"Lo" + adjetiu
L’ús de Lo + adjectiu s’utilitza per expressar una qualitat d’alguna cosa.
- L’adjectiu sol anar en la seva forma normal i no canvia amb Lo.
- Serveix per destacar alguna cosa específica.
- Es pot utilitzar tant amb adjectius de caràcter positiu com negatiu.
| Lo + Adjetivo (Lo + adjectiu) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Lo malo | Lo malo de esta ciudad es que la comisaría de policía está lejos. (El pitjor d’aquesta ciutat és que la comissaria de policia és lluny. ) |
| Lo bueno | Lo bueno de este hotel es que tienes todo incluido en el precio. (El millor d’aquest hotel és que ho tens tot inclòs en el preu.) |
| Lo triste | Lo triste es que no puedes disfrutar de las vacaciones por la tormenta. (El trist és que no pots gaudir de les vacances per la tempesta.) |
| Lo divertido | Lo divertido de las vacaciones es encontrar actividades divertidas a pesar de todo. (El divertit de les vacances és trobar activitats divertides malgrat tot.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ del seguro de viaje es que te ayuda si pierdes los documentos. Lo bueno del seguro de viaje es que te ayuda si pierdes los documentos.
_____ de l’assegurança de viatge és que t’ajuda si perds els documents.2. _____ es que me han robado el paraguas y ahora llueve. Lo malo es que me han robado el paraguas y ahora llueve.
_____ és que m’han robat el paraigua i ara plou.3. _____ es denunciar el robo hoy y guardar una copia. Lo importante es denunciar el robo hoy y guardar una copia.
_____ és denunciar el robatori avui i guardar-ne una còpia.4. _____ de la página web es que puedes comprobar la dirección y el horario. Lo útil de la página web es que puedes comprobar la dirección y el horario.
_____ de la pàgina web és que pots comprovar l’adreça i l’horari.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases fent servir l'estructura «Allò + adjectiu» per destacar la qualitat (Ex.: L'hotel és bo. → Allò bo de l'hotel és que...).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Este barrio tiene una cosa mala: por la noche hay mucho ruido.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLo malo de este barrio es que por la noche hay mucho ruido.(El dolent d’aquest barri és que a la nit hi ha molt soroll.)
-
Este restaurante tiene una cosa buena: sirve menús baratos al mediodía.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLo bueno de este restaurante es que sirve menús baratos al mediodía.(El bo d’aquest restaurant és que serveix menús barats al migdia.)
-
Estoy triste porque no puedo ir al viaje de trabajo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLo triste es que no puedo ir al viaje de trabajo.(El trist és que no puc anar al viatge de feina.)
-
Es divertido: en la clase conocemos a gente de muchos países.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLo divertido es que en la clase conocemos a gente de muchos países.(El divertit és que a classe coneixem gent de molts països.)