Unitats

La diferència entre "Mucho" i "Muy"

Aprèn com diferenciar els intensificadors "mucho" i "muy".

Idea clau: “muy” vs “mucho”

  • muy = intensifica qualitat → respon a ¿Cómo?
  • mucho = intensifica quantitat → respon a ¿Cuánto/a/os/as?

Pensa-ho així: muy parla de com és alguna cosa; mucho parla de quant o quant sovint.

Tria ràpida en 3 passos (autocheck)

  1. Després hi ha un adjectiu o un adverbi? (lleno, tarde, rápido, lejos…)

    → posa muy davant.

    El control está muy lleno. / Llegamos muy tarde.

  2. El que intensifiques és un verb? (viajar, esperar, trabajar…)

    → posa mucho després del verb.

    Viajo mucho. / He esperado mucho.

  3. El que intensifiques és un nom? (gente, prisa, vuelos, equipaje…)

    → posa mucho/a/os/as davant del nom i concorda.

    Hay mucha gente. / Tenemos muchos retrasos.

Posició: on va dins la frase (sense dubtes)

Estructura Exemple correcte Error típic
muy + adjectiu/adverbi Está muy lleno. / Sale muy tarde. Está lleno muy
verb + mucho Trabajo mucho. / Esperamos mucho. Mucho trabajo (si no hi ha nom)
mucho/a/os/as + nom Mucha prisa. / Muchos vuelos. Muy gente / Muy prisa

Concordança amb noms: mucho, mucha, muchos, muchas

  • mucho + nom masculí singular (normalment incontable): mucho equipaje, mucho trabajo
  • mucha + nom femení singular: mucha prisa, mucha gente
  • muchos + nom masculí plural: muchos vuelos, muchos retrasos
  • muchas + nom femení plural: muchas personas, muchas maletas

Atenció: gente és singular en castellà → mucha gente (no muchas gente).

Comparatius: “mucho más / mucho menos” (mai “muy más”)

  • mucho + más/menos + adjectiu/adverbi

El aeropuerto es mucho más grande.

El aeropuerto es muy más grande.

Mini test final (30 segons)

  1. Respon ¿Cómo? → escriu muy i posa’l davant.

  2. Respon ¿Cuánto? i hi ha verbmucho després del verb.

  3. Respon ¿Cuánto? i hi ha nommucho/a/os/as davant del nom i concorda.

  1. "Mucho" respon a la pregunta "¿Cuánto/a/os/as?"; "muy" respon a "¿Cómo?".
IntensificadorVa conEjemplo
MuyAdjetivo / adverbio (Adjectiu / adverbi)

El control de seguridad está muy lleno hoy. (El control de seguretat està molt ple avui.)

Llegamos muy tarde al aeropuerto. (Arribem molt tard a l’aeroport.)

MuchoVerbo / adverbio + intensificador (Verb / adverbi + intensificador)

Viajo mucho por trabajo. (Viato molt per feina.)

El aeropuerto es mucho más grande que el otro. (L’aeroport és molt més gran que l’altre.)

Mucho/a/

Muchos/as

Sustantivo (Substantiu)Para el viaje necesitamos mucho equipamiento. (Per al viatge necessitem molt equipament.)
Hay muchos vuelos retrasados. (Hi ha molts vols retardats.)
Tengo mucha prisa para llegar al mostrador. (Tinc molta pressa per arribar al taulell.)
Hay muchas personas en la puerta de embarque. (Hi ha moltes persones a la porta d’embarcament.)

Exceptions!

  1. "Mucho" sempre va darrere del verb, però sempre va davant del substantiu. Ejemplo: La empresa renta muchos coches .
  2. "Muy" sempre va davant de l’adjectiu o de l’adverbi. Ejemplo: El coche está muy roto. .

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Viajo ____ por trabajo y casi siempre facturo una maleta. Viajo mucho por trabajo y casi siempre facturo una maleta.

Viato ____ per feina i gairebé sempre facturo una maleta.

2. Hoy el control de seguridad está ____ lleno, así que hemos venido con tiempo. Hoy el control de seguridad está muy lleno, así que hemos venido con tiempo.

Avui el control de seguretat està ____ ple, així que hem vingut amb temps.

3. En la puerta de embarque hay ____ gente esperando. En la puerta de embarque hay mucha gente esperando.

A la porta d'embarcament hi ha ____ gent esperant.

4. Este vuelo es ____ más barato que el de la tarde. Este vuelo es mucho más barato que el de la tarde.

Aquest vol és ____ més barat que el de la tarda.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase emprant l'intensificador correcte (molt / molt / molta / molts / moltes) en la posició adequada. Exemple: L'hotel és còmode. → L'hotel és molt còmode.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (muy) El control de seguridad está lleno hoy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El control de seguridad está muy lleno hoy.
    (El control de seguretat està molt ple avui.)
  2. (mucho) Viajo por trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Viajo mucho por trabajo.
    (Viato molt per feina.)
  3. (mucho) Necesitamos equipaje para el fin de semana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Necesitamos mucho equipaje para el fin de semana.
    (Necessitem molt equipatge per al cap de setmana.)
  4. (muchos) Hay vuelos retrasados esta mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hay muchos vuelos retrasados esta mañana.
    (Hi ha molts vols endarrerits aquest matí.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage