Alquiauto es una empresa de alquiler de vehículos en Granada.
Alquiauto è un'azienda di noleggio veicoli a Granada.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Alquiler de vehículos Noleggio di veicoli
Furgonetas Furgoni
Coches Auto
Flota Flotta
Renting Renting
Reserva Prenotazione
Servicio rápido Servizio rapido
Alquiauto es una empresa dedicada desde mil novecientos ochenta y seis al alquiler de vehículos. (Alquiauto è un'azienda che dal millenovecentottantasei si occupa del noleggio di veicoli.)
Ofrecen furgonetas, microbuses y coches en cualquier punto de Granada y alrededores. (Offrono furgoni, minibus e auto in tutta Granada e nei suoi dintorni.)
Su objetivo es ofrecer vehículos en buen estado y listos a tiempo para cada cliente. (Il loro obiettivo è fornire veicoli in buone condizioni e pronti in tempo per ogni cliente.)
Por eso también realizan la entrega de vehículos a domicilio, en tu casa o en tu trabajo. (Per questo motivo effettuano anche la consegna dei veicoli a domicilio, a casa o sul posto di lavoro.)
La empresa dispone de una amplia flota de primeras marcas, con diferentes tamaños y modelos. (L'azienda dispone di un'ampia flotta di marchi di prima fascia, con diverse dimensioni e modelli.)
Además, ofrecen un renting flexible y precios competitivos para empresas y particulares. (Inoltre offrono un renting flessibile e tariffe competitive per aziende e privati.)
El precio de cada reserva está garantizado desde el principio, sin costes extra ni sorpresas. (Il prezzo di ogni prenotazione è garantito fin dall'inizio, senza costi aggiuntivi né sorprese.)
Todos los vehículos se entregan totalmente higienizados antes de cada alquiler. (Tutti i veicoli vengono consegnati completamente igienizzati prima di ogni noleggio.)
La empresa sigue la normativa actual de prevención de la COVID‑diecinueve. (L'azienda rispetta la normativa vigente per la prevenzione della COVID‑19.)
Las personas interesadas pueden contactar con ellos para recibir más información. (Gli interessati possono contattarli per ricevere ulteriori informazioni.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Qué tipos de vehículos ofrece la empresa para alquilar?

    (Che tipi di veicoli offre l'azienda per il noleggio?)

  2. ¿Qué servicio especial ofrecen para la entrega de los vehículos?

    (Quale servizio speciale offrono per la consegna dei veicoli?)

  3. ¿Qué hacen con los vehículos antes de cada alquiler para cuidar la salud de los clientes?

    (Cosa fanno ai veicoli prima di ogni noleggio per tutelare la salute dei clienti?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Alquila tu transporte en Granada

Noleggia il tuo mezzo a Granada
1. Pedro: Estas calles de Granada son muy bonitas, pero también muy estrechas. (Queste strade di Granada sono molto belle, ma anche molto strette.)
2. Ana: Sí, y con este calor, caminar mucho no es buena idea. (Sì, e con questo caldo camminare molto non è una buona idea.)
3. Pedro: ¡Mira! Aquí hay una tienda de alquiler de coches, voy a preguntar por el precio. ¿Qué te parece? (Guarda! Qui c'è un negozio di noleggio auto, vado a chiedere il prezzo. Che ne pensi?)
4. Ana: Perfecto, pregunta si es mejor una bici o un coche para moverse por aquí. (Perfetto, chiedi se è meglio una bici o un'auto per muoversi da queste parti.)
5. Pedro: Vale, voy. ¿Tú tienes tu carné de conducir? (Va bene, vado. Hai la patente?)
6. Ana: Sí, por supuesto. Si no es demasiado caro, reserva uno. (Sì, certo. Se non è troppo caro, prenota una.)
7. Pedro: Me dicen que tienen coches pequeños para alquilar, con un seguro básico incluido. (Mi dicono che hanno auto piccole da noleggiare, con un'assicurazione base inclusa.)
8. Ana: ¿Cuánto cuesta y si hay que dejar depósito? (Quanto costa e si deve lasciare un deposito?)
9. Pedro: Sí, el precio es de 45 euros por día y el depósito es de cien euros. (Sì, il prezzo è di 45 euro al giorno e il deposito è di cento euro.)
10. Ana: Perfecto. ¿Dónde hacemos la devolución? (Perfetto. Dove dobbiamo riconsegnarla?)
11. Pedro: Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. (Proprio qui, prima delle sette di sera dell'ultimo giorno.)
12. Ana: Vale, Pedro, si te parece bien, podemos alquilarlo. (Va bene, Pedro, se ti va bene possiamo noleggiarla.)
13. Pedro: Sí, me parece bien. Voy a reservar un coche pequeño, esperamos aquí hasta que esté confirmado. (Sì, mi sembra una buona idea. Prenoterò un'auto piccola, aspettiamo qui finché non è confermato.)
14. Ana: Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. (Ottimo. Così possiamo visitare i paesi vicini senza preoccuparci del caldo.)

1. ¿Por qué quieren alquilar un vehículo Pedro y Ana?

(Perché vogliono noleggiare un veicolo Pedro e Ana?)

2. ¿Qué tipo de tienda encuentran en la calle?

(Che tipo di negozio trovano in strada?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Estás de fin de semana en España y quieres alquilar un coche. ¿Qué preguntas haces en la oficina sobre el precio, el seguro y el depósito?
    Sei in Spagna per il weekend e vuoi noleggiare un'auto. Quali domande fai in agenzia sul prezzo, sull'assicurazione e sul deposito?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Has alquilado una moto y al recogerla ves que una rueda está dañada. ¿Qué le dices al empleado de la tienda?
    Hai noleggiato uno scooter e, quando lo ritiri, vedi che una ruota è danneggiata. Cosa dici all'impiegato del negozio?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes que devolver un coche alquilado esta tarde, pero llegarás dos horas tarde por un atasco. ¿Cómo llamas a la oficina para explicar la situación?
    Devi restituire un'auto a noleggio questo pomeriggio, ma arriverai con due ore di ritardo a causa di un ingorgo. Come chiami l'agenzia per spiegare la situazione?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Para desplazarte por la ciudad prefieres alquilar bici, coche o patinete eléctrico. ¿Qué eliges y por qué?
    Per spostarti in città preferisci noleggiare una bici, un'auto o un monopattino elettrico? Cosa scegli e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________