Unitats

El gerundi, les tres conjugacions

El gerundio és una forma no personal del verb que expressa una acció en progrés.

Què és «estar + gerundi» i quan el faig servir

En castellà, estar + gerundi serveix per parlar d’una acció en curs ara (o en un moment concret).

  • Ara mateix / en aquest moment: Estoy leyendo un correu.
  • Avui / aquesta setmana (situació temporal): Está viviendo en un pis compartit.

Idea clau: descrius el procés, no el resultat.

Com es forma el gerundi (ràpid i segur)

Infinitiu Arrel Final Gerundi
-ar treball- -ando trabajando
-er com- -iendo comiendo
-ir viv- -iendo viviendo
  • 1) Treu -ar / -er / -ir
  • 2) Afegeix -ando (si era -ar) o -iendo (si era -er/-ir)

Irregularitats freqüents (les que et fan dubtar)

Alguns verbs canvien per evitar dues vocals juntes o per canvis interns.

Tipus Infinitiu Gerundi correcte Error típic
Vocal + vocal → y leer leyendo leiendo
Vocal + vocal → y oír oyendo oíendo
Vocal + vocal → y ir yendo iendo
Irregular decir diciendo deciendo
Canvi intern (o→u) dormir durmiendo dormiendo
Irregular venir viniendo veniendo

Truc: si veus leer / oír / ir, pensa ràpid en -yendo.

Com es construeix la frase (ordre i exemples útils)

Estructura bàsica:

  • estar (conjugat) + gerundi
Moment Exemple en castellà Idea en català
Ara mateix Estoy creando un documento para el trabajo. Estic creant…
En aquest moment Estamos esperando al médico. Estem esperant…
Avui (temporal) Está viviendo en Madrid. Està vivint…
Ara Está diciendo la verdad. Està dient…

Autocontrol: 4 preguntes abans de respondre

  1. És una acció en progrés (ara / en un moment concret)? Si sí, pot anar amb estar + gerundi.
  2. El verb és -ar (→ -ando) o -er/-ir (→ -iendo)?
  3. És un verb amb y (leer/oír/ir) o irregular (decir/dormir/venir)?
  4. He posat estar conjugat (estoy/estás/está/estamos/estáis/están) abans del gerundi?

Errors típics (i com evitar-los)

  • Confondre gerundi i infinitiu: Estoy leerEstoy leyendo.
  • Fer un gerundi “regular” quan és irregular: Estoy leiendoEstoy leyendo.
  • Traduir literalment sempre el català: en castellà el gerundi és molt natural amb ahora mismo, en este momento, hoy (situació temporal).

Què t’emportes (per parlar amb seguretat)

  • Per descriure què està passant ara: estar + gerundi.
  • Formació: -ando (verbs -ar) / -iendo (verbs -er/-ir).
  • Vigila sobretot: leyendo, oyendo, yendo, diciendo, viniendo, durmiendo.
  1. Els verbs en -ar formen el gerundi amb l’arrel + "-ando"; com en trabajar -> trabaj-ando.
  2. Els verbs en -er/-ir formen el gerundi amb l’arrel + "-iendo", com en cumplir -> cumpliendo .
Tipo (Tipus)Verbo (Verb)Gerundio (Gerundi)
Regular -arCrearCreando
Regular -erEsperarEsperando
Regular -irVivirViviendo
IrregularDecirDiciendo
IrregularLeerLeyendo
IrregularIrYendo
IrregularOírOyendo
IrregularVenirViniendo
IrregularDormirDurmiendo
IrregularCaberCabiendo

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Estamos ___ un plan para formar una familia el año que viene. Estamos creando un plan para formar una familia el año que viene.

Estem ___ un pla per formar una família l’any que ve.

2. Estoy ___ un libro sobre bebés porque queremos tener un hijo. Estoy leyendo un libro sobre bebés porque queremos tener un hijo.

Estic ___ un llibre sobre nadons perquè volem tenir un fill.

3. ¿Puedes hablar más bajo? El bebé está ___ en la habitación. ¿Puedes hablar más bajo? El bebé está durmiendo en la habitación.

Pots parlar més baix? El nadó està ___ a l’habitació.

4. Voy al médico ___ desde el trabajo, porque luego tengo que recoger a mi hija. Voy al médico yendo desde el trabajo, porque luego tengo que recoger a mi hija.

Vaig al metge ___ des de la feina, perquè després he de recollir la meva filla.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir la perífrasi «estar + gerundi» per expressar una acció en curs. Exemple: «Jo treballo ara» → «Estic treballant ara».

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ahora yo creo un documento para el trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ahora estoy creando un documento para el trabajo.
    (Ara estic creant un document per a la feina.)
  2. En este momento nosotros esperamos al médico en la sala.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En este momento estamos esperando al médico en la sala.
    (En aquest moment estem esperant el metge a la sala.)
  3. Hoy él vive en un piso compartido en Madrid.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hoy él está viviendo en un piso compartido en Madrid.
    (Avui ell està vivint en un pis compartit a Madrid.)
  4. Ahora ella dice la verdad a su jefe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ahora ella está diciendo la verdad a su jefe.
    (Ara ella està dient la veritat al seu cap.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:06