Unitats

El pretèrit imperfecte de verbs irregulars

Tres verbs són irregulars en pretérito imperfecto: ser, ir i ver.

Quan faig servir l’imperfet (i no el passat puntual)?

L’pretérito imperfecto descriu el passat com un context, no com un fet acabat.

  • Hàbits / rutines: Abans iba a l’hospital cada dilluns.
  • Descripcions: El centre era petit i hi veía molta gent.
  • Situacions en progrés: Quan jo arribava, ella iba cap a urgències.
  • Marc temporal (mentre passava una altra cosa): Mentre esperàvem, veíamos ambulàncies.

Pista útil: si en català diries “solia” / “anava sovint” / “era” (descripció), probablement toca imperfet.

Els tres irregulars clau: ser, ir i ver

A l’imperfet, gairebé tots els verbs són regulars. Però aquests tres són molt freqüents i cal memoritzar-los.

Infinitiu Imperfet (jo) Truc per recordar
ser era Sempre amb era- (sense accents)
ir iba Sempre amb iba- (sense accents)
ver veía Porta í: ve-í-a, ve-í-as…

Formació ràpida: què has de mirar a les formes?

  • ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
  • ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
  • ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

Detall important: a nosotros hi ha accent a éramos i íbamos. A la resta, no.

Errors típics (i com evitar-los)

  • Confondre ser/estar per “ser” en català.
    • ser (identitat, professió): Ella era metgessa.
    • estar (estat/ubicació): Ella estaba a urgències.
  • Barrejar imperfet amb passat puntual (acció acabada).
    • Hàbit: Abans iba cada dia.
    • Puntual: Ahir fui a urgències una vegada.
  • Oblidar l’accent de ver.
    • Correcte: veía, veíamos
    • Incorrecte: veia, veiamos
  • Errors de “nosotros”.
    • Correcte: éramos, íbamos
    • Incorrecte: eramos, ibamos

Com decidir ràpid: era, iba o veía?

  1. Parles de “què era” (identitat/descripció)?ser → era/éramos…
  2. Parles de “cap on anaves” (moviment/rutina)?ir → iba/íbamos…
  3. Parles de “què veies” (percepció/observació)?ver → veía/veíamos…
Pregunta Verb Exemple natural
Com era la situació? ser El servei era molt tranquil.
On anàveu habitualment? ir Nosaltres íbamos al centre de salut en bus.
Què veies quan arribaves? ver Veía gent esperant i ambulàncies entrant.

Autoavaluació (30 segons)

  • Puc dir una rutina del passat amb iba/íbamos?
  • Puc descriure una situació amb era/éramos sense passar a estaba?
  • Escric veía amb accent i reconec veíamos / veíais?
  • Recordo els accents de éramos i íbamos?
Ser (Ser)Ir (Anar)Ver (Veure)
Yo era (Jo era)Yo iba (Jo anava)Yo veía (Jo veia)
Tú eras (Tu eres)Tú ibas (Tu anaves)Tú veías  (Tu veies )
Él era (Ell era)Él  iba (Ell  anava)Él veía (Ell veia)
Nosotros éramos (Nosaltres érem)Nosotros íbamos (Nosaltres anàvem)Nosotras veíamos  (Nosaltres vèiem )
Vosotros erais (Vosaltres éreu)Vosotros ibais (Vosaltres anàveu)Vosotros veíais  (Vosaltres vèieu )
Ellos eran (Ells eren)Ellos iban (Ells anaven)Ellos veían  (Ells veien )

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Antes, yo ____ voluntario en la Cruz Roja y ayudaba en la sala de urgencias. Antes, yo era voluntario en la Cruz Roja y ayudaba en la sala de urgencias.

Abans, jo ____ voluntari a la Creu Roja i ajudava a la sala d’urgències.

2. Cuando vivíamos en ese barrio, nosotros ____ al centro de salud en autobús. Cuando vivíamos en ese barrio, nosotros íbamos al centro de salud en autobús.

Quan vivíem en aquell barri, nosaltres ____ al centre de salut amb autobús.

3. Desde la ambulancia, ella ____ la dirección en el móvil y llegaba más rápido. Desde la ambulancia, ella veía la dirección en el móvil y llegaba más rápido.

Des de l’ambulància, ella ____ l’adreça al mòbil i arribava més ràpid.

4. En aquella época, ellos ____ a urgencias por cualquier cosa y llamaban al teléfono de emergencia. En aquella época, ellos iban a urgencias por cualquier cosa y llamaban al teléfono de emergencia.

En aquella època, ells ____ a urgències per qualsevol cosa i trucaven al telèfon d’emergència.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en pretèrit imperfet fent servir la forma correcta dels verbs irregulars SER, ANAR o VEURE (p. ex.: Avui sóc voluntari → Abans era voluntari).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ahora soy voluntario en la Cruz Roja.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Antes era voluntario en la Cruz Roja.
    (Abans era voluntari a la Creu Roja.)
  2. Este mes voy al hospital todos los lunes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ese mes iba al hospital todos los lunes.
    (Aquell mes anava a l’hospital tots els dilluns.)
  3. Hoy veo ambulancias pasar por mi calle.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Antes veía ambulancias pasar por mi calle.
    (Abans veia ambulàncies passar pel meu carrer.)
  4. Ahora somos responsables del teléfono de emergencia.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Antes éramos responsables del teléfono de emergencia.
    (Abans érem responsables del telèfon d’emergència.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Anja Radovanovic

Ciències del llenguatge

Ca' Foscari University of Venice

University_Logo

Última actualització:

dimarts, 08/09/2026 02:05