Unitats

Adjectius: "Bonito", "Feo", "Bueno", "Malo", etc ...

Els adjectius qualificatius com bonito, feo, bueno, malo, fuerte, débil expressen graus extrems d’una qualitat.

Què expressa cada adjectiu (tria el “tipus” correcte)

  • bonito / feo = aparença (com es veu).
  • bueno / malo = valoració general (qualitat, experiència, servei).
  • fuerte / débil = intensitat (força, potència, nivell).
Pregunta ràpida Adjectiu que sol encaixar Exemple correcte
“Com és de bonic/lleig?” bonito / feo La habitación es bonita.
“És de bona qualitat?” bueno / malo El servicio es malo.
“Quina intensitat té?” fuerte / débil El aire acondicionado es fuerte.

Concordança: gènere i nombre (el que més falla)

  • En castellà, l’adjectiu concorda amb el nom: masculí/femení i singular/plural.
  • Regla visual:
    • Acabats en -o (bonito, bueno, malo) → femení en -a: bonita, buena, mala.
    • Plural: afegeix -s: bonitos/bonitas, buenos/buenas, malos/malas.
    • Acabats en -e (fuerte, débil) → mateix gènere; només canvia el plural: fuertes, débiles.
Nom Forma correcta Error típic
La habitación (fem. sing.) bonita / fea bonito
El hostal (masc. sing.) bonito / feo bonita
Las luces (fem. pl.) fuertes / débiles fuerte
El aire acondicionado (masc. sing.) fuerte / débil fuertes

Diferència clau: bueno vs buen (forma curta)

  • buen = forma curta de bueno només davant d’un nom masculí singular.
  • bueno = forma normal (al final, o amb “ser/estar”, o si no va just davant del nom).
Posició Correcte No
Davant del nom (masc. sing.) un buen desayuno un bueno desayuno
Amb “ser/estar” El desayuno es bueno. El desayuno es buen
Femení (davant del nom) una buena ubicación una buen ubicación

Evita canvis de significat: “bonito” no és “bueno”

  • bonito parla de l’aspecte.
  • bueno parla de qualitat/experiència.
  • Correcte: La habitación es bonita. (es veu bé)

  • Correcte: El hotel es bueno. (experiència global positiva)

  • Estrany: El desayuno es bonito → millor: El desayuno es bueno.

  • Estrany: La habitación es buena si vols parlar de decoració → millor: es bonita.

Autocontrol en 10 segons (abans de parlar o escriure)

  1. Què vull dir? aparença / qualitat / intensitat
  2. Quin és el nom? (la habitación, el servicio, el aire acondicionado…)
  3. És femení o masculí? i singular o plural
  4. L’adjectiu concorda? bonita, malo, fuertes
  5. Si va davant d’un nom masc. sing.: buen (no bueno)
  1. Fes servir bonito i feo per descriure l’aparença.
  2. Fes servir bueno i malo per qualificar alguna cosa en termes generals.
  3. Fes servir fuerte i débil per indicar graus d’intensitat.
Adjetivo (Adjectiu)Ejemplo (Exemple)
BonitoEl hostal es pequeño, pero es muy bonito y limpio. (L’hostal és petit, però és molt bonic i net.)
FeoLa habitación individual es un poco fea, pero es cómoda. (L’habitació individual és una mica lletja, però és còmoda.)
BuenoEl alojamiento es bueno y el desayuno está incluido. (L’allotjament és bo i l’esmorzar està inclòs.)
MaloEl servicio en el albergue es malo, el personal no es amable. (El servei a l’alberg és dolent, el personal no és amable.)
FuerteEl aire acondicionado es muy fuerte en el hostal. (L’aire condicionat és molt fort a l’hostal.)
DébilEl aire acondicionado es muy débil, hace calor. (L’aire condicionat és molt fluix, fa calor.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. La habitación doble es muy ____ y tiene balcón. La habitación doble es muy bonita y tiene balcón.

L’habitació doble és molt ____ i té balcó.

2. El servicio del albergue es ____, pero la ubicación es buena. El servicio del albergue es malo, pero la ubicación es buena.

El servei de l’alberg és ____, però la ubicació és bona.

3. El aire acondicionado está muy ____ en la habitación y no puedo dormir. El aire acondicionado está muy fuerte en la habitación y no puedo dormir.

L’aire condicionat està molt ____ a l’habitació i no puc dormir.

4. Si quieres una habitación más tranquila, te recomendamos una con el aire acondicionado más ____. Si quieres una habitación más tranquila, te recomendamos una con el aire acondicionado más débil.

Si vols una habitació més tranquil·la, et recomanem una amb l’aire condicionat més ____.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases canviant l'adjectiu pel seu oposat (bonic/lleig, bo/mal, fort/dèbil) i ajusta el gènere i el nombre quan calgui.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (feo) El hostal es muy bonito y limpio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El hostal es muy feo y limpio.
    (L’hostal és molt lleig i net.)
  2. (bonita) La habitación doble es un poco fea, pero es cómoda.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La habitación doble es un poco bonita, pero es cómoda.
    (L’habitació doble és una mica bonica, però és còmoda.)
  3. (malo) El alojamiento es bueno y el desayuno está incluido.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El alojamiento es malo y el desayuno está incluido.
    (L’allotjament és dolent i l’esmorzar està inclòs.)
  4. (buena) La atención en recepción es mala, pero la ubicación es céntrica.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La atención en recepción es buena, pero la ubicación es céntrica.
    (L’atenció a recepció és bona, però la ubicació és cèntrica.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:46