A2.15 - El govern i les eleccions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso del ayuntamiento: elecciones y voto por correo
El Ayuntamiento informa: el domingo hay elecciones locales. Ese día se el nuevo municipal. Los ciudadanos pueden en su colegio electoral con su documento de identidad. Si no puedes ir, puedes solicitar el por correo en Correos hasta unos días antes. El ayuntamiento recomienda consultar la lista de mesas y los horarios en la web municipal.
En las anteriores elecciones, muchas personas por correo porque trabajaban fuera o viajaban. Los resultados se publican esa noche. Después, el municipal elige al alcalde entre los con más apoyo.L’Ajuntament informa: diumenge hi ha eleccions locals. Aquell dia s’elegeix el nou govern municipal. Els ciutadans poden votar al seu col·legi electoral amb el seu document d’identitat. Si no hi pots anar, pots sol·licitar el vot per correu a Correus fins a uns dies abans. L’ajuntament recomana consultar la llista de meses i els horaris al web municipal.
A les eleccions anteriors, moltes persones van votar per correu perquè treballaven fora o viatjaven. Els resultats es publiquen aquella nit. Després, el parlament municipal elegeix l’alcalde entre els partits polítics amb més suport.
-
¿Qué opciones ofrece el ayuntamiento si no puedes ir al colegio electoral y qué información recomienda consultar antes del día de las elecciones?
(Quines opcions ofereix l’ajuntament si no pots anar al col·legi electoral i quina informació recomana consultar abans del dia de les eleccions?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona participarà en unes eleccions a Espanya per primera vegada.) |
||
|
(A la seva feina gairebé ningú comenta temes de política.) |
||
|
(Avui ja ha llegit els programes dels partits i ja sap on ha de votar.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. En las últimas elecciones, los ciudadanos ___ un nuevo parlamento.
(A les últimes eleccions, els ciutadans ___ un nou parlament.)2. Cuando vivía en Madrid, yo ___ siempre en mi barrio.
(Quan vivia a Madrid, jo ___ sempre al meu barri.)3. En 2019, el partido político ___ a su candidato a presidente.
(El 2019, el partit polític ___ el seu candidat a president.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Votar por correo en Correos
Empleado de Correos (Luis): Mostra Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
(Bon dia. En què puc ajudar-la?)
Cliente (Marta): Mostra Hola. Quiero solicitar el voto por correo porque el domingo estoy fuera de Madrid por trabajo.
(Hola. Vull sol·licitar el vot per correu perquè diumenge soc fora de Madrid per feina.)
Empleado de Correos (Luis): Mostra Perfecto. Necesito su DNI y que rellene esta solicitud aquí, así iniciamos el trámite.
(Perfecte. Necessito el seu DNI i que empleni aquesta sol·licitud aquí; així iniciem el tràmit.)
Cliente (Marta): Mostra De acuerdo. ¿Y después, qué ocurre? ¿Me llega algo a casa?
(D’acord. I després, què passa? Em arriba alguna cosa a casa?)
Empleado de Correos (Luis): Mostra Sí, le enviarán la documentación a su dirección. Cuando reciba el paquete, vuelva aquí y nosotros lo enviaremos al colegio electoral.
(Sí, li enviaran la documentació a la seva adreça. Quan rebi el paquet, torni aquí i nosaltres l’enviarem al col·legi electoral.)
Cliente (Marta): Mostra Muy bien, lo hago hoy entonces. Muchas gracias por su ayuda.
(Molt bé, doncs ho faig avui. Moltes gràcies per la seva ajuda.)
Preguntes obertes:
1. ¿Por qué Marta quiere votar por correo?
Per què la Marta vol votar per correu?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
En mi país, el gobierno… / Normalmente voto / no voto porque… / Creo que el presidente / el primer ministro…
-
En España, ¿has votado alguna vez o te gustaría votar? Explica brevemente por qué.
A Espanya, has votat mai o t’agradaria votar? Explica breument per què.
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu país o en España, ¿qué hace el gobierno y qué hace el parlamento? Di una cosa de cada uno.
Al teu país o a Espanya, què fa el govern i què fa el parlament? Digues una cosa de cadascun.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Permiso para votar el martes
Hola, Marta:
El martes hay elecciones en la ciudad. Si quieres votar, puedes salir de la oficina 1 hora y luego volver. Dime a qué hora vas y si vas a votar en tu barrio o por correo. La semana pasada pediste un cambio de turno, así que necesito organizar el equipo.
Gracias,
Laura Gómez
Responsable de equipo
Assumpte: Permís per votar dimarts
Hola, Marta:
Dimarts hi ha eleccions a la ciutat. Si vols votar, pots sortir de l’oficina 1 hora i després tornar. Digues-me a quina hora hi vas i si votaràs al teu barri o per correu. La setmana passada vas demanar un canvi de torn, així que necessito organitzar l’equip.
Gràcies,
Laura Gómez
Responsable d’equip
Frases útils:
-
Quería avisarte de que…
(Volia avisar-te que…)
-
Puedo salir a las… y volver a las…
(Puc sortir a les… i tornar a les…)
-
La última vez voté…, pero esta vez…
(L’última vegada vaig votar…, però aquesta vegada…)
Gracias por el aviso. El martes puedo salir a las 12:30 y volver a las 13:30. Voy a votar en mi barrio (en el colegio de la calle Mayor), no por correo.
La semana pasada cambié el turno, por eso hoy dejaré el informe preparado antes de salir. Si necesitas que esté conectada más tarde, dímelo.
Un saludo,
Marta
Hola, Laura:
Gràcies per l’avís. Dimarts puc sortir a les 12:30 i tornar a les 13:30. Votaré al meu barri (a l’escola del carrer Major), no per correu.
La setmana passada vaig canviar el torn, per això avui deixaré l’informe preparat abans de sortir. Si necessites que estigui connectada més tard, digues-m’ho.
Una salutació,
Marta