A2.4 - A l’aeroport i a l’avió - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso de la aerolínea: check-in y control de seguridad
Para vuelos nacionales y europeos, puedes hacer el check-in online o en el . Ten el o el carné de identidad a mano y guarda la en el móvil. Si facturas una maleta, llega con tiempo: a veces hay mucha cola. Consulta en las pantallas la puerta y la terminal, porque pueden cambiar.
Antes de la zona de embarque, todos los pasajeros pasan por el . Lleva los líquidos en una bolsa transparente y saca los dispositivos electrónicos del . Sigue las instrucciones del personal y quítate el si te lo piden. En el avión, abróchate el cinturón de seguridad cuando lo indique la azafata.Per a vols nacionals i europeus, pots fer el check-in online o al taulell. Tingues el passaport o el carnet d’identitat a mà i guarda la targeta d’embarcament al mòbil. Si factures una maleta, arriba amb temps: de vegades hi ha molta cua. Consulta a les pantalles la porta i la terminal, perquè poden canviar.
Abans de la zona d’embarcament, tots els passatgers passen pel control de seguretat. Porta els líquids en una bossa transparent i treu els dispositius electrònics de l’equipatge de mà. Segueix les instruccions del personal i treu-te el cinturó si t’ho demanen. A l’avió, corda’t el cinturó de seguretat quan ho indiqui l’hostessa.
-
¿Qué documentos y objetos recomienda este aviso tener preparados antes de pasar el control y subir al avión? Explica por qué.
(Quins documents i objectes recomana aquest avís tenir preparats abans de passar el control i pujar a l’avió? Explica per què.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona fa el check-in al taulell i rep allà la seva targeta d’embarcament.) |
||
|
(Ha facturat una maleta gran perquè no vol portar res a la cabina.) |
||
|
(Segons el pilot, l’avió arribarà en aproximadament seixanta minuts.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Esta mañana ___ ___ el control de seguridad muy rápido.
(Aquest matí ___ ___ el control de seguretat molt ràpid.)2. En el mostrador, yo ___ mi pasaporte y la tarjeta de embarque.
(Al taulell, jo ___ el meu passaport i la targeta d’embarcament.)3. ¿Usted ___ ___ ya por el control de seguridad o todavía está en la cola?
(Vostè ___ ___ ja pel control de seguretat o encara és a la cua?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Facturar en el mostrador
Agente de facturación: Mostra Buenos días. ¿Me muestra el pasaporte o el carné de identidad, por favor?
(Bon dia. Em mostra el passaport o el carnet d’identitat, si us plau?)
Pasajero/a: Mostra Claro, aquí tiene mi carné de identidad. Quiero facturar esta maleta y viajar solo con este equipaje de mano.
(És clar, aquí té el meu carnet d’identitat. Vull facturar aquesta maleta i viatjar només amb aquest equipatge de mà.)
Agente de facturación: Mostra Perfecto. ¿Tiene ya la tarjeta de embarque en el móvil o se la imprimo aquí en el mostrador?
(Perfecte. Ja té la targeta d’embarcament al mòbil o l’hi imprimeixo aquí al taulell?)
Pasajero/a: Mostra No, aún no. ¿Me la puede imprimir, por favor? Es mi primer vuelo desde Madrid-Barajas.
(No, encara no. Me la pot imprimir, si us plau? És el meu primer vol des de Madrid-Barajas.)
Agente de facturación: Mostra Sin problema. Aquí la tiene. Sale por la Terminal 4 y la puerta aparecerá más tarde en las pantallas.
(Cap problema. Aquí la té. Surt per la Terminal 4 i la porta apareixerà més tard a les pantalles.)
Pasajero/a: Mostra Vale, gracias. Entonces voy al control de seguridad y seguiré las instrucciones.
(D’acord, gràcies. Aleshores vaig al control de seguretat i seguiré les instruccions.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué documentos le pide el agente al pasajero/a?
Quins documents li demana l’agent al passatger/a?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Primero..., y después... / ¿Me puede indicar dónde está...? / Tengo la tarjeta de embarque y el pasaporte.
-
Vas a viajar en avión desde España por trabajo - ¿qué haces en el aeropuerto desde el mostrador hasta la puerta de embarque?
Viatjaràs en avió des d’Espanya per feina: què fas a l’aeroport des del taulell fins a la porta d’embarcament?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En el control de seguridad te piden quitarte el cinturón y sacar el equipaje de mano - ¿qué dices y qué haces?
Al control de seguretat et demanen que et treguis el cinturó i que treguis l’equipatge de mà: què dius i què fas?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Laura. Soy Dani.
Mañana viajo a Barcelona y voy un poco perdido. ¿Sabes si nuestro vuelo sale de la Terminal 1 o la 2? Quiero hacer el check-in online, pero no encuentro la tarjeta de embarque en la app.
También: ¿cuánto antes vamos al aeropuerto? Dicen que el control de seguridad está muy lleno últimamente. Llevo solo equipaje de mano.
Hola, Laura. Soc en Dani.
Demà viatjo a Barcelona i vaig una mica perdut. Saps si el nostre vol surt de la Terminal 1 o la 2? Vull fer el check-in online, però no trobo la targeta d’embarcament a l’app.
També: amb quanta antelació anem a l’aeroport? Diuen que el control de seguretat està molt ple últimament. Porto només equipatge de mà.
Frases útils:
-
Según la app/el correo, el vuelo sale de…
(Segons l’app/el correu, el vol surt de…)
-
Yo haría el check-in online y luego…
(Jo faria el check-in online i després…)
-
En el control de seguridad, recuerda que…
(Al control de seguretat, recorda que…)
Hola, Dani. Segons el correu de la reserva, el nostre vol surt de la Terminal 1. Obre l’app a «Els meus viatges», busca el vol i descarrega la targeta d’embarcament; també t’ha d’arribar per email. Jo aniria a l’aeroport 2 hores abans perquè el control de seguretat està molt ple i sol haver-hi cues. Com que només portes equipatge de mà, serà més ràpid. A seguretat, treu els líquids (màx. 100 ml) i els ordinadors o tauletes. Si vols, ens veiem al taulell d’informació a les 7:30.