mejor, Peor, Mayor, Menor

Els comparatius irregulars són adjectius que s’utilitzen per comparar qualitats com la qualitat, la mida o l’edat.

Què has de saber: comparatius irregulars en castellà

En castellà, alguns comparatius no es formen amb más/menos + adjetivo.

Aquests quatre són molt freqüents i convé memoritzar-los perquè sonen naturals i són l’opció estàndard.

Mapa ràpid: quin comparatiu faig servir?

Idea que compares Forma correcta Exemple curt
Qualitat (bo / dolent) mejor / peor Este plan es mejor que el otro.
Edat (gran / jove) mayor / menor Mi jefe es mayor que yo.
Mida (més gran / més petit) mayor / menor Necesito una maleta mayor.

Regla clau (i l’error típic)

  • mejor, peor, mayor, menor ja són comparatius → no porten más ni menos al davant.
  • Incorrecte: más mejor, menos peor, más mayor, más menor
  • Correcte: mejor, peor, mayor, menor

Com construir la frase (pas a pas)

  1. Tria el comparatiu (mejor/peor o mayor/menor).
  2. Afegeix “que” per comparar amb una altra cosa/persona.
  3. Exemple model:
    • Llevar una mochila es mejor que llevar una maleta grande.
    • Esta maleta es menor que la tuya.

“Mayor/menor” vs “más grande/pequeño”: quan triar què?

En la pràctica, en castellà sovint tens dues opcions per mida. Tria segons el context:

Si parles de… Més natural Exemple
Edat de persones mayor / menor Mi hermana es mayor que yo.
Mida en context formal (documents, registres, especificacions) mayor / menor Necesitamos una sala mayor.
Mida física quotidiana (maletes, objectes) más grande / más pequeño (molt habitual) Quiero una maleta más pequeña.

Auto-check: si estàs parlant d’edat → mayor/menor gairebé sempre.

“Menor” també vol dir “menor d’edat” (important)

  • ser menor = ser menor de edad (menor d’edat).
  • Exemple: Como soy menor, no puedo viajar solo.
  • Aquí no és una comparació: és una categoria legal.

Diferència útil: “bien/mal” com a adverbi

  • Quan parles de com fas una acció: bien/mal (adverbi) → comparatiu mejor/peor.
  • Exemples:
    • Hoy duermo mal, pero mañana dormiré mejor.
    • Trabajamos mejor con menos interrupciones.

Mini llista d’errors que et faran sonar “no nadiu”

  • más mejor / más peor → sempre mejor / peor
  • más mayor / más menor → sempre mayor / menor
  • mejor que llevar → millor estructura: es mejor + infinitivo
    • Correcte: Para un viaje corto, es mejor llevar solo equipaje de mano.

Resum per memoritzar (30 segons)

  • bueno → mejor (qualitat)
  • malo → peor (qualitat)
  • viejo/joven → mayor/menor (edat o mida, sense más/menos)
  • Amb comparació: … mejor/peor/mayor/menor que …
  1. Mejor y peor comparen qualitat.
  2. Mayor y menor indiquen mida o edat.
  3. No necessiten "más" i "menos" abans de l’adjectiu.
Adjetivo (Adjectiu)Comparativo (Comparatiu)Ejemplo (Exemple)
Bien ()Mejor (Millor)Si el viaje es corto, es mejor llevar solo equipaje de mano. (Si el viatge és curt, és millor portar només equipatge de mà.)
Mal (Malament)Peor (Pitjor)Llevar demasiado equipaje es peor que llevar poco. (Portar massa equipatge és pitjor que portar-ne poc.)
Viejo (Vell)Mayor (Més gran)Los niños mayores ayudan a los pequeños. (Els nens més grans ajuden els petits.)
Joven (Jove)Menor (Més petit)Cuando eres menor, no puedes viajar solo. (Quan ets menor, no pots viatjar sol.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Para un viaje de trabajo de dos días, es ____ llevar una maleta pequeña. Para un viaje de trabajo de dos días, es mejor llevar una maleta pequeña.

Per a un viatge de feina de dos dies, és ____ portar una maleta petita.

2. Llevar tres cargadores es ____ que llevar solo uno. Llevar tres cargadores es peor que llevar solo uno.

Portar tres carregadors és ____ que portar-ne només un.

3. En la cinta de equipaje grande, la maleta ____ suele salir primero. En la cinta de equipaje grande, la maleta mayor suele salir primero.

A la cinta d'equipatge gran, la maleta ____ sol sortir primer.

4. Mi hermano es ____, así que no puede viajar solo. Mi hermano es menor, así que no puede viajar solo.

El meu germà és ____, així que no pot viatjar sol.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases utilitzant el comparatiu irregular correcte (millor/peor/més gran/més petit) en lloc de "més/menys + adjectiu" (exemple: més bo → millor).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Para un viaje de dos días, es más bueno llevar solo equipaje de mano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Para un viaje de dos días, es mejor llevar solo equipaje de mano.
    (Per a un viatge de dos dies, és millor portar només equipatge de mà.)
  2. Llegar tarde al aeropuerto es más malo que llegar con tiempo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Llegar tarde al aeropuerto es peor que llegar con tiempo.
    (Arribar tard a l’aeroport és pitjor que arribar amb temps.)
  3. Mi hermano es más viejo que yo, así que siempre organiza el viaje.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mi hermano es mayor que yo, así que siempre organiza el viaje.
    (El meu germà és més gran que jo, així que sempre organitza el viatge.)
  4. Soy más joven que mis compañeros y no tengo tanta experiencia en el trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Soy menor que mis compañeros y no tengo tanta experiencia en el trabajo.
    (Sóc més petit que els meus companys i no tinc tanta experiència a la feina.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage